He cut his teeth breaking up a mob-connected trucking cartel[2].
在打破勾结犯罪团伙垄断货车运输业的某卡特尔一案中，他小试牛刀。 （译注：cut one’steeth [on sth.]
Your problem might be with a bad manager, that you constantly feel stretched to the breaking point, or that you are resentful about taking a pay cut.
你的问题也许在于一个不好的经理，让你经常处于崩溃的重压之下，或者是你对于减薪感到愤愤不平。
The two other studies asked people's opinion of a fictional CEO who asked his employees to take a pay cut and failed to follow suit, breaking a promise to refuse dividends from his stock.
另外两个研究是关于人们对一位虚构的CEO的看法。这位CEO给他的雇员减薪然后不遵循平时的做法，甚至也没有遵守关于股票和红利的诺言。
This is because in the past decade many countries have unilaterally cut tariffs to well below those limits. They have plenty of room to raise them without breaking any rules.
这是由于过去10年中，很多国家单方面将关税削减至世贸标准以下，现在他们就有足够的空间提升关税而不违反世贸规定。
The five coloured tubes are cut through the building at different angles, breaking up the regimented floor plates. The tubes jut from the facade to form bay windows.
五条彩色斑斓的管道打破了刻板的平面布局形式，从不同角度穿越过空间，从建筑的玻璃立面延伸而出。
But actually the dialogue mechanism is slackening and breaking, and the unified flowing process of dialogue is cut off.
其实质却是对话机制的松弛和拆解，是统一的对话流程被切断。
Researchers in the US found that blueberries can cut the number of fat cells in the body by up to three-quarters, breaking down existing fat cells and preventing new ones from forming.
美国调查者发现蓝莓能减少身体中高达四分之三脂肪细胞的数量，摧毁存在的脂肪细胞并且防止新细胞的形成。
On the analysis of the motional characteristics of disc cutters, cutters wear and tear, breaking rocks with them, the rock-cut must exist, This would come from the side-force.
本文通过对盘形滚刀破岩工作运动特点、刀具磨损特性和破碎出的岩碴的分析，认为盘形滚刀的破岩存在着一定的剪切作用，它缘于盘形滚刀的侧向不平衡力。
The breaking and milling tool is a special tool used which is used to cut and mill a section of casing in hole so that sidetrack drilling operation can be done smoothly.
断铣工具是用来割断并磨铣井内一段套管以能够进行侧钻作业的专用工具。
Die: a single piece of semiconductor material that has been cut from a slice by scribing and breaking.
硅晶圆大圆片上切割而成的一个小片半导体材料。
When the boys saw the ball breaking Mrs. Smith's living-room window, they cut and ran.
看到球打碎了史密斯太太客厅的玻璃窗，孩子们撒腿就跑。
Under the circumstance of information asymmetric, any increase cost of breaking a contract and reduce information asymmetric will cut down fund manager' s mis-conduct.
在信息不对称条件下，任何加大基金管理人违约成本和减少信息不对称的措施都有助于减少基金管理人的违规行为。
Law 4: Golf balls never bounce off of trees back into play. If one does, the tree is breaking a law of the universe and should be cut down.
定律四：高尔夫球在碰到树木以后从不会弹会球道。如果出现例外情况，则是那棵树违背了这一定律，应该被砍掉。
Breaking the valuable vase in the Museum, the children cut and ran.
打碎了博物馆里的珍贵花瓶，孩子们撒腿就跑。
Based on the theory of chip dynamics and it's breaking foundation in the formation process of side-curl short-spiral chip, the critical depth-of-cut is formulated.
根据横向卷曲短螺卷屑形成过程中切屑动力学及其折断判据理论，得出了极限背吃刀量的理论预报公式；
We cannot stop the car from breaking down. The plane will be late arriving, which throws our whole schedule off. A driver may cut us off in traffic.
我们无法阻止行程因汽车坏掉、航班误点，甚至车子抛锚而延误。
The experimental results of the CA6102 engine on the test bed show that the breaking-in time can be cut short and the economic benefits are significant when it is used.
CA6102型发动机台架试验表明，使用YQ - 7磨合油可以缩短磨合时间，且具有显著的经济效益。
The experimental results of the CA6102 engine on the test bed show that the breaking-in time can be cut short and the economic benefits are significant when it is used.
CA6102型发动机台架试验表明，使用YQ - 7磨合油可以缩短磨合时间，且具有显著的经济效益。
应用推荐