Now most people know the da da da dah introduction.
现在大多数人都知道哒哒哒哒这个前奏。
Are you an existing Dah Sing Bank Credit Cardholder?
阁下现时是否大新银行信用卡客户？
I'm a bird of passage, dah-ling, just flitting through.
亲爱的，我是只飞来飞去信使鸟，为的就是完成这些。
"Yes!" Htan Dah said. "If they are caught, they could die."
“是啊！”谭达说。“要是被抓住，他们就死定了。”
Spoken clearly, the sounds “dah” and “bah” are easy to distinguish.
发音清楚的话，非常容易区分“哒”和“吧”。
Sheer hell. I mean, fifty years of work, dah-ling- where does one begin?
亲爱的，我的意思是，五十年的摄影生涯——该由谁开始呢？
"DO YOU WANT A CIGARETTE?" I ask Htan Dah, holding up a pack of Thai-issue Marlboros.
“来根烟吗？”我举着一包泰国产的万宝路问谭达（HtanDah）。
Please complete this form and return it to any Dah Sing branch In Person for processing.
请填妥此表格，并亲身交回任何一间大新银行分行，以便处理。
Or something fancier and all la-di-dah, like 'You're the face that launched a thousand ships.'
比较奇特一点的也行，比如“你的脸能发动千艘大船。”
Please check the URL for proper spelling or click here to go back to Dah Sing Bank home page.
请检查网址重新输入或按这里返回大新银行首页。
I wish to have ATM facilities on my Credit Card for my Dah Sing Bank Account (s) listed below.
本人欲将信用卡一并用于自动柜员机以处理本人以下之大新银行账户。
Key to its success is the strength of the Dah Sing management team and the group's commitment to serving its customers.
其专业的管理队伍、与对服务顾客的热忱承诺，乃集团成功的关键。
Objective To determine the clinical characteristics of diffuse alveolar hemorrhage (DAH) in young patients with lupus nephritis.
目的探讨青少年狼疮性肾炎合并弥漫性肺泡出血(DAH)的临床特点。
I assumed he'd been forced here to meet Hattie, so I wasn't prepared when, with a little ta-dah! Of her arms, Hattie presented me.
我猜想他是被逼着到这儿来见见海蒂的，因此海蒂用她的胳膊示意着“来喽！”，并且引荐我时，我毫无准备。
The Accidental Death Insurance provided by Debit Card is governed by the Master Policy issued by Dah Sing Life Assurance Co., Ltd.
意外保险服务乃专为提款咭客户而设的意外死亡保障，保障细则以大新人寿保险有限公司之保险主单条款为准。
Instead, I saved the tearing up for when Htan Dah put another bowl of stick soup in front of me now and asked, "How long are you staying?"
当谭达将一碗菜梗汤放到我面前时，我终于成功的将眼泪憋了回去，“你打算呆多久？”他问我说。
Applicant with multiple credit CARDS issued by Dah Sing Bank will have one approved credit limit which will be Shared among all credit CARDS.
若阁下申请多张大新信用卡，所批核之信用额将为各卡所共用。
The personal data collected in this application form will only be used by Dah Sing Bank Limited to process your application and will be kept for 6 months.
阁下在此网页提供之个人资料，只会用于大新银行处理阁下之申请。本公司会保存阁下之个人资料6个月。
In the paper a new method treating the expansive slope in highway engineering was found. In which we suggest to use solution mixing with DAH improvement and lime.
本文针对公路膨胀土边坡提出了一种用DAH改良剂与石灰混合溶液渗透改良的新方法。
Its signature song, “Zip-a-Dee-Doo-Dah,” won a 1947 Academy Award, and the Br’er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
其主题歌“Zip-a-Dee-Doo-Dah,”赢得了1947年奥斯卡最佳原创音乐奖，Br'er兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The toxicity test indicated that of all 9 species of plant, the substances extracted from Chelidonium majus, Radix angelica dahurica , Pulsatillae Chinensis, Veratrum dah uricum Loes.
通过对林木害虫毒力测定结果表明：9种天然杀虫植物中白屈菜、兴安白芷、白头翁、兴安藜芦、白藓、走马芹粗提物杀虫效果较好。
The toxicity test indicated that of all 9 species of plant, the substances extracted from Chelidonium majus, Radix angelica dahurica , Pulsatillae Chinensis, Veratrum dah uricum Loes.
通过对林木害虫毒力测定结果表明：9种天然杀虫植物中白屈菜、兴安白芷、白头翁、兴安藜芦、白藓、走马芹粗提物杀虫效果较好。
应用推荐