One of the most difficult responsibilities a team leader has is to cut poor performers, particularly those who are trying but don't have the ability.
最困难的责任，一个团队的领导人之一，是削减表现差，特别是那些试图谁，但没有能力。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
After all, they managed to cut crime when several trends, from the growing availability of crack cocaine to the continued breakdown of poor families, were against them.
毕竟，他们成功减少了犯罪，而与此同时，其他几种趋势，从可卡因越来越容易取得，到贫困家庭持续崩溃，却在持续上升。
Subsidies in rich countries, which invariably go to the better-off farmers, disrupt global markets and cut back the exporting prospects of poor farmers in poor countries.
在富裕国家，津贴总是提供给那些本已富有的农夫，这搅乱了全球市场，让贫穷国家的贫困农夫无法出口更多产品。
Medicaid payment rates to physicians were cut across the board by 3% in April, which is expected to lead to reduced services for the poor and disabled in rural areas.
四月，内科的医疗补助支付率被全面削减了3%，这部分被削减的经费将用于乡村的贫困及残疾人口扶助。
While benefits of the poor and elderly are to be cut, the Pentagon is trying to forge ahead with its $1 trillion F-35 fighter purchase.
在穷人和老年人的利益注定被砍之时，五角大楼却正在试图继续推进其1万亿美元的F-35战斗机采购合同。
Many nervous job seekers blabber endlessly about irrelevant information. They create a poor impression and cut short the hiring manager's time for further questions.
许多紧张的求职者不停的讲述一些与应考无关的信息，这给招聘经理造成很差的印象从而缩短面试时间、减少更多的提问。
The point of the project, which should be completed by 2014, is to allow Nepal to participate in international carbon-trading schemes that pay poor countries with lots of trees not to cut them down.
截止到2014年应该完成的这个项目的意义在于允许尼泊尔参与支付给多树的贫穷国家不砍伐树木的国际碳交易计划。
Congress is considering a Republican proposal to cut Head Start, a federal preschool funding programme for poor families.
国会正在考虑共和党提出的方议案，这个议案主张减少“头脑启动”项目。“头脑启动”是为贫困家庭设立的联邦幼儿园资金项目。
On the other hand, poor people have an excellent motive to cut cable and simply replace it with an antenna or nothing at all, he said.
他说，从另一方面讲，穷人有更充分的理由来剪断有线电视线，而简单的换成天线或者什么也不用。
It was a good article because it argued that when budget deficits are cut the poor are at greater risk.
这是一篇很好的文章，它论证了当财政赤字被削减时，穷人担当的风险更大。
Also, many poor families have been forced to cut back on education costs in order to feed themselves.
另外，许多贫困家庭不得不削减教育费用，以满足他们的食品需求。
So when Western drug and cosmetic firms look for new elixirs in rain forests or coral reefs, the poor countries from whence they come enjoy a cut of the action.
所以西方国家制药厂商和化装品公司在雨林或是珊瑚礁里寻找灵丹妙药的时候，那些他们所至的贫穷国家就在遭受创伤。
And if the rich cut tariffs, it would hurt some of the poor, because America and the EU already offer selected poor countries preferential access to their markets.
如果发达国家答应降低关税，可能会损及一些贫困国家，因为美国和欧盟已经给了这些国家准入优先权。
It also gives the world time to agree how much money should be given to help poor countries adapt to climate change and also cut emissions.
它还给了全世界足够的时间来就以下问题达成一致：到底需要多少资金来资助穷困国家适应气候变化问题、并推动其同样减少排放。
Halfway through the meal, the power cut out, and I began to feel an outrage at such poor service.
正当我晚餐吃了一半，突然停电了，我不由得为这样差的服务感到恼火。
Asia is resource poor, and Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
亚洲资源贫乏，亚洲人确实有一个合理的恐惧，担心他们如果军事力量不强，在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
The area's extremely poor. Logging was banned there 12 years ago, but people continued to cut down and sell trees on the mountainside to make a living.
该地区极度贫困，因而尽管12年前伐木已明令禁止，当地居民仍在山坡上砍树并将木材出售以维持生计。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
Cut the poor dog loose quickly, his neck is caught in the rope.
赶快把这条可怜的狗放开，它的脖子被绳子缠住了。
Lula said he would seek to raise economic growth and cut the gap between rich and poor. See article.
卢拉宣布他将试图增加国家经济增长并且缩小贫富之家的差距。
Despite this, poor countries could cut costs through simple efforts to prevent and treat diabetes and its complications.
尽管如此，贫穷国家还是能够通过一些简单的努力来预防和治疗糖尿病及其并发症，以减少其费用。
We cut aid to China specifically because their expanding space programme provided evidence that they could no longer be considered a poor country.
我们应该切断对中国的援助，因为他们迅速扩张的太空计划证明了他们不再是一个穷国了。
We cut aid to China specifically because their expanding space programme provided evidence that they could no longer be considered a poor country.
我们应该切断对中国的援助，因为他们迅速扩张的太空计划证明了他们不再是一个穷国了。
应用推荐