"If that would actually happen, we think it would mean cutting off something like 18 million people around the world who depend on food aid," he says.
他说:“如果真的削减了,世界各地大约1,800万依赖粮食援助的人将受到影响。”
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制,虽然,他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
Cutting off the flow increases the pressure inside the well.
切断石油流通会增加井内的压力。
Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
These verbs refer to cutting off an unwanted part to make an object smaller, tidier, etc.
这些动词均指剪切掉不需要的部分使物体更小、更整齐些等。
A sudden and severe strain was placed upon us by the cutting off of these supplies.
由于供给突然被切断,我们感到了沉重的压力。
The recent defaults in the subprime mortgage market may be affecting other bond investors and cutting off credit to the housing market.
最近次优房贷市场上的违约现象不仅可能会给其他债券的投资者带来不利影响,还会切断房市的信贷来源。
A mild stroke can also be caused by a blood clot, which, Liebeskind said, can occur anywhere in the circulatory system, cutting off blood flow to the brain.
里贝斯金提到,轻度中风亦可能是由血凝块所引发。血凝块可能存于血液循环任一环节,它将削减流向大脑的血液流量。
It is cutting off all other options and settling on only one.
它切断了其它选择,只选定唯一的一个。
The enemy tried cutting off their retreat, but didn't succeed.
敌人试着切断他们的退路,但没有成功。
Benjamin (voiceover) : Hacking in and cutting off Mshak, yet another dramatic entrance for FERO. And this one came not a moment too soon.
本杰明(旁白):黑进来切断米煞的通话,又是FERO一次戏剧性的出场。这次时间掌握得恰到好处。
The company threatened the inhabitants by cutting off the water supply.
公司以切断供水来威胁居民。
As with any cowlick, cutting it off or leaving it long enough so the weight holds it down are two options.
无论长在哪里的发旋,剪掉或留长都是两个不错的选择。
What happens when you follow all the lifestyle recommendations for sound sleep, like turning off the TV and cutting out the coffee, but you still can't get a good night's sleep?
当即使遵照有助睡眠的方法,比如关掉电视,不喝咖啡,也还是不能安然入睡时该怎么办?
The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.
该公司正在变卖一些地皮,全力削减债务。
It is now cutting costs by selling off some of its jets.
目前,捷蓝靠出售其拥有的一些喷气式客机来削减开支。
To get the loans, Greece and Portugal had to meet certain fiscal targets by cutting spending and selling off assets.
如果想要得到贷款,希腊和葡萄牙必须通过削减预算和变卖资产达到预定的财政目标。
50and one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他的右耳。
47then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
旁边站着的人,有一个拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一个耳朵。
Dr Perelman overcame this difficulty by cutting off the singularities, continuing with the Ricci-flow application and then rejoining the transformed objects later.
佩雷尔曼博士克服这一困难,他切断了奇点,继续运用瑞奇流并重新接合已变形的物体。
Mumbai's financial types say that firms are scrambling to find dollars and that desperate euro-zone Banks, which supply about half of India's foreign loans, are cutting off credit lines.
孟买的金融业人员说公司在竞相寻求美元,而提供了印度一半外债的自身难保的欧元区银行也在削减信贷额。
Nearly a quarter of US laid-off workers are relying mostly on unemployment benefits or financial aid, and almost as many are cutting back spending to get by, according to research released Wednesday。
据本周三公布的一项研究结果显示,美国近四分之一的失业者主要靠失业救济或财政援助生活,另有约有四分之一失业者正在削减家庭开支渡过难关。
Half have already started cancelling infrastructure projects, cutting health-care benefits or laying off workers.
超过一半的地区都取消了一些基础设施项目,削减了健康保障计划或者进行了裁员。
I descended by popping balloons with a knife or cutting them free, and climbed by throwing off some of my ballast water.
我要下降时,就用一把刀捅破一些气球,或者割掉绳子放飞它们。要上升时,就扔掉一部分用来压重的水。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳,这就像切断提供拉力的绳子,这样一来,你们将看到,所有行星,均沿直线飞出去。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳,这就像切断提供拉力的绳子,这样一来,你们将看到,所有行星,均沿直线飞出去。
应用推荐