Just cut along outside and look after those stoat-sentries of yours, and see what they're doing.
抄近道出去，看看你的那些白鼬哨兵们，看看他们在干什么。
沿着这条线剪。
Cut along and ask him if he needs our help.
快去问他是否需要我们的帮助。
I now have a 3 inch cut along my leg and a sprained wrist from falling.
现在我腿上有个三英寸的大口子，手腕还给扭伤了。
Carefully cut along your pencil lines. Discard the shaded parts and one tail.
沿铅笔线剪下来。扔掉阴影部分和一个机尾。
Using a laser, Epstein carefully cut along a natural groove in the nerve bundle.
爱泼斯坦再用激光小心翼翼地沿着神经束的自然凹槽进行切割。
But second, and just as important, is that you need to cut along the wood's natural grain.
但是，其次同样重要的是，你要沿着木头的纹理切下去。
This was then flattened and cut along the edges to produce a proportionally accurate world map.
之后将其压平并沿着边缘切割以生成比例精确的世界地图。
The fabric is torn or cut along the crosswise grain, so that the yarns at the raw edges can unravel.
沿横丝绺将面料撕开或剪下。这样，毛边的纱线不会散开。
Polymeric foam buns are horizontally cut along a longitudinal surface thereby lifting off a foam sheet.
沿着纵向表面水平地切割聚合物泡沫厚板从而切下泡沫薄片。
The block is cut along the grain of the wood (unlike wood engraving where the block is cut in the end-grain).
沿纹(不同于块插嘴端粒的木刻)切块。
Starting from point a cut along the CF and halfway around the neck seam. Stop before the front shoulder neck point.
从A点开始沿着前中心线和衣领缝合一裁剪到前肩颈点停止。
Oh, and if you do decide to take the coward's way out, cut along the tracks, not across them. That's a rookie mistake.
如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。
Any side of the circular table is cut along the penetrating part with the cylinder bushing body for forming a straight side.
所述圆台的任一边沿与圆柱套体相贯部位切去以形成一直边。
One major advantage is the filament's ability to cut along its entire length, rather than solely with the tips of the filaments.
它最主要的优势之一就是它的全部刷丝都可用于打磨作业，而不仅只是用到刷丝末梢。
A cut is made in the inner side of the inner edge, before the film (1) is cut along the inner edge by the laser irradiation device (6).
在通过激光照射装置(6)沿着内缘切断薄膜(1)前，在内缘的内侧形成切口。
Using a laser, Epstein carefully cut along a natural fissure in the cord. The laser's beam cauterized the small vessels as it moved along.
他使用激光仔细地沿着脊髓的天然裂纹切开，光束边移动边烙着微细血管。
Little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery.
从聚乙烯袋子上剪下的白色小标记依然安置在通往墓地的狭窄碎石小路上。
Sandwich kabobs - Cut whole-grain bread, low-fat cheese, and your favorite deli meat into cubes. Slide them onto skewers along with some veggies like grape tomatoes, lettuce, pickles, and olives.
三明治烤肉——切开一个全谷面包，还有一块低脂奶酪，把你最喜欢的肉切成丝状，把它们和一些像葡萄色的番茄生菜泡菜 橄榄之类的蔬菜一起放在烤叉上，然后把它们放到低脂或无脂的调味料里浸一下。
However for a ball gown the cut is made along more classic lines.
然而，对于舞会袍来说，裁剪总是沿着更加经典复古的路线。
Buy disposable containers and stock up on cut fruit, vegetables, brown rice, beans and other healthy snacks to bring along to work, in the car and on a plane.
买一些一次性的容器，用来装和储藏一些切好的水果，蔬菜，糙米，豆子以及其他的健康小点心，带着这个去上班，带在车里，做飞机时也可以一并带着。
But as I walk from the restaurant one evening along the sandy trails cut through the jungle, I can't help but imagine a US soldier walking this same, silent path.
不过，有天傍晚，当我走出餐馆，沿着沙质小径穿过丛林时，不自禁地想到了这样一幅画面：一位美国士兵正步行在同样一条寂静无声的小径上。
The law was introduced after a third-grade girl was expelled for a year because her grandmother had sent a birthday cake to school, along with a knife to cut it.
该法规在一个三年级女生被开除后一年得以实施。 这个女孩的外婆送了个生日蛋糕到学校，同时还有一把刀用来切蛋糕。
Our own correspondent, in his room when the blast went off, was slightly cut. But his driver was killed, along with at least 15 other people.
爆炸发生时，本刊的记者正呆在自己房间，只受了轻伤，但他的司机却命丧黄泉，至少还有另外15人被这次袭击夺去了生命。
She beheld the minister advancing along the path, entirely alone, and leaning on a staff which he had cut by the wayside.
她看到牧师正沿着小径走来，他只身一人，只是手中接着一根从路边砍下的手杖。
When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
应用推荐