Then they feel guilty and they start the whole cycle over again.
然后她们感到愧疚，又再次开始一整圈的循环。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
When nutrients are used over and over in the environment, we call that a nutrient cycle.
当营养物质在环境中被反复使用时，我们称之为营养循环。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。
If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.
如果可能，请在至少一个周期内运行酸/碱比率测试以获得更准确的数字。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
The key to a successful project is to manage change by clearly defining the requirements and to adapt them as needed over the solution development cycle.
成功项目的关键是通过清晰地定义需求来管理变化，并在解决方案开发周期中根据需求适应变化。
But over time the stock cycle has been flattened by better management and the growth of services.
但是，随着时间的推移，通过更有效管理和更多提供的服务，股市周期波动逐渐平缓。
This can be done as many times as needed over the development cycle.
这可以在软件开发周期的许多时间被做到。
We are, however, nearing the end of the inventory cycle and would expect freight growth to slow down over the rest of the year.
但我们正接近全球库存周期的末尾，在今年余下的时期内，货运增长将放缓。
Today, on the other hand, in the U.S. and Britain public opinion and the electoral cycle exercise an overwhelming influence over the conduct of the war in Afghanistan.
今天则不同，美英国内的公众意见和全民选举周期对阿富汗战争的指挥施加了压倒性的影响。
Municipal wastewater pumped into the bags would then start the cycle all over again.
城市污水注入塑料袋中，然后开始新一轮的循环。
Our strategy is designed to outperform over the full credit market cycle and to derive alpha from country selection and, where permitted, currency selection.
我们的战略在设计上是在一个完整的信用市场周期内执行并从国家选择以及在允许的情况下从货币选择中获取超额回报。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
One reason for the much higher Pentagon forecasts is that the cost is built up to include every contingency, including projecting inflation over the whole production cycle.
五角大楼给出的估价要高出很多，一个原因是将所有可能发生的情况都考虑在内了，包括在整个生产周期内的发生通货膨胀的可能性。
By measuring changes in the light reflected from the clouds, they found that the clouds appear to wax and wane in prevalence over a 27-day cycle.
通过测量夜光云反射的光的变化，他们发现夜光云从盛到衰的周期大约为27天。
Regular exposure to such messages could intensify over time, creating a vicious cycle that keeps women from reaching the top of high-status fields.
那么，如果频繁接触这样的信息，就会加深对歧视依然存在的看法，从而导致恶性循环，不利于女性提升自己的地位，问鼎事业的辉煌。
Each business unit was required to earn a shareholder value-added profit margin of 20% on average over the business cycle.
每种业务须在商业周期内赚取平均20%的股东增值利润。
After its fiscal crisis in the 1990s, Sweden adopted a much more cautious approach to the public finances and set a goal of running a budgetary surplus over the economic cycle.
90年代遭遇财政危机之后，瑞典采取了更为谨慎的公共财政机制，并在设定了经济周期内取得预算盈余的目标。
Going around in a cycle the integral of dq over t is less than or equal to zero.
对一个循环过程作d q除以t的积分，小于等于零。
Versioning does not obsolete the service development life cycle, but it enables the life cycle to play out over successive generations.
版本治理并不会使服务开发生命周期过时，而会允许生命周期扩展到多个连续的代。
For example, you can collect performance data over a series of test cycle runs, keep the data for each run, and compare them later.
例如，可以在一系列测试周期内收集性能数据，保存每一周期的数据，并在以后对这些数据进行比较。
I saw another example of confusion over object life cycle in a chat program.
我曾在一个聊天程序中看到过另一个受惑于对象生命周期的例子。
The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information.
分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。
Such a "lightweight MDD approach" gives you control and consistency over the development cycle.
这种“轻量的mdd方式”让您能够控制开发周期并保持一致性。
This gives you complete control over the life cycle of your component.
这使您可以完全控制组件的生命周期。
This gives you complete control over the life cycle of your component.
这使您可以完全控制组件的生命周期。
应用推荐