Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
I hate wasting paper so what I have done is cut full sheets down and jot notes or thoughts on them.
我厌恶浪费纸张的行为，因为我完全可以在这些纸上写下我的随想。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
And the men of Israel who came out of the towns cut them down there.
以色列人在后面追杀。那从各城里出来的，也都夹攻杀灭他们。
And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.
于是以利沙与他们同去。到了约旦河，就砍伐树木。
We found some small logs thoughtfully chewed down by a beaver and cut panels in them to write the correct claim details.
我们找到了一些被水濑啃下的小木块，把它们削成木片以写下有关细节。
A new way of measuring the carbon in forests may help keep them from being cut down.
一种新的测量森林中碳含量的方法可能有助于它们免于砍伐。
The point of the project, which should be completed by 2014, is to allow Nepal to participate in international carbon-trading schemes that pay poor countries with lots of trees not to cut them down.
截止到2014年应该完成的这个项目的意义在于允许尼泊尔参与支付给多树的贫穷国家不砍伐树木的国际碳交易计划。
Trying to cut down on the number of “suitcase bankers” who fly in from nearby centres rather than live in the country, the Saudis now require firms working with them to have local business licences.
为了减少奔走在邻近的金融中心的“皮包银行家”的数量，沙特人现在要求与他们合作的公司必须持有当地经营许可证。
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
有许多人，把衣服铺在路上，也有人把田间的树枝砍下来，铺在路上。
Shandong sports authorities said the move aims to crack down on marathon cheating as some athletes had taken a short cut or even hired impostors to run for them.
相关官员表示，日前在马拉松比赛中出现了部分参赛者抄近道或冒名顶替参加比赛等作弊行为，此举是为严厉打击这种现象。
By going down the auction-house route, Mr Hirst is now preparing to cut them out.
而通过踏上了拍卖行这条路，赫斯特先生现在准备将这些博物馆与收藏家请出局。
In Refuse Pit, the jailers cut down over 140 prisoners with submachine guns, poured gasoline on the bodies, and burned them, but a handful escaped in the fire and chaos.
在渣滓洞，狱方用机枪打死了140多名犯人，把汽油浇在尸体上焚烧。有几个人在火海和混乱中逃生。
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
我要预备行毁灭的人，各拿器械攻击你。他们要砍下你佳美的香柏树，扔在火中。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
The nuclear cores need water to cool them down, and the tsunami swamped Fukushima and initially cut off electricity powering the cooling systems.
核反应堆活性区需要水来冷却，而海啸切断了冷却系统的电力供应，各种应急措施相继失效，迫使操作人员引海水灌入反应堆以降低其温度。
Don't Eat: They should cut down on coffee, which can make them nervous.
不要吃：少喝咖啡，它会引起紧张。
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
众人多半把衣服铺在路上。还有人砍下树枝来铺在路上。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young, said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
But the popularity of social networking and other Web 2.0 phenomena is helping them use consumers to spread the word for them, allowing them to cut down on paid advertising.
不过，社交网络及其它Web 2.0现象的流行在帮助他们利用用户来替他们广而告之，使得他们可以减少对付费广告的使用。
Faced with higher prices, drivers would cut back on their driving; homeowners would turn down their thermostats; owners of marginal oil Wells would put them back into production.
在高油价的面前，司机们会减少驾驶；房主们会调低温控器(thermostats)；边远地区的油井会重新开工。
In case an error of judgment, we just cut them down, indemnities, and then move on.
如果判断错误，我们只是把它们砍下来，赔款，然后继续前进。
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
你们却要这样待他们，拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶，用火焚烧他们雕刻的偶像。
Now use the scissors to cut them down.
现在用剪刀把他们剪下来。
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
于是以利沙与他们同去。到了约旦河，就砍伐树木。
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
于是以利沙与他们同去。到了约旦河，就砍伐树木。
应用推荐