Meanwhile, two of the world's major central Banks may be about to cut key interest rates in an attempt to boost the economy.
与此同时，世界两家主要中央银行可能即将降低基本利率，以期推动陷于困境的全球经济。
A key is to have metrics that cut the clutter and yield to good decisions.
其中一个关键是拥有减少混乱和产生良好决策的指标。
In fact, companies that do not leverage information technology as a key part of their business strategy to cut costs and increase productivity may ultimately cease to exist.
实际上，把信息技术当做商业战略关键一部分，以消减成本并增加生产效率的公司，可能最终也会被淘汰掉。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
If the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.
假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。
The Fed has cut interest rates, worked closely with the US Treasury to bail out key private firms like Bear Stearns and AIG, and flooded markets with liquidity.
美联储已经降低利率，与财政部密切合作，为关键的私有企业，比如贝尔斯登，AIG提供担保，并为市场注入流动性。
The collapse of the Soviet Union deprived Russia of key ports and cut the size of its fleet.
苏联解体后俄罗斯失去了大量重要港口，其海军规模也被大大缩减。
Since his presentation, the Fed has cut its key rate by five percentage points to a mere 0-0.25%.
在Frederic Mishkin的讲话后，联储已将关键利率从5%减少到仅仅0- 0.25%。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored orappears distracted, cut your answer short and get some feedback。
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The central bank's Monetary Policy Committee has never cut its key rate by more than a half-point since it gained independence from the U.K. government in 1997.
英国央行的货币政策委员会(Monetary Policy Committee)自1997年取得利率单独决策权以来降息幅度从未超过50个基点。
The ECB's taken heat from critics who say it's been too slow to cut its key rate amid a recession that's likely to be continental Europe's worst since World War II.
眼下这场可能是二战后欧洲大陆最严重的经济衰退中，欧洲央行因为降息步伐缓慢而饱受批评。
A 25-50 basis point cut in key policy rates looks a certainty.
的机构债券经理RajaBandopadhyay说，看起来央行肯定会将关键利率下调25-50个基点。
They do not require you to cut out key food groups, consume special foods, take vitamin supplements or spend a lot of money.
他们不需要你禁食一些主食，使用一些特殊的食物或补充维生素，也不需要花大量的钱。
The key is to find those places where you can cut off some fat without damaging the meat.
关键是找到那些可以吃肉又能减掉脂肪的减肥方式。
Key management tools have been integrated into the administrative console, and the steps you needed to take to create a key have been cut almost in half.
密钥管理工具已集成到管理控制台，并且将创建密钥所需的步骤几乎缩减了一半。
Avoid straight cut styles or anything with sharp edges. The key to dealing with a square face is movement.
方形脸一定要避免死板的直发或者看起来尖锐不柔和的发型。
Raw materials expenses were cut by 35% as a result of favourable terms for key types of raw materials.
原材料的支出减少了35%，这是对原料的主要类型的有利条件的结果。
Bank of England Gov. Mervyn King also said in a newspaper interview that sharply slower growth is likely to push policy makers to cut their key rate, despite annual inflation at 5.2% in September.
英国央行行长默文•金(Mervyn King)接受一家报纸采访时也表示，经济增长急剧放缓可能会促使决策者下调基准利率，尽管9月份年通货膨胀率达到了5.2%。
Contrast this with the hyperactive Fed, which has already slashed its key interest rate from 5.25% to 3% and is expected to cut again at its next scheduled meeting on March 18th.
过分活跃的美联储却相反，美联储把基准利率从5.2%大幅降低到3%，并且估计在3月18日下次联储局会议上还会再次减息。
The ECB, the U.K. central bank and Sweden's Riksbank took part in a coordinated global rate cut on Oct. 8 with the U.S. Federal Reserve, lowering their key rates by a half percentage point.
欧洲央行、英国央行、瑞典央行都与美国联邦储备委员会(Fed)一起参与了10月8日全球联合减息的行动，均将基准利率下调了50个基点。
This code reveals the type of key, as well as its 'biting' code, which gives details about the shape and cut of the key.
这个代码内含钥匙类型和包含其形状、切割等细节的齿纹代码信息。
The man cut me another key and apologised profusely.
他给我又配了一把钥匙，并且多次向我道歉。
On Wednesday bankers in key financial centers announced a coordinated plan to cut costs for providing dollars to financial institutions.
星期三，各主要金融重镇的银行家们宣布了一项联手制订的计划，降低了各金融机构美元贷款的费用。
The storage technology of combined sewerage overflow is a key technology to control the surface pollution and cut pollution load.
合流制排水系统溢流调蓄技术是控制面源污染、削减污染负荷的一项关键技术。
After a roller-coaster week, Wall Street closed up today. The rebound comes after the Fed cut its key discount rate a half percentage point Friday morning.
纽约股市在经历一个星期的震荡起伏后，今天以涨势收盘。星期五早晨美联储宣布降低贴现率是这次反弹的原因。
Thee key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
Thee key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
应用推荐