Steer lock instrument was developed for endurance cycle test of the steer lock.
为了对摩托车转向锁进行循环耐久性试验，研制了一种试验仪。
After the cycle test, the door shall meet the pull force requirements of section25.
循环试验结束后，后斜门应满足第25部分的拉力要求。
Be responsible for pump rapid cycle test, pump slow cycle test and pump performance test.
主要负责水泵快速循环测试、水泵慢速循环测试和水泵性能测试。
When performing testing based on use cases, the most obvious technique is the process cycle test (or algorithm test).
当执行基于用例的测试时，最明显的技术是过程循环测试(或规则测试)。
Solder joint fatigue life is generally ascertained through accelerated temperature cycle test on electrical subassembly.
焊点疲劳寿命通常是通过电子组件进行温度循环加速试验来确定。
When the rapid charge was adopted for the cycle test, the battery should be restored to full charge state by the normal charge after a few cycles.
快速充电用于循环试验时，经几次循环后要用标准充电法将电池恢复至完全充电态。
The causes of frequent failures in duty cycle test of gapped MOA and correct selection of parameters of resistor columns are always topics of concern of manufacturers and users.
带串联间隙金属氧化物避雷器动作负载试验频繁失败的原因和如何正确选取电阻片整体参数一直是制造厂和用户关注的问题。
Long term immersing Marshall test and frozen-thaw cycle test were used to investigate the anti-stripping performance of andesite asphalt mixture using cement and anti-stripping agent.
摘要采取长时间浸水马歇尔试验和多循环冻融劈裂试验方法，对掺加了水泥、抗剥落剂的安山岩集料沥青混凝土水稳定性能进行研究。
Long term immersing Marshall test and frozen-thaw cycle test were used to investigate the anti-stripping performance of andesite asphalt mixture using cement and anti-stripping agent.
采取长时间浸水马歇尔试验和多循环冻融劈裂试验方法，对掺加了水泥、抗剥落剂的安山岩集料沥青混凝土水稳定性能进行研究。
If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.
如果可能，请在至少一个周期内运行酸/碱比率测试以获得更准确的数字。
Instead, we recommend that you install the latest TL or SP, since these are tested as a unit and they go through a longer test cycle.
相反，我们建议您安装最新的TL或SP，因为将它们作为一个单元进行了测试，并且经历了较长的测试周期。
When planning your validation test cycle, weigh the amount of time and personnel you expect to invest in proportion to the amount of material affected by translations.
在规划验证测试周期时，要权衡期望投入的时间和人员数量，使之与受翻译影响的资料数量成比例。
Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.
接下来，在当前的平台上构建应用程序，但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。
To shorten the entire test cycle, you can download a ready-to-use package containing both user space tool and kernel image.
为了缩短整个测试周期，您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。
The service deployment life cycle includes the test stage, during which the team confirms that a service works properly before activating it.
服务部署生命周期包括测试阶段，在此阶段，团队将在激活服务前确认服务能正确工作。
To facilitate reuse, prefix your iteration cycle with the something that identifies the major and minor releases to which the test cycle belongs.
为了促进复用，请您预处理您的迭代周期，使其能够辨别最大和最小发布都属于哪一个测试周期。
Furthermore, the tedious build, compile, deploy, and test cycle is shortened considerably.
此外，单调乏味的构建、编译、部署和测试循环缩短了很多。
Not having the same access to the data causes a longer test cycle.
没有拥有相同的数据访问权限会导致测试周期延长。
So a full test cycle needs to be run with every release.
因此，每一个版本都需要完整的测试周期。
The purpose of the iteration record is to allow you to "tag" other test assets in a way that associates the asset with a specific test cycle.
迭代记录的目的就是允许您以一种同一个指定的测试周期相关联的方式“标记”其他测试资产。
Scenario 3: a developer receives a defect ticket for a problem encountered in a functional test cycle.
情况3：开发人员收到了一张关于功能测试周期中遇到的问题的缺陷清单。
For example, the alpha build test cycle could be a test iteration.
比如，一个最初的构建测试循环可以是一个测试迭代。
As described earlier, each application will probably only use the environment for a few days during each test cycle.
如前所述，在各个测试周期中，每个应用程序可能只使用环境几天。
The short "code, test, code, test" cycle of TDD invites refactoring in these cases, which continually drives the development of uncomplex code.
在这些情况下，TDD的简短的 “代码、测试、代码、测试”循环将导致重构，而这将继续驱使非复杂代码的开发。
Because Figure 3 shows the end of a test cycle, there are very few "new" test runs shown.
因为图3显示了测试循环的末尾，所以显示出很少“新的”测试运行。
Exit criteria (Figure 7) can be used to specify the conditions to meet for a particular test cycle to be considered complete.
退出标准(图7)可以用于指定达到考虑要完成的特殊测试周期的条件。
If there is a test run or a test cycle that would identify a specific test to be completed in shorter durations or more frequent test phases, consider using test suites to track the effort.
如果有一个测试运行或者一个测试周期对一个指定测试的辨别要在一个更短的持续时间内或者更加频繁的被完成，那么请您考虑使用测试套件来跟踪这一努力。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
应用推荐