Article 4 the customs shall open the customs information in a timely and accurate way.
第四条海关应当及时、准确地公开海关信息。
To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.
联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。
To study and put forward technical plans for customs information system and network safety and organize implementation accordingly.;
研究提出海关信息系统及网络安全技术方案并组织实施。
Customs and import requirements vary from country to country, and unfortunately we cannot provide detailed information that will apply to all candidates.
海关和进口规则各个国家不同，很抱歉我们不能提供适合所有候选人的详细信息。
Customs officials will be able to more easily identify user's true identity, nationality and personal information.
海关人员将能更方便地识别用户的真正身份、国籍和个人信息。
By the time a car stops at the Customs booth, the agent will have the photos and information of everyone in the car.
汽车停在海关检查亭的时候，工作人员就会获知每个车内人的头像和信息。
He further stated that the establishment of value of imports would be based on the information collected by the Customs authorities and provisions of the WTO Customs Valuation Agreement.
他进一步表示，将依据海关收集的信息和WTO《海关估价协定》确定进口产品的价值。
At the same time, it is our objective that offers the most thoughtful service to customs with utilizing the hotel information correctly.
同时，正确的运用酒店信息为客人提供最周到细微的服务也同样是我们的目标所在。
After receiving information, Single Window System sends the corresponding information to the relevant information audit and management organizations such as customs and supervising agency.
接收到信息后，单一窗口系统将把对应的信息发送给相关的信息审计和管理部门，如海关和监督机构。
Custom Research, Industry Research Report, NBS Data Bank, China Customs Data Bank, and some other information consulting services.
客户委托调查项目、行业研究报告、定制报告、国家统计局数据库、海关数据库等信息咨询产品。
Guangzhou Customs auction: to issue the related information about the auction of the Guangzhou Customs confiscated property, competitive bidding information and the relevant rules on the auction.
穗关拍卖：发布广州海关罚没财物拍卖的有关信息、竟标信息、拍卖的有关法规。
Customs clearance information;
海关放行信息；
The customs may make an announcement about the information of the obligatory duty payers who default the duties.
海关可以对纳税义务人欠缴税款的情况予以公告。
The guide offers information on local customs.
这位导游介绍着当地的风俗情况。
Article 2 the sectoral standards of the customs are standards formulated for the uniform regulation of the business and information technology requirements within the customs sector.
第二条海关行业标准是在海关行业范围内，对需要进行统一规范的业务和信息技术要求所制定的标准。
Giving introductions on American geography, culture, history, customs, education systems and other western social and cultural information;
介绍美国文化、地理、历史、习俗礼仪、美中各自的教育系统及其他相关的社会文化知识；
DILC has seven offices in Shanghai customs and very close cooperation with customs, which means she can grasp the latest information.
DILC在上海7个海关均有办事处，并且和海关商检有着密切的合作，能掌握最新的信息。
It is not only the embodiment of social customs, but also an important carrier of cultural information passing a specific historical and cultural background.
它不但是社会民俗的集中体现，还是传递特定历史人文背景下文化信息的重要载体。
The interpretation must follow the linguistic and cultural customs of the target language so that the information can be easily understood and accepted by the audience.
译入语表达要符合译入语的语言文化习惯，让听众听得明白，便于接受。
As the information age is coming, the Internet technical skill has changed people's traditional production and customs. Meantime, the Internet privacy right is facing strict challenge.
随着信息时代的到来，互联网技术已经改变了人们传统的生产和生活方式，同时也使得个人隐私权的保护受到前所未有的严峻挑战。
Festival customs are an important part of folk culture. They are cultural phenomena of a comprehensive nature and of holographic information.
节日民俗是民俗文化的重要组成部分，是一类综合性文化现象，具有全息性质。
The principal that entrusts a Customs broker to complete the Customs formalities shall provide the broker with true information regarding the items it entrusts the broker to declare to the Customs.
委托人委托报关企业办理报关手续的，应当向报关企业提供所委托报关事项的真实情况；
Get the information of imported goods on time and prepare the documents for customs clearance.
及时获得进口货物信息并准备清关资料；
Providing the Customs with false information or concealing important facts.
向海关提供虚假情况或者隐瞒重要事实的；
Implement all related customs practices information and documentation into ERP and SAP system, as well as maintain the original documents.
保管各种原始报关单据、票据，做到单证及时归档；负责报关相关资料及时录入公司管理系统。
Implement all related customs practices information and documentation into ERP and SAP system, as well as maintain the original documents.
保管各种原始报关单据、票据，做到单证及时归档；负责报关相关资料及时录入公司管理系统。
应用推荐