The cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
这种裁剪泳装正迅速成为本季最热的泳装潮流。
A cut in overall lending would be a complete reversal of trend.
贷款的全面减少会完全扭转趋势。
The Empire State Building is the flag bearer for the trend: the iconic New York skyscraper is in the finishing stages of a retrofit that will cut its emissions by almost 40%.
帝国大厦是这场节能浪潮的旗手：纽约市这栋标志性摩天大楼的翻新工作目前到了最后阶段，它将减少帝国大厦近40%的碳排放。
Bank of America Merrill Lynch has cut its full-year forecast to 1.7% and is predicting 2.3% for 2012, barely in line with trend.
美国银行美林证券公司已将其今年全年的增速预计值降低到1.7%，2012年则预计为2.3%，这才勉强与当前趋势相符。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.
他的观察与英国课堂的趋势一致，就是缩减传统教育，开始个性化的学习。
Even Apple, which has resisted this cut-rate trend, is offering modestly lower prices or higher specs for the same prices as before.
即便一向不愿屈从降价趋势的苹果电脑也推出了低价电脑，或者更高规格但价格不变的电脑。
This tall shape to the high school does not cut down, but rather because the small change of the change are many and there is a growing trend.
这高大的体形到了高中没有减下来，反倒是因为零钱的变多而有不断增长的趋势。
It may not be the most practical of designs for tanning but the cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
想要美黑的话，绷带式泳装或许不是最实用的设计，不过这种泳装正快速成为本季最热的泳装潮流。
Whether plaited, cut short, waved or dyed, women's changing hairstyles are influenced by the trend of the times, emotional needs and individual personalities.
无论梳辫子还是剪辫子，是将头发卷曲还是染黄—在女性不断变幻的发式背后。是社会潮流的推动，还有情感的宜泄与个性的展览。
Third, the consumption of pizza revealed a similar trend of growth as that of hamburgers and could also be clearly cut into three periods, though the growth rate was not that fast.
第三，皮萨的消费趋势与汉堡相仿，也是很明显的三个增长阶段，但是增幅没有汉堡那么大。
She is concerned, too, about the quality of education when the trend is to cut school costs and streamline operations.
她对教学质量也感到担心，现在的趋势是削减学校经费，精简并提高工作效率。
California is on the cut edge of trend that spreads nationwide.
加州走在全国流行的尖端。
Markets in Australia followed the regional trend downwards, despite another sizable cut in interest rates, to 4.25 percent.
澳大利亚市场尽管利率大幅下调到4.25%，还是紧随整个区域的下跌趋势。
Well, it's not that simple and clear cut, several studies have shown a similar trend.
哦，不是这么简单的，几项研究已经显示一个类似的趋势。
They suggest that output and employment are down, relative to the past trend, because wages leapt ahead of productivity, making Labour too expensive and forcing employers to cut back.
他们表示，相对于过去的趋势水平，产出和就业放缓了，因为薪资涨幅超过了生产率增幅，这让劳动力成本变得过于高昂，并迫使企业裁员。
Purchasing-manager surveys released Monday showed manufacturers in Spain, Greece and Ireland cut selling prices last month, continuing a trend in place for well over oner.
周一公布的一项对采购经理人进行的调查显示，西班牙、希腊和爱尔兰的制造商上个月下调了销售价格，进而延续了过去一年多的趋势。
Inspired by the 'oversized' trend, this majestic ring is hand-set with a large, facetted, hand-cut crystal with a rectangular shape.
灵感源自“超大”潮流，夺目的戒指上以人手镶嵌一颗方形手工切割水晶。
Inspired by the 'oversized' trend, this majestic ring is hand-set with a large, facetted, hand-cut crystal with a rectangular shape.
灵感源自“超大”潮流，夺目的戒指上以人手镶嵌一颗方形手工切割水晶。
应用推荐