In this installment I have shown far too many ways to make Python instance attributes act like (or be) method calls, but I really do not have any clear advice on how to cut through the complexity.
在本期文章中，我展示了大量方法，使Python实例属性的行为类似于(或变成)方法调用，但是对于如何减少复杂性，我确实提不出什么明确的建议来。
Listing 4 shows a first cut at an implementation of visit (Code) and visit (CodeException) that accumulates information about all the catch blocks in a method.
清单4了显示实现visit (Code)和visit (CodeException)的第一步，它将积累方法中所有catch块的信息。
If you’re following the GTD method (Getting Things Done), look at your list of to-dos and see if you could cut that list in half.
如果你想遵循GTD法（完成任务法），就浏览一下你的待办事务清单，看看能不能将其减半。
In order to serve the design purpose, we can only use the following two means: One kind selects the variable motor, another means are use two quota motors parallel and the series connected cut method.
为了达到设计目的，我们只能采用以下两种办法：一种是选用变量马达，另一种办法是采用两个定量马达并联和串联切换的方法。
This test method is not intended for use in testing corrugated boxboard, liner board, or hardboards that tend to cut the thin rubber diaphragm.
这个试验方法不用于试验割成薄的橡胶横隔膜的瓦楞盒纸板，垫板或硬纸板。
The deformation of rolled piece in conjugate deep cut pass is simulated by finite element method. The error of simulated result is less than 1%.
用有限元法对共轭切深孔中轧件的变形进行了计算机模拟，模拟计算结果误差小于1%。
This paper analyses factors of influencing papers superpose in high-speed cut paper machine, puts forward the control method.
分析了影响高速切纸机中纸张搭结的因素，给出了控制方法。
In this paper, for resolving these two problems, a new image Mosaic method based on graph cut is presented.
为解决这两个问题，提出了一种基于图切割的图像拼接方法。
The content of furfural remained in refined coker diesel is decreased by the method of cut and flash evaporation.
采用切割闪蒸的方法可降低精制焦化柴油中糠醛的含量。
In the paper, the probability analysis method of the cut strength of cement soil pile composite foundation is investigated.
研究了粉喷桩复合地基抗剪强度概率分析的方法。
How to select road section shape, bolting parameter and roadway construction method in large section cut in thick coal seam according to production reality and bolting theory are introduced.
根据生产实践及锚杆支护理论，论述了在厚煤层大断面切眼中，如何进行巷道断面形状、锚杆支护参数的选择及其巷道的施工方法。
With the design and construction conditions of Suzhoujie station, the author analyzes and studies the construction methods with PBA underground cut construction method in metro station.
结合苏州街站的设计与施工情况，对地铁车站使用PBA法暗挖施工时的施工工法进行了分析研究。
To cut down great calculation of assembling and disassembling of stiffness matrix in the nonlinear procedure, the initial stress method is introduced to resolve the nonlinear equations.
使用初应力法对非线性方程组进行迭代计算，避免了组装和分解总体刚度矩阵的繁杂而庞大的运算。
This paper gives a short cut method to derive from molecular speed distribution function in the molecular ray.
给出了导得分子射线中分子速率分布函数的一种简捷方法。
In the Qing Jiang diversion tunnel of water power engineering, the bench cut method is applied and construction simulation is analysed.
清江水布垭导流洞具有复杂的工程环境，考虑工程各种不利因素确定采用台阶法施工，并对隧洞施工进行了数值模拟。
To prevent and deduce electrode accidents, the paper puts forward the imagination of joining electrode-shell webs with cut-in method.
为防止和减少断电极事故，提出了用插扣法连接电极壳筋片的设想。
A descriptive geometry method is presented to obtain the track of wire incision in processing the three dimensional cut.
提出了确定嵌入式三维接口线切割轨迹的画法几何方法。
Method To make a peritoneum canal at the meantime splenectomy and cut off stream, the ascites flow in the subdermal via the peritoneum.
方法：在肝硬化门脉高压症行脾切除，断流术的同时制作一腹膜管，使腹水经此管转流于皮下。
Electrical submersible pump lifted Wells is the main high rate artificial lift method in the high water cut period, but it is difficult to determine the down hole failure during productions.
油田进入高含水期所采用的电潜泵作为增大排液量的方法，在生产过程中容易出现许多不易判断的井下故障。
Saturation of residual oil in the lower series of Shen 84 block was predicted with water cut method according to its geological characteristics and development status.
针对沈84块下层系的地质特征及开发实际，利用含水率法对其剩余油饱和度进行预测。
The movement law of the smashed rock mass in the cut blasting was studied using two phase flow method drawn on the experience of industry.
借鉴工业生产中的两相流动方法研究掏槽爆破中的颗粒运动规律。
A recursive spectral bisection method is applied to partition non-structured triangular meshes in parallel CFD for the treatment of load balance and minimum cut graph bisection.
将递归谱对剖分方法应用于流体力学并行计算中的非结构网格分割，以解决负载平衡和最小切割问题。
A method on evaluation time that water cut fall or rise is given out through analyzing the polymer flooding of single well in Lamadian oilfield.
通过对喇嘛甸油田聚合物驱单井效果分析，给出了采油井阶段效果评价方法，即单井见效时间和含水回升时间早晚的确定方法。
This method provides not only interior spatial information by the section cut itself, but also the architects intent in lighting the interior Spaces.
该方法不仅提供了剖面本身的内部空间信息，而且也提供了建筑师的内部空间照明的目的。
The VCM content determination by turbidimetry on abnormal conditions (such as examination reparation in power cut and etc. ) was described. And the feasibility of this method was discussed.
叙述了在停电检修等异常情况时，用比浊法测氯乙烯的方法，并且对该方法的可行性进行了探讨。
A new weight calculation method based on the statistics of gradient direction histogram is presented here in order to robustly realize graph cut.
本文给出新的基于梯度方向直方图统计的权值计算方法，实现稳定的图切割。
Compared with traditional coating, this coating method will not result in phenomena like over-coating or coating rebound, so paint loss is cut down.
与传统式空气喷涂方法相比，级减少喷涂过量及反弹现象，从而减少涂料损失。
Cut-off grade method has been used to control the ore drawing in non-pillar sublevel caving mining both in and outside China.
采用无底柱分段崩落采矿法，国内外一直采用截止品位放矿法来控制出矿。
Cut-off grade method has been used to control the ore drawing in non-pillar sublevel caving mining both in and outside China.
采用无底柱分段崩落采矿法，国内外一直采用截止品位放矿法来控制出矿。
应用推荐