Sources on the European side say the US approach could undermine the new treaty and weaken the world's ability to cut carbon emissions.
欧洲方面的消息来源称美国的做法可能影响新条约，并削弱世界减少碳排放量的能力。
If Banks or other investors lose faith in their ability to hedge risks, they will be tempted to cut back on risk or demand higher yields.
如果银行或其他投资者对自己对抗风险的能力失去信心，他们将试图降低风险，或要求更高的收益率。
Another thing I admire about Knuth -- and most of the other people I think of as masters -- is his ability to cut through complexity and present his ideas clearly and concisely.
我还很敬佩Knuth的另一点 --以及其他我认为是大师的人们 -- 具有克服复杂并清晰且简洁地表达自己想法的能力。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
And a small new study shows that not getting enough sleep might severely cut into people's ability to lose extra fat.
下面有一个小型研究，展示了睡眠不足可能会严重影响人体消去多余脂肪的能力。
Others fear that a plunging dollar will fuel inflationary pressure in America and thus limit the Fed's ability to cut interest rates further.
其它的担忧来自美元的跳水会加大美国的通货膨胀,因而降低了美联储在未来降低利率的可能.
Traders see the moves of the euro as a reading on confidence in Europe's ability to cut spending without spoiling an economic rebound.
交易员把欧元动向视为信心指标，判断欧洲能否削减支持同时不经阻碍济复苏。
Clients wanted the ability to cut off the project if funding changed.
在资金发生变化时客户想要终止项目。
But the argon plasma arc voltage, low enthalpy is not high, cutting ability is limited, and cut the air than the thickness of the cut about 25% lower.
但氩气等离子弧的电压较低，焓值不高，切割能力有限，与空气切割相比其切割的厚度大约会降低25%。
He called Norm "a talented leader with the ability to cut through complex issues quickly and bring diverse groups of people together to focus on getting results."
他说Norm是一名出色的领导者，可以快速解决复杂的问题，让所有人团结起来，来得到实际的成果。
One of the keys to Apple's success under his leadership was his ability to see technology with an unsentimental eye and keen scalpel, ready to cut loose whatever might not be essential.
在Jobs带领下的苹果，成功的关键因素之一是他对待科技产品的冷峻素质，可以像一个冷酷的外科医师一样，用不动感情的眼睛和锋利的手术刀，无情地随时准备摆脱任何不必要的东西。
But gas flow rate is too big, but will make arc beam are short and heat loss increased ability to cut down to make cutting process, cannot proceed.
但气体流量过大，反而会使弧柱变短，损失热量增加，使切割能力减弱，直至使切割过程不能正常进行。
The serrations also retain their ability to cut longer than a standard edge.
此外，相对于标准刀刃来说，锯齿刃能把它们的切割能力保持得更久。
He urged both the United States and Europe to develop credible medium-term fiscal plans to boost confidence in their ability to cut their debt levels.
他敦促美国和欧洲建立可靠的中期财政计划从而提高人们对其降低债务能力的信心。
Interrupter circuit breaker has a strong ability to both cut off the load current, but also cut off the short-circuit current.
断路器具有很强的灭弧能力，既能切断负荷电流，也能切断短路电流。
What keeps us from being cut off from our fellows is our ability to communicate with each other.
将我们与他人隔断的原因正是我们自己的交往能力。
Wehrmacht Pioneer heroes and American Engineer heroes now have the Cut Wire ability.
国防军先锋英雄和英雄的美国工程师现在有丝切能力。
Policymakers' ability to respond is constrained because rates, close to zero, cannot be cut much more.
决策者的回应能力也很有限，因为利率已经接近为零，没有什么降低的余地了。
Ask the butcher a bunch of questions-he'll suggest the perfect cut to match your occasion and grilling ability.
向屠夫提一堆问题——他会给你完美的切法，来匹配你的场合和烤肉技术。
The screwdriver does not have a cutting blade like a chisel, so it's ability to cut are minimal.
螺丝刀没有像凿子一样的刀刃，所以并不具备切凿功能。
One of the most difficult responsibilities a team leader has is to cut poor performers, particularly those who are trying but don't have the ability.
最困难的责任，一个团队的领导人之一，是削减表现差，特别是那些试图谁，但没有能力。
A good trader must also have the appetite for risk and balance this with the ability to realize when he or she is wrong and have to cut losses.
一个优秀的交易员还必须具有敢于冒险和迅速意识到错误、减少损失、平衡风险的能力。
Which have transported an ability on having improved raw coal's, have cut accurate that raw coal has transported a link, reduced running cost and created very good economic effect.
提高了原煤的上运能力，精减了原煤运输环节，降低了运行成本费用，创造了很好的经济效益。
Assemblies only have access to the Clipboard to paste content from the same application domain. The ability to copy and cut from the Clipboard is unrestricted.
程序集对于剪贴板只具有这样的访问权限：粘贴来自同一个应用程序域的内容。从剪贴板进行复制和剪切的功能不受限制。
If weak productivity growth continues, she said, "even in a slow growth environment, the US economy will be performing close to its potential", restricting the Fed's ability to cut interest rates.
弗斯勒表示，如果生产率增长疲软的现象持续下去，那么，“即使在经济增长缓慢的环境中，美国经济也可能已经接近其潜能”，从而制约了美联储降息的能力。
If weak productivity growth continues, she said, "even in a slow growth environment, the US economy will be performing close to its potential", restricting the Fed's ability to cut interest rates.
弗斯勒表示，如果生产率增长疲软的现象持续下去，那么，“即使在经济增长缓慢的环境中，美国经济也可能已经接近其潜能”，从而制约了美联储降息的能力。
应用推荐