To celebrate Memorial Day, a grand ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington D. c.
为庆祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
Conga lines of jets at crowded airports, particularly in New York, Washington, D. C., and Chicago, led to long delays and calls to modernize the nation's air-traffic-control system.
在各地拥挤的机场(尤以纽约、华盛顿和芝加哥为甚)，喷气式飞机排成了康加舞队形，导致了长时间的误机，美国空中交通管制系统急需改进。
In fact, four years ago, 15 of them were shipped to Washington D. C. and put on exhibit at the National Geographic Museum, where visitors could come and see them face to face just like I did today.
其实，四年前，其中15个陶俑就被运到华盛顿特区，在国家地理博物馆进行展览，当时就有很多游客像我今天一样近距离观赏过兵马俑。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington D. c.
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D. c.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
The propeller turns a small d. c. generator.
螺旋桨带动一个小型直流发电机。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
Three other types of airspace, Classes D, C and B, govern the vicinity of airports.
其他三种领空，D、C和B类，管理着机场周围地区。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D. C., agrees.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
For a recent assignment to photograph "summer in D. C.," I rode around the National Mall on a bicycle searching for images.
为了最近的任务去拍摄“华盛顿的夏天”，我骑着自行车在国家广场周围寻找摄影的对像。
Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师，他不认为事情很简单。
Walsh had flown in this morning from D. C. He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
Washington D. C. witnessed the twenty-fourth ministerial conference of the International Monetary and Financial Committee (IMFC) of the International Monetary Fund (IMF) on September 24th, 2011.
2011年9月24日，国际货币基金组织（基金组织）国际货币与金融委员会（IMFC）第二十四届部长级会议在美国华盛顿召开。
华盛顿特区，我来了！
It gives me great pleasure to join you in Washington D. C. for this important discussion on international nuclear security.
很高兴同大家聚首华盛顿，共商国际核安全大计。
In this golden season of autumn, my wife and I are very pleased to come to the beautiful city of Washington, D. C.
在这金秋的美好时光，我和我的夫人怀着愉快的心情来到美丽的华盛顿。
I take another sip of coffee, standing in the sunshine, and wonder what blustery winter weather is making mischief back home in Washington, D. c.
站在阳光下﹐我边喝咖啡边想﹐不知多风的冬季气候﹐又在老家华盛顿特区怎么淘气胡闹。
I just moved to Washington, D. C. to start a new job.
我才搬来华盛顿，开始一份新工作。
What you see are towns and regions not waiting for Washington, D. C. , but coming together themselves to fix infrastructure, education and governance.
你能看到，村镇与地区并未等待华盛顿，而是自己团结起来维修基础设施、整顿教育、改善治理。
Our emergency teams are working in New York City and Washington D. C., to help with local rescue efforts.
我们的紧急救援队伍正在纽约和华盛顿特区紧张地工作着，以增援当地的救援工作。
She was an official at Georgetown University in Washington, D. C. , but left her job to stay home with her two small children.
她曾就职于华盛顿特区的乔治敦大学，但是为了抚养她的两个年幼的孩子，她辞掉了自己的工作。
I'm from Washington, D. C. originally, but Oklahoma City truly raised me.
我的家乡是华盛顿特区，但真正养育我的是俄克拉荷马城。
A new exhibit of paintings is being shown at the Smithsonian American Art Museum's Renwick Gallery in Washington, D. c.
地处华盛顿特区的史密斯索尼亚美国艺术博物馆林威克画廊正在举行新画展。
A Washington D. C. artist is trying to spread a little goodwill on a street of the nation's capital.
一位华盛顿特区的艺术家正在将美好的祝愿传遍首都的大街上。
We found our way around Washington, D. C. , without getting lost, but New York City is a whole new ball game.
在华盛顿特区我们一路顺当，倒没迷路，可纽约市就是另码事了。
We found our way around Washington, D. C. , without getting lost, but New York City is a whole new ball game.
在华盛顿特区我们一路顺当，倒没迷路，可纽约市就是另码事了。
应用推荐