Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
Cut and paste the link elements from the server section of all the other cluster elements into the corresponding server section in the default target cluster's cluster element.
从所有其他集群元素的服务器部分，将链接元素剪切并粘贴到默认目标集群的集群元素中的对应服务器部分。
We just got done reporting that Getjar will be the first to have Cut the Rope starting tomorrow, but they’ve already posted it up at this link.
我们刚刚报道Getjar将会是第一个在明天提供割绳子游戏的，但是他们现在已经将将它上传到了这个链接。
The unusual blade design features a set of five sharp blades that allow you to cut, chop, or mince your favorite herbs. [link]
由五对锋利的剪刀刃组成，设计与众不同，能用来剪断和减碎任何你喜欢吃的菜叶。
The crunch came when Leningrad's last land link was cut in early September.
危机的到来是在九月初，列宁格勒最后一条陆路被切断的时候。
We first cut the link between the two cities.
我们首先切断了两座城市间的联系。
We first cut the link between the two cities.
我们首先切断了两座城市之间的联系。
The fact that the publisher is getting a cut from sales of the product they’re linking to is completely invisible, as a Skimlinks URL looks just like a normal non-affiliate link.
由于SkimlinksURL看起来就像是普通的非附属链接，因此，完全看不到出版商同他们链接的营销产品之间的分割。
Once Thornton was killed, the link between Buck and the world of men was cut.
桑顿一被杀，巴克和人类世界的联系就被切断了。
This module could alert administrator and cut off the network link to the abnormal host automatically.
该模块可以对管理员实施报警，并且可以自动断开异常主机的网络连接。
Despite the link between homocysteine and other cardiovascular diseases, researchers were unable to determine whether folic acid would cut the risk for diseases other than stroke.
尽管已有研究显示同型半胱氨酸与其他心血管疾病之间存在关联，研究人员还没能确定叶酸能否降低除卒中以外的其它疾病的风险。
In one case study that I read in college (but, sadly, couldn't find to link to here), one experiment had people ask if they could cut in line.
我在大学念书时读到过一个案例(可惜的是，案例链接找不到了)，在一个实验中人们被问到插队的事情。
From Shanghai to Hangzhou by train currently takes about 90 minutes , but the new high-speed rail link scheduled to open shortly will cut this to 45 minutes .
现在，从上海乘火车去杭州大概需要90分钟，但过不了多久，新的沪杭高铁即将通车，两地车程将进一步缩短至45分钟。
So I'm using the OOCSS media module and I'm putting a link inside of it and the last line of the link is being cut off.
所以我使用的是OOCSS媒体模块，我把一个链接里面，最后一行链接被切断。
In India he witnesses a total solar eclipse - when the link to the light and heat that sustains us is cut off for a few precious minutes.
在印度他目击者总太阳能eclipse当维持我们的光和热链接中断几分钟。
The new FCA regulations also cover so-called peer-to-peer lending, where companies such as Zopa link savers, or "lenders", directly with borrowers in exchange for a cut of the interest.
金融监管局的新法规也覆盖了P2P贷款，其中如Zopa这样的公司将储户，或“贷款人”，与借款人直接联系起来，以换取利益的抽成。
The simulation demonstrates that the load current feed-forward term can be removed to cut the cost because of the fast DC-link voltage regulation.
从模拟结果可知，由于电压外回路的快速直流链稳压控制，使得负载电流回授电路可予以去除来降低成本。
After its completion, 10,000-tn ships can reach Chongqing directly and 35% of the current shipping costs will be cut. The link between the southwest and other regions will be strengthened.
工程建成后，万吨级船队可以直达重庆，航运成本可降低35%，从而加强西南与其它地区的联系。
After its completion, 10,000-tn ships can reach Chongqing directly and 35% of the current shipping costs will be cut. The link between the southwest and other regions will be strengthened.
工程建成后，万吨级船队可以直达重庆，航运成本可降低35%，从而加强西南与其它地区的联系。
应用推荐