Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
It has survived by cutting its costs to the bone.
把成本降到最低，它才撑了过来。
If we don't leave till after lunch we'll be cutting it very fine.
我们要是午饭以后才走，时间就紧得很了。
Talking to your parents about your problems is like cutting it in half.
和你的父母谈论你的问题就像把它切成两半。
In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half.
在英语中，我们说分享一个问题就像把它一分为二。
I chose a strong tree and spent weeks cutting it down.
我选了一棵结实的树，并花了几个星期的时间把它砍倒。
Are we treating cancer by cutting it out?
我们要通过切除来治疗癌症吗？
When cutting it into noodles, I cut my seriously.
当切成面条时，我把手指切破了。
They have cut down a tall tree and now they are cutting it up.
他们已经把一棵大树砍倒，现在正在把它截断。
The child fell, striking his head against the door and cutting it.
那孩子跌倒了，头碰在门上碰破了。(表结果)。
I set about cutting it up - a horrific task - and we cured the meat over a fire.
我将其切碎，那真是一件可怕的差事。我们在火上制作咸肉。
Never bite straight into a roll, and refrain from cutting it in half and buttering.
不要直接咬一卷面包或将它只切成一半就放进油锅煎。
He sought out the spot where the scarf was caught on the brush shaft and began cutting it.
他终于找到了围巾钩在电刷轴上的地方并开始用刀割围巾。
And we worry that shaving or cutting it will make hair grow back thicker or darker or coarser.
我们担心剃须或理发会令毛发长得更厚更黑更粗。
The backlog is so large that Boeing is increasing its workforce at Puget Sound, not cutting it.
面对如此大的积压订单，波音正在增加普吉湾的劳动力，而并不是在减少。
A knife should be as sharp as a razor or it mashes and bruises food rather than chopping or cutting it.
厨刀就该像剃刀那么锋利，否则你就不是在切，而是在捣浆糊。
As with any cowlick, cutting it off or leaving it long enough so the weight holds it down are two options.
无论长在哪里的发旋，剪掉或留长都是两个不错的选择。
That is better than cutting it like a cake, because deep slices cause resentment among the sliced and complacency elsewhere.
这比像切蛋糕一样切更好，因为一刀切只能引起个个部分的怨恨和个别自满的情绪。
It sits on top of a mountain ridge whose eastern edge reaches 23km (14 miles) into the West Bank, in essence cutting it in two.
Ariel地处一条延伸进西岸地区23公里的山脊顶端，这条山脊实际上把西岸分成了两部分。
So let's say you've tested the signal strength in your area with the above methods, and found the Android bars aren't cutting it.
或许你已经用上述的方法测试过你所在地的信号强度了，然后发现Android的信号显示条并不精确。
So basically it's cutting his potential costs — the employer's potential costs for providing your brother with health insurance, it's cutting it by a third.
这样它就基本上没有了潜在成本——你弟弟的老板为他提供健康保险的潜在成本，少了三分之一。
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
But if I understand the situation at all, then it would seem to me that, other than just cutting it all off clean, there's really no way to put limits on it.
但假如我对这件事还有点了解，我要说：除了一剪子剪掉，没有什么限制的方法。
This stone is entirely blank. The only thought in cutting it was of the essentials of the grave, and there was no other care than to make this stone long enough and narrow enough to cover a man.
这块石板光秃秃的，凿石的人只想到这是筑墓石所需，除了使它够长够宽能盖住一个人之外，就没有考虑其他方面。
Rinse the cutting board again with hot water or toss it in the dishwasher.
再次用热水冲洗切菜板或者将它放入洗碗机里。
It would have meant cutting down over 200 trees, including oaks and hickories.
这就意味着砍伐200多棵树，包括栎树和山胡桃树。
It should be comfortable against the skin without rubbing, chafing, or cutting into anything.
它贴身穿应是舒服的，不会蹭伤、磨伤或划伤皮肤。
It should be comfortable against the skin without rubbing, chafing, or cutting into anything.
它贴身穿应是舒服的，不会蹭伤、磨伤或划伤皮肤。
应用推荐