I screamed in pain as the knife cut the surface layer of my skin.
我的皮肤被割开了，我痛苦的嘶叫着。
Then began to cut the surface into small pieces, and then continue to roll.
接下来开始把面切成小块，再继续擀皮。
Fu Mingxia's dives had the highest degree of difficulty among the 12 finalists. Her 5-foot-2,126-pound frame made only the slightest splash as it cut the surface of the water.
伏明霞的跳水动作是12名决赛选手中难度系数最高的，她5英尺2.126磅的身型入水时溅起的水花很小。
Gleaming ripples cut the lake's surface.
闪着微光的涟漪打破了湖面的平静。
Grooves are carefully cut into the surface of the road.
凹槽被精心地刻在了路面上。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
Ganymede, the largest moon in the solar system, has a dirty ice surface cut by fractures and peppered by impact craters.
这颗太阳系中最大的卫星，表面冰盖布满断层的切口和火山灰的粉末。
Rainforests are being cut and burned from Brazil to Indonesia at such a rate that they could well disappear from the earth's surface before the year 2050.
从巴西到印度尼西亚，雨林正在以极快的速度被砍伐和烧掉，到2050年它们将很可能从地球表面消失。
If you have a live aloe vera plant in the house, cut the leaf lengthwise and remove the pulp - avoid the yellow juice near the leaf surface.
如果你在家里养了芦荟，你可以纵向的切开它的叶子，把果肉切掉，注意不要移除叶子表面的黄色液汁。
Whether it's a sweetheart deal, love money or a teddy bear hug, these terms suggest that there's a softer side to Wall Street's cut-throat, competitive - even if only on the surface.
无论是否有甜心交易，爱之钱或者泰迪熊的拥抱，这些术语也表明华尔街的冷酷和竞争外也有柔软的一面，即使只是表面上的。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts.Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts. Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
Dispersants cut the oil as washing-up liquid cuts the grease on dishes, allowing oil on the surface to spread down into the water.
分散剂清除浮油的原理就如同洗涤液除去器皿上的油腻物一般，使海面的浮油沉入水中。
Anyone can see a clear-cut rain forest and know that something was lost, but on the surface, a living sea and a dead one look much the same.
所有人都能在看到热带雨林被砍伐的同时感到失去了什么，但一片生机勃勃的海域和一片死气沉沉的海域从表面看来没什么两样。
Sort of the equivalent of a 2d Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.
就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。
To offset the rise in temperature expected by the middle of the century if things carry on as they are, the amount of sunlight reaching the Earth's surface would have to be cut by just 1.1%.
如果进行得顺利的话，本世纪中叶就能抵消上升的气温，到达地球的光照将会减少1.1%。
Slide the small piece of cardboard in the flat bag, so you have a surface to cut on without cutting through the other side of the bag.
把硬纸板放在袋子内部，这样它在切割的时候就会垫住一层纸，而不会让你刻穿另一面的纸。
On the surface, Twitter is basically a cut-down blogging service.
从表面上看，Twitter基本上是一个精简版的博客服务。
Adamson points out that the hardness of an overlay and concrete are not the same, therefore the harder the surface, the cleaner the cut.
亚当森指出，一个覆盖和具体的硬度不一样，因此很难从表面上看，清洁的削减。
The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块，然后把图案镶进去。
If the adjacent cell curvature difference, clarify in this range, the surface distortion is very serious, if cut and sew in here is cut off again, then divide membrane block has a great arc here will.
假如相邻单元曲率相差很大，阐明在这个方位，曲面歪曲的很严重，假如裁剪缝在此处不切断重新开始，那么裁剪膜块的鸿沟在此处就会有很大的弧形。
The hotel sign on the semi-cut trigger the appropriate position in the cardboard and then covered with a cut, so as not to scratch the plating surface of the hotel sign.
把酒店标牌半成品放在剪扳机的合适位置， 外地标识牌设计在上面盖一张纸板后再剪切，以免把酒店标牌表面的电镀划伤。
Adopt ceramic nozzle can be the nozzle, that is set to zero height vent end direct contact with the surface is cut, can achieve very good result.
采用陶瓷外喷嘴可以将喷嘴高度设为零，即喷口端面直接接触被切割表面，可以获得很好的效果。
Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.
其中最引人注目的是生活区的光滑表面，由粗琢不规则的垂直网格切割而成。
Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.
其中最引人注目的是生活区的光滑表面，由粗琢不规则的垂直网格切割而成。
应用推荐