This will qualify you to cycle out of the boards as you progress ahead in the Compensation plan.
这将符合您的周期董事会你在今后的进展补偿计划。
But I wasn't in the mood, not after repeatedly getting lost while trying to cycle out of Vienna earlier that day.
但是那天上午我骑车离开维也纳时几次迷了路，变得一点没有情绪。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起，”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
When our star drops out of its latest sunspot activity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientists announced today.
科学家今天宣布，当我们的恒星脱离最近的太阳黑子活动周期时，太阳最有可能进入冬眠。
This cycle would repeat, with the single breaking and reforming link sending out waves of BGP updates to every router on the Internet.
这个循环会不断重复，并随着单断和重整连接以发出边界网关协议更新信息波至互联网的每一台路由器。
Versioning does not obsolete the service development life cycle, but it enables the life cycle to play out over successive generations.
版本治理并不会使服务开发生命周期过时，而会允许生命周期扩展到多个连续的代。
"They're all linked together like an orchestra," so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn’t even figure out what I wanted to wear any more.
就像我朋友那样，我意识到自己陷入悲惨的循环，我有太多衣服了，都不知道自己想穿什么了。
I prepared Neal with butterfly books and manuals. We acted out the life cycle of a butterfly.
我事先给Neal看了关于蝴蝶的书和手册，还把蝴蝶一生的循环表演了出来。
Debian also has a relatively slow release cycle, with stable ones coming out every one to three years.
Debian也有一个相对较慢的发布周期，大约每1到3年会发布一个稳定版。
I prepared Neal with butterfly books and manuals.We acted out the life cycle of a butterfly.
我事先给Neal看了关于蝴蝶的书和手册，还把蝴蝶一生的循环表演了出来。
The Toxoplasma then continues its life cycle in the cat's gut, until it is pooped out.
弓形虫随后会在猫的肠道内继续它的生命周期，直到它随粪便排出。
Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
是的，很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期，技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
掌握你的身体周期。
When our star drops out of its latest sunspotactivity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientistsannounced today.
我们的恒星走完其最近一次太阳黑子活跃周期后，将极有可能进入冬眠，科学家今天宣布。
Most shape memory alloys can only "cycle" (or change form) a limited number of times before the material gives out.
大部分形状记忆合金只能“循环”(或称改变形态)有限次数，之后材料就会疲劳了。
How can you get out of this cycle?
如何才能跳出这个循环？
Testing is carried out throughout the whole iterative development cycle, each time with a different goal, known as a mission according to RUP.
测试是在整个迭代化开发周期中执行的，每次都有一个不同的目标，依照RUP这是大家都知道的一个任务。
“Obviously this cycle cannot continue indefinitely, but it does not yet appear close to burn-out,” it said.
它表示：“很明显，这个循环不会永远持续下去，但它似乎还没有接近尾声。”
That got me to the "RTP" or "release to production" stage. The production people oversaw a copy-editing cycle: ironing out spelling, grammar, punctuation, and inconsistencies.
这使得我进入了RTP(生产前的发布)阶段，出版者指导了文字编辑的周期：修正拼写、语法、标点和前后不一致的地方。
But this phenomenon is difficult to prove since the extent of crowding out will vary with the economic cycle.
但这种情况不可一概而论，因为“挤出”的程度因经济周期而不同。
Earlier this year, he was nearly hit by a speeding lorry while out on his bicycle scouting for locations for new cycle routes.
今年早些时候，当他骑车外出为新的自行车骑车路线踩点时，差点被一辆高速行驶的载货卡车撞个正着。
In other words, popular names remain popular for longer now, which make parents more likely to choose them for their child, which carries out a self-perpetuating cycle of continued popularity.
换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。
This is pretty good, but how do you find out where the cycle is?
这样当然很好，但是如何发现循环的所在呢？
Next, you wait - about two weeks - to find out if the cycle was successful.
下一步，你需要等待大约两周，看整个过程是否成功。
Next, you wait - about two weeks - to find out if the cycle was successful.
下一步，你需要等待大约两周，看整个过程是否成功。
应用推荐