The bus was cut in two by the train.
那辆公共汽车被火车撞成两截。
后者已被切成两半。
He ate the other part of the piece that he had cut in two.
他吃着他切成两段的那条鱼肉的另外一半。
When his body was cut in two by a lorry in 1995, it was little short of a medical miracle that he lived.
1995年当他的身体被货车一分为二，是近乎医疗奇迹让他活了下来。
The European Central Bank cut interest rates by 0.75 percent - its biggest ever move and its third cut in two months.
欧洲中央银行将利率削减了75个基点，这是该银行有史以来做出的最大的降息，也是两个月来的第3次。
He saw the terror on their faces, felt it himself. Saw them cut in two by machine-gun fire, saw them plead to God and their mothers for help.
他在他们脸上看到了恐怖，感同身受他看到他们被机枪射成两半，看到他们祈求上帝和母亲救救他们。
Place the spleen in a Petri plate with 20 ml of RPMI 10% FBS, cut in two pieces and squeeze each of them between two sterile glass slides to obtain a single cell suspension.
脾脏放置在含有细胞培养用的20毫升10%胎牛血清培养皿里，剪成两瓣，用无菌玻璃的边缘挤压，获得单细胞悬液。
If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
We've already had to cut short two rehearsals and we've got a concert in 6 weeks.
我们已经被迫精简了两次排练，而6周后还有一场音乐会。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
I'm sorry to cut in on you, but there are one or two things I don't understand.
抱歉打断你，但是有一两个问题我不理解。
There was only one piece of cake, but we cut it in two.
只有一块蛋糕，但我们把它切成两半儿。
It was tunneled right under the Concourse, near Mount Eden, in some marvel of engineering, but it still cut the Concourse in two and created desolation on both sides of its path.
公路隧道恰恰就打在大广场街的地下，靠近伊甸山。 尽管公路的工程设计非常巧妙，但仍然把大广场街一分为二，而公路的两边也变得荒凉不堪。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
不过，我的唯一顾虑是，我有两个孩子在上大学，如果收入减少，我势必无力承担。
Take a wooden matchstick and slice a thin sliver from one side. Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
找一根木梗火柴，从一端割开一个口子，然后竖着把火柴劈成两长条。
Till October of 1928 salt was almost cut off in the two counties of Ninggang and Yongxin.
到1928年10月，宁冈、永新两县的食盐几乎断绝。
One time, two guys cut the ball in half.
有一次，两个家伙把球切成两半。
In winter, thick snows can cut off the village for two weeks at a time.
冬天，有时厚厚的雪能两个星期切断村庄的联系。
In just over two years, Western companies' hiring advantage was cut in half.
不过两年时间，西方公司的招聘优势跌去一半。
Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
然后纵向把火柴切成两长条。
Palestinians say such an annexation would effectively cut the West Bank in two.
巴勒斯坦人则认为这样的合并无疑将会把西岸地区一割为二。
The thick, ungainly boots can cut off a woman's legs in a most unflattering way - resembling two stuffed animals gnawing at the feet.
这种厚厚的、样子丑陋的靴子以最不讨好的方式将女性的腿掩藏起来，就像两只吃饱了的动物在啃人的脚。
Tanks are reported dug in at some former Israeli settlements in Gaza and the military action is reported to have effectively cut the Gaza Strip in two between north and south.
坦克开进加沙地带过去以色列人的定居点，军事行动实际上已经把加沙地带分割为南北两部分。
Tanks are reported dug in at some former Israeli settlements in Gaza and the military action is reported to have effectively cut the Gaza Strip in two between north and south.
坦克开进加沙地带过去以色列人的定居点，军事行动实际上已经把加沙地带分割为南北两部分。
应用推荐