"Huawei has transparency problems" said James A.Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说:“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems" said James A. Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说:“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems," said James A. Lewis, a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说:“华为存在透明度问题。”
The problem, though, is "there's nothing that everyone agrees on," said James Lewis, cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
不过,这一问题“无法人人都能达成共识,”詹姆斯·刘易斯(James Lewis)如是说,他是总部位于华盛顿的“战略与国际研究中心”的网络安全专家。
We will safeguard cyber-security.
维护网络安全。
"There are just super simple flaws in some medical devices," says Billy Rios of Qualys, a cyber-security firm.
网络安全公司—科利斯公司的比利·里奥斯说,“有些医疗设备刚好存在着很容易被侵入的缺陷。”
But many firms plunging into this market are small start ups which may not have much experience of cyber-security.
但是,许多刚刚踏足这个市场的公司都是白手起家,而且规模不大,对于网络安全缺乏经验。
Mr Rios accepts that some people think his research is designed to drum up sales for the cyber-security industry, but he insists that the risks are real.
里奥斯先生承认,有些人认为他的研究其实是用来刺激网络安全业销售的,但是他坚持,这种风险确实存在。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁,尤其是网络犯罪和网络行业间谍,这两种威胁都在迅速增长。
The auditing side of cyber security needs candidates who might not be able to write security programs but can understand how to regulate activity.
比如网络安全的审计方面需要的人手可能不必懂编程,但却要知道如何进行规范管理。
Internet security is a critical issue as threats have evolved from the level of "stupid programmer tricks" to sophisticated malware and even international cyber-warfare.
互联网安全更是一个严重的问题,因为网络上的威胁已经从“愚蠢程序员的小把戏”的程度演化到了高深莫测的黑客软件甚至全球性的网络大战的地步。
The campaigns hired private cyber security companies to address the breaches.
竞选团队雇佣了私人的网络安全公司来解决这些漏洞。
The cyber security of the communication protocols defined by the preceding standards.
基于先前标准所制定的网络安全通讯协议。
Additionally, cyber security is being added as an integral part of strategic and operational planning for irregular and joint operations.
此外,网络安全也将成为非正规联合行动战略规划中不可或缺的组成部分。
Another important component of cyber defense is to improve security on the computers themselves.
网络防御的另外一个重要的方面是提高计算机自身的安全性。
The agreement covers enterprise security and calls for support of information technology services that improve awareness of emerging cyber threats and network intrusions.
该协议涵盖企业安全,并呼吁支持信息技术服务,对新出现的网络威胁和网络入侵提高认识。
This structure will promote consistent implementation and the ability to sustain a strong cyber security program.
这种结构将促进统一执行,并能够保持一个强有力的网络安全程序。
The woeful state of cyber security is, simply, a market failure.
简单地说,网络安全的糟糕状态是市场失灵的表现。
The trouble is that most cyber security breaches — including those by nations — exploit known vulnerabilities, such as where a patch was either not developed or deployed.
问题是,多数网络安全侵入——包括国家发动的侵入——利用的是已知的漏洞,比如针对漏洞的补丁尚未开发或应用。
Progress has been slow and serious challenges remain in the global response to addressing cyber security threats and in promoting Internet governance.
目前,国际社会在应对网络安全威胁、推进互联网治理等方面进展缓慢,挑战依然严峻。
Network Manager meets industry mandated NERC Critical Infrastructure Protection Standards and National Grid cyber security requirements.
“网络管理器”符合业界强制的NERC关键基础设施保护标准和国家电网网络安全性要求。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
政府应该十分重视网络安全,它不断地受到攻击,却又对于国家安全十分重要。
Too often, good cyber security is left up to the initiative of the individual, which usually leads to inconsistent implementations and ineffective security.
很多时候,良好的网络安全留给了个人,这通常会导致不一致的实现和无效的安全举措。
A: I have expounded on China's position on cyber security for many times.
答:对于网络安全问题,我已多次阐明中方立场。
A: I have expounded on China's position on cyber security for many times.
答:对于网络安全问题,我已多次阐明中方立场。
应用推荐