The bus was cut in two by the train.
那辆公共汽车被火车撞成两截。
He ate the other part of the piece that he had cut in two.
他吃着他切成两段的那条鱼肉的另外一半。
The European Central Bank cut interest rates by 0.75 percent - its biggest ever move and its third cut in two months.
欧洲中央银行将利率削减了75个基点，这是该银行有史以来做出的最大的降息，也是两个月来的第3次。
Place the spleen in a Petri plate with 20 ml of RPMI 10% FBS, cut in two pieces and squeeze each of them between two sterile glass slides to obtain a single cell suspension.
脾脏放置在含有细胞培养用的20毫升10%胎牛血清培养皿里，剪成两瓣，用无菌玻璃的边缘挤压，获得单细胞悬液。
If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
We've already had to cut short two rehearsals and we've got a concert in 6 weeks.
我们已经被迫精简了两次排练，而6周后还有一场音乐会。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
I'm sorry to cut in on you, but there are one or two things I don't understand.
抱歉打断你，但是有一两个问题我不理解。
There was only one piece of cake, but we cut it in two.
只有一块蛋糕，但我们把它切成两半儿。
It was tunneled right under the Concourse, near Mount Eden, in some marvel of engineering, but it still cut the Concourse in two and created desolation on both sides of its path.
公路隧道恰恰就打在大广场街的地下，靠近伊甸山。 尽管公路的工程设计非常巧妙，但仍然把大广场街一分为二，而公路的两边也变得荒凉不堪。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
不过，我的唯一顾虑是，我有两个孩子在上大学，如果收入减少，我势必无力承担。
Take a wooden matchstick and slice a thin sliver from one side. Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
找一根木梗火柴，从一端割开一个口子，然后竖着把火柴劈成两长条。
Till October of 1928 salt was almost cut off in the two counties of Ninggang and Yongxin.
到1928年10月，宁冈、永新两县的食盐几乎断绝。
One time, two guys cut the ball in half.
有一次，两个家伙把球切成两半。
In winter, thick snows can cut off the village for two weeks at a time.
冬天，有时厚厚的雪能两个星期切断村庄的联系。
The shift of policy was demonstrated last year when the commission blessed mergers that cut the number of large tour operators in Europe from four to two.
去年，儅委员会感激使得欧洲旅游运营商从四个削减为两个的合并行为的时候，政策的转变得到说明。
Because of that and other changes, Beijing’s sulfur emissions have been cut almost in half compared with 2000, and industrial dust has decreased by two-thirds.
基于各种努力，与2000年相比，北京市空气中的硫化物含量减少了近一半，工业烟尘排放量则减少了三份之二。
The retailer cut its 2010 profit forecast for the second time in two months, citing increased writedowns in Brazil and lower-than-expected demand in Europe.
家乐福公司在两个月内第二次下调2010年收益乐器，表示巴西业务的一次性费用增加，欧洲市场的消费需求低于预期。
In just over two years, Western companies' hiring advantage was cut in half.
不过两年时间，西方公司的招聘优势跌去一半。
Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
然后纵向把火柴切成两长条。
Palestinians say such an annexation would effectively cut the West Bank in two.
巴勒斯坦人则认为这样的合并无疑将会把西岸地区一割为二。
Upgrades to the ports in Shanghai cut loading times by two-thirds.
上海各港口经过升级改造，将装货时间缩短了三分之二。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
If you're running a big race, such as a marathon, it's important to cut back your mileage in the final two to three weeks before your race.
如果你进行大型的比赛，例如马拉松比赛，在比赛的前两三周缩减你的训练次数是很重要的。
In phase two, actual, clear-cut and persuasively packaged proposals will be more important.
而在第二阶段，作出软硬兼施的提议更为重要。
In phase two, actual, clear-cut and persuasively packaged proposals will be more important.
而在第二阶段，作出软硬兼施的提议更为重要。
应用推荐