Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
参议员比尔·布拉德利简述了自己的减税计划，给家庭中每一个孩子$350税款补助。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
They had to cut and use the trees for their own lives.
他们不得不砍伐树木，为自己的生活所用。
When you grow your own fruits and vegetables, you help cut down on pollution because big trucks don't need to take your food to shops.
当你自己种植水果和蔬菜时，你就可以帮助减少污染，因为不需要大卡车把你的食物运送到商店里去。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
Rebecca Frazier, a teacher here, said she had cut her food bill in half by growing her own and preserving and by buying in bulk from local farmers.
丽贝卡·弗雷泽是这里的老师，她说她已经已经将她的食物账单削减了一半，因为她自己种、保存以及大批量地从本地农民那里购买食物。
The Buddha took out a knife and cut a piece of meat from the flesh of his own arm.
于是佛陀拿出一把刀子，从他自己的手臂上割下一块肉。
She didn't do so well with my mother when she came to visit a few weeks later, partly because she tried to cut her own hair just before mother arrived.
但是，几周以后，母亲来看望我的时候，她在我母亲面前却没有赢得欢心。其中部分原因在于，希拉里在母亲到来之前把头发剪短了。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
I'd do things like cut my own hair so I didn't have to look at myself in a mirror.
我自己把头发剪掉，这样就不用照镜子了。
You should be able to simply cut and paste the above code into your own code to internationalize your web pages.
您应该能够将上述代码直接剪切复制到您自己的代码中来实现您web页面的国际化。
Avoid touching your face (to cut the chances of infection from your own hands).
避免触及你的脸(阻断你自己手的感染机会)。
Of course, were Iran to completely cut off its oil supply, it would badly damage its own economy.
当然，如果伊朗完全切断其石油供应，将严重地破坏其自身经济。
It would be foolish for a manager to make a three-year loan when his own investors could cut and run within a year; the mismatch of assets and liabilities could be ruinous.
作为一个管理者来说向一个可能在一年内中断偿还甚至逃债的贷款者提供为期三年的借贷是很愚蠢的；资产与债务的失谐将是破坏性的。
Being part of team also helps. I'm not just trying to cut down on garbage on my own, all three people in my household are doing it.
团队感也能敦促我们采取实际行动，想减少垃圾排放量的不止我一个，还有我的三个室友，有许许多多的人。
One Texas banker wrote me about his bad decision to cut his own firewood a few years ago.
德克·萨斯一位银行家写信讲了他几年前的一个错误决定：自己锯木柴。
You can see this in the art world too. Vincent Van Gogh cut his own ear off.
有些疯过头的故事很经典，艺术世界里多不胜数，梵高就曾割下自己的一只耳朵。
Each person or small group had to build their own boat. They cut down many trees to build the boats.
每个人或每个小群体不得不自己建造船只，他们砍伐树木来建造船只。
Skip these altogether. Make your own croutons by toasting cut-up stale bread you would otherwise toss, and try mixing your own salad dressing.
把这些统统扔掉吧，自己动手制作烤碎面包，只要将您可能要扔掉的硬面包片切碎、烘烤，并拌上您自己的沙拉调料。
The firm has "cut off" the bits that made aggressive bets with its own capital, says Mr Gorman.
戈尔曼先生表示，公司已“裁减”一部分人员，这是以自有资金作出的积极赌注。
But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。
The company has cut its prices in order to compete with supermarkets selling milk under their own labels.
该公司为了和销售自有品牌牛奶的超市进行竞争，下调了产品价格。
For example, China wants the United States to raise its own savings rate and cut its budget deficit and reliance on consumer borrowing, which are blamed for the influx of Chinese goods and capital.
如中国希望美国提高存款利率，减少预算赤字及对消费信贷的依赖，后者被认为引起了中国商品和资本的蜂拥而入。
Mr Singh's own advisers this week cut their forecast for growth this year from 9% to just over 8%. Morgan Stanley expects nearer 7%.
辛格先生的私人顾问本周作出预计，今年印度的经济增长将从9%下降到8%多一点，而摩根斯坦利的预计更接近于7%。
Many others, having cut their own newsrooms, have become more dependent than ever on regurgitating agency copy.
但其他的新闻集团由于削减了自己的新闻编辑部，反而更加依赖了新闻通讯社的消息来源。
Organic farms and organic box schemes have been hit by a sharp increase in the number of consumers choosing to cut their costs by growing their own fertiliser-free food.
现在大多数消费者选择为了降低成平而自己种植有机食物，这使得有机农场和企业收到了重创。
Though it's tough to juggle a job and caregiving, those who cut back work can jeopardize their own retirement.
虽然在工作和照料工作之间很难找到平衡，但是那些减掉了工作的人，对于他们的退休是有影响的。
They're nearly trapped, until Sucre uses his own car to cut the police off.
他们差点被捉住了，苏克雷用他的车挡住了警车的路。
He died because his tongue had been cut out by his own butcher's knife.
他的舌头被自己的屠刀割下来，然后就死了。
Clearly, thiswas a fellow cut from the same cloth as my own frugal heart. We talked aboutways to save money for a few minutes.
显然，这个家伙和我一样的节俭低调，我们谈论了几分钟，关于如何节俭，他的观点是
应用推荐