Hey, cut him some slack! He's doing his best!
嗨，别对他那么吹毛求疵！他已经尽全力了！
And one of the most important lessons I learned is: cut people some slack.
其中，我学到的最重要的一个教训就是：放人一马。
So I often encourage people to let themselves off the hook, cut themselves some slack.
因此我通常鼓励人们脱离有问题的情况或轻松一些。
Look, all I know is, I cut Doris some slack. She's my wife and I trust her.
听我说，我只知道我反正对桃丽丝没管这么严，她是我妻子，我信任她。
They'll cut you some slack when they see that you're new and you're open to being helped.
如果看见你是新人，而且你乐于接受帮助的话，他们就会帮你分忧。
Cut yourself some slack, and remember that there are many situations that can't be reduced to Numbers.
放松你自己，要记得有很多情况都不能被简化到数字。
Take the chance. Trust someone else to show you the way, and cut yourself some slack if you're not great in the beginning.
抓住机会，相信会有人给你指路的，如果你开局不顺的话可得加紧了。
Some of us beat ourselves up for something outside of our “control,” at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
Cut yourself some slack and be encouraged by things that give you meaning.
别让自己有这么多闲功夫，鼓励自己把注意力集中在对你有意义的事物上。
Maybe I should cut him some slack.
或许我该放他一马。
Oh, cut me some slack. It's not like you can't understand me. I was just typing too fast, you know.
啊呀，别老挑我刺。你又不是不懂我的意思。只不过打字打快了点嘛。
Maybe a 270, but cut him some slack, it was a REVERSE 360 ( like Vince Carter's ) .
也许算一个270 度，还是放他一马吧，咱就把这个看做是个反向360 度（像卡特做的那个一样）
It's your first day here, so I'm going to cut you some slack this time. Next time, you need to do much better.
看在这是你的第一天，我就不严厉请求了，下次你可得干好点儿。
Some of us beat ourselves up for something outside of our "control," at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
I know you've been through a lot, so I'm willing to cut you some slack here.
我知道你最近不好受，所以我愿意放你一马。
I know you've been through a lot, so I'm willing to cut you some slack here.
我知道你最近不好受，所以我愿意放你一马。
应用推荐