We must have a clear-cut stand toward this matter.
在这个问题上，我们一定要旗帜鲜明。
We still have not found his clear-cut stand on criticism as an intellectual should have had.
我们依然没有看到艺术家作为一位知识分子清晰的批判立场。
Airlines have to cut emissions at a faster rate than the growth in passenger Numbers, or they will find themselves running just to stand still.
航空公司减少二氧化碳排放量的速度必须要比其乘客的增长速度快，否则它们就只能达到事倍功半的效果。
Because carriers get a cut of app sales and AD revenue, they stand to make money when subscribers surf the web or download applications.
由于运营商能在应用程序的销售和广告收入中分一杯羹，所以用户上网浏览或下载应用程序时，运营商就在挣钱。
Cut the chicken breast into 2cm dices, mix with the marinade and let stand for 15 minutes.
将鸡肉切成2厘米见方的块，加入腌料，用手抓匀腌15分钟。
A cut would bring the bank in line with its major peers, but Trichet so far has preferred to stand firm against inflation despite the uncertainty that has exploded in markets in the past three weeks.
降低利率能使欧洲央行与其他主要银行步调一致，但是迄今为止，Trichet更愿意坚决地反通货膨胀，尽管在过去的三周，市场的不确定性因素已经爆发了。
We will all stand around drinking green absinthe and eating carrots cut into elegant shapes and pretend we're having a marvelous time.
萨布莉尔说：“我们四处站着，喝着绿苦艾酒，吃着切成精美形状的胡萝卜，装着我们正在享受最好的时光。”
Stand still while I trim your nails, or I might cut you.
我给你剪指甲时你别动，不然会剪你的手。
Faced with your silent wait, I can not shout out the sanctity of love, had to stand under acacia tree, with years of scissors, Miss carefully cut.
面临你默默的等待，我无法喊出那圣洁的爱，只好立于相思树下，用岁月的剪刀，把思念精心地剪裁。
If the TV camera cut to a replay, the stand-up moment was estimated.
如果电视画面切到重放，那么将会估算球员的起身时间。
That won't do. You see, our profit margin is very narrow. It simply can't stand such a big cut.
那不止。你知道，人方利润额很大了，实正在经不起那样大幅度的削价了。
The diamond is cut so fat, it's almost cylindrical, and it looks much better in the stand (it just clips into place - there's a sort of springy clip inside the lip of the stand).
钻石被切割得如此粗壮，几乎是圆柱形，立在支架上看起来更漂亮(它被别在支架内部边沿的松软的夹子里)。
To stand around as surgeons and not cut. That's what "do not harm" means.
作为外科医生站在这里，并且不做手术，那就是“不要伤害”的意思。
Patented contact-free height sensing, Sensual Pan, ensures accurate stand off to give improved cut quality.
专利无接触调高系统，调高盒保证准确的位置得到更好的切割质量。
It's very hot today, so power cut makes it harder to stand.
今天天气很热，所以停电，使得它更难忍受。
The British trade stand cut a poor figure among the lavish displays of the Americans and the Japanese.
英国商业柜台在美国人和日本人过于豪华的陈列中现穷相。
Let stand until softened, about 15 minutes. Dry with paper towel, and cut into 1/4-inch dice; transfer to medium bowl.
加入1杯开水放置约15分钟，直到番茄变软用纸巾空干水分，切成1/4的块；
It simply can't stand such a big cut.
哪能经得住这么大的削价。
INTERVIEWER: Okay. In a moment we're going to cut and in just a second we'll have you stand up and show us some Kung Fu and some movements in Kung Fu.
好的，我们马上会进行剪切，一会儿想请你起立为我们展示功夫和一些功夫动作。
He had cut corners in building his house, and it didn't stand up well.
他盖房子时偷工减料，因此房子盖得并不牢固。
It's very hot today, so power cut makes it harder to stand.
今天很热，停电让人觉得很难受。
Joshua went on: "as soon as the bottom of the priests' feet stand in the water of the river, the waters of the Jordan shall be cut off, and the waters upstream shall stand in a heap."
约书亚继续说：“等到祭司把脚站在约但河水里，约但河的水，就是从上游往下流的水，必然断绝，立起来堆在一起。”
You see, our profit margin is very narrow. It simply can't stand such a big cut.
你知道，我方利润额很小了，实在经不起这样大幅度的削价了。
To cut through the noise of a market defined by "overcapacity, oversupply and utter sensory overload", the authors say, businesses must stand out and be truly distinctive.
作者提出，目前的市场“产能过剩、供过于求、感官彻底超载”，要压倒市场上的噪音，企业必须独树一帜，真正做到与众不同。
To cut through the noise of a market defined by "overcapacity, oversupply and utter sensory overload", the authors say, businesses must stand out and be truly distinctive.
作者提出，目前的市场“产能过剩、供过于求、感官彻底超载”，要压倒市场上的噪音，企业必须独树一帜，真正做到与众不同。
应用推荐