Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Induce Giardia lamblia C2 strain to complete its life cycle in vitro.
在体外诱导蓝氏贾第鞭毛虫C2株完成其生活周期。
A service follows a strict life cycle in an SOA system.
服务会严格遵循soa系统中的生命周期。
This configures the new life cycle in Service Registry.
这会在Service Registry中配置新的生命周期。
I will explain the complete large cycle in this article.
这篇文章中我将阐述一个完整的大循环。
The drought cycle in east Africa has been contracting sharply.
东非的干旱周期缩短得非常显著。
All servers go through some sort of cycle in their workload activity.
所有服务器在其工作量活动中都会经历几种周期。
I saw another example of confusion over object life cycle in a chat program.
我曾在一个聊天程序中看到过另一个受惑于对象生命周期的例子。
That drives up the price of insurance further, setting the cycle in motion again.
这又驱动了保险价格的进一步上升，循环往复。
The overall use of WSDL is described in the section WSDL life cycle in the broker.
在代理中的WSDL生命周期部分描述了WSDL的总体使用情况。
The Toxoplasma then continues its life cycle in the cat's gut, until it is pooped out.
弓形虫随后会在猫的肠道内继续它的生命周期，直到它随粪便排出。
Seneca argues that Dynegy is selling at the low point of a cycle in energy prices.
Seneca争辩道，戴纳基是在能源价格处在低谷时被出售的。
You can also find a full description of the request processing life cycle in the JSF specification.
您也可通过JSF规范获得对请求处理生命周期的完整说明。
This article series is divided into three parts, each covering a phase of the life cycle in detail.
本系列文章分为三个部分，每个部分详细介绍该生命周期的各个阶段。
He says the rally that has been so enjoyable for stock investors is just a mini-cycle in that longer swoon.
他说，让股票投资者那么兴奋的反弹只是在这个更长期的低迷市中的一个微小周期。
Before looking at these areas, it is worth explaining why these different areas are linked in a cycle in Figure 4.
在查看这些区域之前，应该解释一下为什么这些不同的区域与图4之中的循环联系起来。
This means it shifts by 11 days a year in comparison with the Gregorian calendar, completing a full cycle in about 33 years.
这就意味着伊历每年比公历少11天。 累积大约33年就会满一年。
For the 1996-2006 cycle in America Messrs Glaeser, Gyourko and Saiz find that places with more developable land did have shorter booms.
在美国地产市场1996—2006年的周期中，格雷瑟、盖约克和塞兹发现，可开发土地更多的地方繁荣期确实较短。
This article describes the traditional risk life cycle in the SOAs: risk analysis, risk assessment, and risk management Web services.
本文将描述SOA中的传统风险生命周期：风险分析、风险评估和风险管理Web服务。
TINKERING with the circadian clock, the day-and-night cycle in the physiological processes of all living beings, is rarely a good idea.
捣乱生物钟——万物生灵生理过程中的昼夜节律——绝不是个好主意。
With an anticipated increase in attendance, many new product announcements, and a technology refresh cycle in play, attendees seemed upbeat.
预期届时将出现更多的参会者，宣布多项新产品并展现一个科技更新周期。
This has been the most pronounced credit cycle in history, but this process is now in reverse and will prove to be a multi-year adjustment.
这曾经是一个有史以来最为人津津乐道的信贷循环，但这一进程正在逆转，并将进行多年的调整。
Clouds form along the upward cycle in the cylinders, where air is rising, and skies remain clear along the downward cycle, where air is falling.
云层形成在圆柱形旋转气流循环的上升段，即空气抬升阶段；而沿气流循环的下降段(空气下沉)的天空依然晴朗。
Impossible to pull off, but worth considering: what if we skipped a growth cycle in the population and everyone in a generation had just two kids?
让我来设想一下这个不可能实现的事吧：如果我们跳过人口增长的规律让每一个同代人都有两个孩子会怎样？
Impossible to pull off, but worth considering: what if we skipped a growth cycle in the population and everyone in a generation had just two kids?
让我来设想一下这个不可能实现的事吧：如果我们跳过人口增长的规律让每一个同代人都有两个孩子会怎样？
应用推荐