I never thought I 'd end up working in a dump like this.
我从未想到，我最后会在这样污秽的场所工作。
Eventually, you'd end up with a computer-generated 3-d model.
最后你用电脑完成了一个3d建筑模型。
The directory must exist and end with a slash on UNIX or Linux and a backslash on Windows; for example, 'd: \ TEMP \ MYSCHEMA \'.
这个目录必须存在，在UNIX或Linux上以斜线结尾，在Windows上以反斜线结尾；例如'd： \TEMP \MYSCHEMA \ '。
Group d, the tibial nerve was severed, the proximal end of it was sutured end to side with the windowed trunk of the distal part of the severed peroneal nerve.
组，将胫神经切断，近端与切断的腓神经远端神经干行“开窗”的端侧缝合。
An amendment to end a tax loophole for major oil companies, introduced by Rep. Edward Markey (D-Mass.), failed in a 251-174 vote on Friday.
爱德华·马基(麻州)提出的终止大型石油公司税收漏洞的修正案周五以251对174的投票失败。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
By the end of the year, production from D-6 is expected to have doubled the country's gas output.
预计到今年年底，D - 6的油气生产量将是全国天然气产量的两倍。
The theaters are racing to install hundreds of new 3-D screens, and may more than double the count by the end of the year.
各家影院正在争相安装成百上千块新的3D屏幕，到今年年底3D屏幕的数量可能要增加一倍以上。
Here, whatever the user types until a Control-D (end of file indicator) becomes the command's input.
这里，用户输入Control - d(文件结束指示符)前输入的所有内容都成为command的输入。
By the end of D-Day, the Allies had control of all five beaches, but much of the jigsaw remained to be put together.
在登陆日结束时，盟军完全控制了5个海滩，不过很多线锯仍在一起。
就在D阶段的最后。
I "d say the expected delivery date should be by the end of the month."
我得说预定发货日期应该在本月底。
Since then, the suicide rate has been dropping, with much smaller increases at the end of Franklin D. Roosevelt's New Deal (1937-38), the oil crisis (1973-75) and the Double-Dip Recession (1980-82).
之后，在罗斯福新政时期（1937-38），石油危机时期（1973-75）和双底衰退时期（1980-82），自杀率开始下降。
Expect it to hit some time before the end of 2011. (All Things d).
预计它将于2011年末的某个时候正式面世。
Note that you must provide the end-of-file character when you're finished typing—typically, Ctrl-D.
请注意，您在结束键入时必须提供文件结束字符，通常为 Ctrl-D。
There will be around 7, 000 3-D movie screens by the end of 2009, according to Sony.
据索尼公司数据，在09年底将有七千部三维电影。
If you unzip to a drive d:, and allow the original directory structure to be created, you will end up with a base path of d: \ emacs-20.7, where d: is the drive on which you unpacked the distribution.
如果将该文件解压缩到驱动器d：，并且允许按文件的原始目录结构创建，则基本路径为d： \emacs- 20.7，其中d：是该分发版在解压缩后所在的驱动器。
DANNY MCNEIL: I 'd rather have everything delivered by the end of May.
丹尼·麦克内尔：我宁愿在5月底前你们交清所有货物。
Bring it to the foreground and provide a line of input followed by Ctrl-d to signal end of input file.
将该命令列表放到前台，添加一行输入，最后按下Ctrl - d表示输入文件的结尾。
You can get some high end Ray Ban prescription eyeglasses and Polo eyeglasses, or designer Vogue prescription eyeglasses and D&G prescription eyeglasses with your pre-tax money.
你可以用你税前的钱去买高端的雷朋近视眼镜，POLO眼镜，或者设计师专门设计的Vogue近视眼镜和D&G眼镜。
The Romans had to keep on cooking up new letters every time their numbers got bigger - C for 100, D for 500, M for 1, 000 - because they didn't have zeros to add on to the end.
当数字增大时，罗马人只能疲于接招，不断地创造出新的字母用来标记数字 ——C代表100，D代表500，M代表1000 ——因为在他们的数字系统中不能将‘0’添加在数字后面。想感觉100万有多大？
Bolt to the left to the end of a minimum of 3 seconds, up to 4 D to the end of his species, each detected event occurs will re-timing.
螺栓向左旋到尽头为最短3秒，向右旋到尽头为最长4他种，每次探测到活动发生时都会重新计时。
LMPE: Hey Japan. Remember what happened the last time that you colonized China? D 'you really want to end up with the same reputation that you got in WWII?
嘿，日本。还记得上次你侵略中国发生了什么吗？这次还想变得像二次大战结束时一样的臭名昭彰吗？
My R&D career will go to an end.
我的研发生涯即将结束。
My R&D career will go to an end.
我的研发生涯即将结束。
应用推荐