Do something so that no dad no parent ever has to feel inside the way he is feeling tonight.
做点什么，再也不让今晚父亲及父母这样的感受出现。
When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.
当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
When he looked back, he found his dad was no longer swimming.
当他回头看的时候，他发现他的爸爸已经没有在游泳了。
I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
我解释说这是给我爸爸的，因为他已经不住在家里了。
She told her dad and her brothers, but no one told me.
她告诉他的爸爸和她的兄弟，可是没有人告诉我。
Dad: no, not on the train, but in the station.
爸爸：地铁上没有，不过地铁站里有。
Daniel: no, no, Dad. Please. This program is on only once a week.
丹尼尔：不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。
爸爸：好吧，不开玩笑了。
My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
我的孩子们没有什么不同，但是作为父亲，我设法来削减这种被动娱乐的时间。
No, I'm not joking. Are we, dad?
我不是在开玩笑，天啊，爸爸。
"Well, no, I'm thirty-six." Old enough to be your dad.
“不，我三十六岁了。”我的年纪都可以做你的父亲了。
He is Wentworth Miller III and his dad is Wentworth Miller II, so no prizes for guessing the name he's picked out for his future offspring.
他是温特沃斯·米勒三世，而他父亲是温特沃斯·米勒二世，所以也不用猜米帅将来的子嗣会起个什么名儿了。
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
不过今天爸爸却不愿多说什么，况且我们新生活的还有千头万绪要理，结果我也就忘了他的什么惊喜了。
Grandpa had died; we lived a hundred miles away, and dad, her youngest son, my daddy, no longer lived with us.
爷爷去世了，我们住在一百英里之外，而爸爸——她最小的儿子——也不和我们住在一起了。
Daniel: Dad, it makes no sense.
丹尼尔：爸爸，这讲不通哦。
I said, no Dad, I'm really going to make a fortune here.
我说，不，爸爸，这次我要，赚大钱。
No, I came once with my dad when I was nine.
不是，我在九岁时和爸爸来过。
没有光，爸爸！
Dad, I've no doubt that you'll make a fine speech tomorrow.
这个儿子对他爸爸说：爸爸，你明天讲话一定会讲得很好的，这我是毫无疑问。
No, Mom and Dad, I want him to live with us.
不，妈妈，爸爸，我想让他和我们住在一起。
"In the beginning, my parents said no, but then my dad said OK, if that's what you want," he said.
一开始我爸妈不同意，但后来我爸又说，如果这就是我想要的，那还是买吧。
No, I had it when I walked out the door. Dad picked me up to drive me to karate.
不可能，我出门的时候还带着，爸爸开车接我去上空手道的课，然后我把书包放在车里。
And no one heard him ask for anyone, not even his mom or dad.
也没有一个人听到他要见任何人，连父母都不要。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
应用推荐