In another newer cycle of work, "Beijing Index", Miao Xiaochun operates in the manner of a special archeology.
缪晓春在新作品《北京索引》中，使用了一种特殊的考古学方法。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
They’re simply part of the cycle, and they’re a sign that you’re doing work that matters.
它们仅是生活循环的一个部分，它们是你做了重要的工作的象征。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
这里有一些流程引擎API，可以用来控制流程生命周期（例如，开始，停止），并且来为员工活动处理工作条目。
A process is used to organize method contents into a development cycle and specify the sequence of the work to be done.
流程用于将方法内容组织到开发周期中，并指定要完成的工作的顺序。
This technique would work as long as we remained in the analysis stage of the development cycle.
这项技术在我们开发循环的分析阶段中一直起作用。
Work with the business to make sure that some of the activities identified in step 1 are included in each development cycle.
和业务部门进行协作，来保证步骤1中确定的活动已经包括在每个开发周期中。
This constant feedback cycle enables the team to continuously improve the quality of the work being done, and the product being developed.
这种持续的反馈环使得团队不断提高已完成工作和开发中产品的质量。
The phase might produce a Request for Architecture Work that sets targets for a subsequent cycle of enterprise architecture efforts.
该阶段可能会生成为企业架构工作的后继循环设置目标的 架构工作请求（Request for Architecture Work）。
As mentioned earlier, it is about governing all aspects of the service life cycle and bringing people, processes, and technology together to work coherently.
正如先前所说，它是对服务生命周期内所有方面的治理，能将人员、流程和技术结合在一起，协调一致地工作。
If your server still has a lot of free CPU cycle, the method you want to try first will be vertical scaling, which multiple server cluster members work in parallel to process the incoming messages.
如果您的服务器仍然有许多空闲的CPU周期，您首先应该去尝试的方法将是纵向伸缩，这种方法中，多个服务器群成员并行处理接收的消息。
No blaming him for that expensive watch he bought; if you want to break the cycle of constant fighting, you have to agree to work together and start fresh.
如果你想停止这无休止的争吵，就不要因为他买的一个昂贵的手表而责备他。你们要坐下来，解决问题。
You have to calibrate the stress and rest cycle of any sort of entrepreneurial or creative work.
不管从事什么类型的创业或创意工作，我们都得调整压力和休息的循环。
Over the years, I have found the study of the cycle of the earth, and of biodynamics to be very helpful in my kindergarten work.
在过去的几年里，我发现学习地球的循环和生物动力农业对我的幼儿园工作非常有帮助。
The cashier in accounting work and the status of accounting cycle is special, indispensable.
出纳员在会计工作中和会计循环中的地位是特殊的，不可缺少的。
Development (Sprint) - the development phase is an iterative cycle of development work.
开发(冲刺)-开发阶段是开发工作的一个迭代循环。
The work that each of you do in your businesses can help lift people's lives, promote human rights and dignity, and create new markets, creating a virtuous cycle.
各位在你们的企业里所做的工作能够帮助改善人民的生活，促进人权与尊严，打开新市场，从而创造出一种良性循环。
The work records contained in the ALMWork package provide a way of keeping track of the requests and tasks that your team needs to address during the development cycle.
这项工作记录包含在ALMWork包中，提供了一种跟踪此开发循环中您的小组需要处理的请求和任务的方法。
Set up a positive feedback cycle for single-tasking focus and you'll reverse the years of training your mind has gotten to switch tasks. You'll get more important work done, and it won't seem hard.
当建立起正面的反馈循环机制，经过一段时间训练，你就能适应任务的转换，担当重要的工作，并战胜各种困难。
Configuration management life cycle for identified work products, i. e., the point at which products are placed under various levels of control, change control authority, etc.
为标识工作产品而进行配置管理的生命周期，也就是说，产品被放置在各种级别控制下的要点、变更控制权等。
DSCOVR will begin its work during the worst of the 11-year-long solar cycle.
“深空气候观测台”将在太阳11年活动周期的最高峰期间开始其工作。
Unsafe water and inadequate sanitation are often major causes of lost work and missed school days, perpetuating the cycle of economic and social stagnation in many countries.
不安全的水和卫生条件不足，往往是失去了工作的一大原因，错过了上学的时候，在许多国家长期存在的经济和社会停滞周期。
Employees who cycle to work lose fewer days because of illness and arrive at work feeling more alert.
员工因为患病使工作周期损失数日，痊愈后工作会感到更加警觉。
The paper presents the work cycle and velocity election of a vertical broacher controled with single chip microcomputer 8031.
本文介绍了用8031单片机控制立式拉床的工作循环和速度选择等。
Current AIDS drugs work by interrupting one of four main steps in HIV's life cycle.
目前治疗AIDS的药物的工作原理是通过阻断HIV生命周期中四个步骤中的一步。
Every market is working to a time cycle, that is the law of nature. Your work then becomes trading them, controlling your thoughts and emotions to maximise their benefit.
任何一个市场都存在时间循环，这是自然法则。你要利用这些知识去控制你的思想和感情来使你的收益最大化。
One of the early success stories of computational systems biology was the work done on cell-cycle regulation.
计算系统生物学的一个早期的成功故事是在细胞周期调控上所做的工作。
The cycle is clear: Consumers won't spend more because so many are out of work or worried about losing their jobs.
周期很清楚：消费者不会花更多的钱，因为太多人已经失业或担心失业。
The cycle is clear: Consumers won't spend more because so many are out of work or worried about losing their jobs.
周期很清楚：消费者不会花更多的钱，因为太多人已经失业或担心失业。
应用推荐