What about the Czechs and Hungarians? Or the Turks?
捷克人和匈牙利人,抑或是土耳其人呢?
Czechs don't usually display much emotion, but Olga was clearly moved.
捷克人通常不习惯将感情外露,但奥尔加很明显地动了情。
The Poles, Slovaks and Czechs were also hostile to the Hungarian plan.
波兰、斯洛伐克和捷克对匈牙利的提案也颇为不满。
Other ethnic groups include Roma, Czechs, Ruthenians, Ukrainians, Germans and Poles.
其他民族包括罗马人、捷克人、鲁赛尼亚人、乌克兰人、德国人和波兰人。
What about the Czechs and Hungarians?Or the Turks?
捷克人和匈牙利人,抑或是土耳其人呢?
The Czechs have played six matches and the Irish seven.
捷克踢了六场而爱尔兰则踢了七场。
The Czechs are very proud of their history, art, music and beer!
捷克人为捷克的历史,艺术,音乐和啤酒深感骄傲!
The Czechs admired his courage, his moral integrity, his honesty and his sense of humour.
捷克人欣赏他的勇气、他的正直、他的诚实和他的幽默感。
Placed in the group of death, Germany topped the group ahead of the Czechs, Russia and Italy.
虽然被分到了死亡之组,但是德国队还是勇夺小组第一,将捷克、俄罗斯、意大利队抛在身后。
Even the sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。
The Kopolds, like all the Czechs I met, held on to the belief that their chance at freedom would come again.
与所有我会过面的捷克人一样,科波尔德夫妇也坚信不疑,他们获得自由权利的机会会再次到来。
Before that, more than 220 thousand Czechs vacated their homes because of the worst flooding in more than 100 years.
之前已有二十二万捷克人因为遭到一百多年来最严重的水患而被迫逃离家乡。
Germany now lead the second-placed Czechs by three points. Ireland are third on goal difference having played a game more.
这场比赛后,德国领先捷克3分位居小组第一,爱尔兰因为净胜球的劣势排在第三,不过他们多赛一场。
Germans already process about 60% of their faeces this way, and the Czechs, Britons and Dutch are close behind (see chart).
在德国,60%的生物排泄物都被发酵处理,捷克,英国以及荷兰对排泄物的处理率紧随其后(如图)。
Fletcher, who has been beset by illness since the latter part of last season, could captain the Scots as the Czechs visit Hampden Park on Saturday.
弗莱彻上赛季后半段被病毒感染,他周末有可能以队长的身份率队迎战捷克。
The Czechs have got hard games, and while I'm not saying ours are easy, it's been a difficult group and a lot of points have been dropped along the way.
捷克打的很艰苦,当然我们也是。这是个很难打的小组,大家都丢了很多分数。
CYNICAL Czechs sometimes pay mock homage to their powerful national electricity company, CEZ, (pronounced "chezz") by calling their country the "CEZ Republic".
愤世嫉俗的捷克人时常将其祖国唤作“CEZ共和国”,以此嘲弄该国强大的国家电力公司CEZ,(发音“chezz”)。
Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the "new" label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.
对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子,如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。
Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the “new” label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.
对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子,如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。
The tiny minority of Indians to whom this provision applies enjoy better protection than any of their counterparts in the rich OECD, except the Czechs and the Portuguese.
这个条款适用于极少数印度劳动者,他们比那些富有的经合组织国家(捷克和葡萄牙除外)的劳动者享有更好的保护。
The tiny minority of Indians to whom this provision applies enjoy better protection than any of their counterparts in the rich OECD, except the Czechs and the Portuguese.
这个条款适用于极少数印度劳动者,他们比那些富有的经合组织国家(捷克和葡萄牙除外)的劳动者享有更好的保护。
应用推荐