According to ms Xu, her company can now react more rapidly to customer design requests, while cutting out hold-ups due to transport delays and customs bureaucracy.
根据徐女士的说法，她的公司对客户的需求反映及时，同时也避免了因运输延误和海关官僚作风而导致的障碍。
Also, Turkey's customs union with the EU was due to be extended to all new EU members, including Cyprus.
此外，土耳其和欧盟的关税联盟势必要延伸到所有欧盟新成员，其中包括塞浦路斯。
A lot of the change was due to legislation, of course, but the legislation couldn't have happened if customs hadn't already changed.
当然，很大程度上要归功法律，但如果民风尚未改变之前，法律是不会出台的。
Due to vast expanse and long history, there are different customs to follow in different places, although they are generally the same.
由于国家幅员辽阔，历史悠久，不同的地方就有不同的习俗，尽管它们大体上是一致的。
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
否则，我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款，或者无法从海关提走样品。
Goods for which export duties have been paid fail to be exported due to certain reasons, and an application has been filed for customs declaration back into the country.
已征出口关税的货物，因故未装运出口，申报退关的。
This is due to the fact that our customs are so different from yours, both in Europe and America. Perhaps we should study both systems and adopt the one best suited to us and our needs.
这是由于我们的风俗习惯与你们（包括欧洲和美国）不同，也许我们应该学习你们的教育制度，并将最适合我们国情的那种引入国内，这确是我们所需要的。
What one thinks and feels is due to tradition, customs and education.
一个人的想法和感知来自传统，习俗和(他所受的)教育。
Often the delivery can be right to your door or unloading dock . For taxes due within your country, if any, we advise to contact your nearest Customs Broker.
可以准确的卸货或是送货上门，进入到你方国家如果需要缴纳税款的，建议与你最近的报关行联系。
The civil customs, as an important part of the local legislative resources, deserve due attention in the legislative process.
民事习惯作为本土资源中重要的一部分，在立法过程中应该引起我们的足够重视。
Benefit: You can keep track of when payments are due U. S. Customs and avoid late payments and last minute issuance of wires or checks.
优点： 贵司可以明了美国海关关税的付款情况，避免逾期付款和紧急发出电付或支票付款的情况。
In addition, China Customs has been active in providing classification-related consulting services and trying to avoid any delay of the clearance of import goods due to reasons of misclassification.
中国海关积极为企业提供出口归类咨询服务，认真执行出口商品预归类制度，努力避免因归类问题延误出口通关。
Due to the impacts of different regions, dialects and customs, "Die LuoJinQian" had been constantly changing while maintaining its own features.
它受不同地域、不同方言、不同风俗习惯的影响，在保持自身特色的基础上不断进行变化。
Abstract: Due to weather conditions, holidays, people's customs, population and economic growth and other factors, the volume of passenger traffic shows a cyclical growth trend.
内容提要：由于受气候条件、节假日、人们的风俗习惯、人口和国民经济增长等因素的影响，客运量呈现出周期性的增长趋势变化。
Due to the divergence between Chinese and Western customs, Chinese people can seem obnoxious at times. However, please don't be offended as this is purely a product of different cultural backgrounds.
由于东西方的风俗不同，也许你会认为中国人不礼貌，这是因为不同的文化背景造成的，请不要介意好吗？
Will Chinese medicine culture into the Indonesian society, with Indonesia culture and customs, habits are shirt-sleeve, for people in Indonesia's health will make due contribution.
将中医药诺言卡提额化融入印尼社会，与印尼诺言卡诺言卡提额化、风俗、习惯相协调，为印尼黎民诺言卡健康会做出应有诺言卡功劳。
Our booking dept. just informed me that due to customs problem, cntrs could not be loaded on MV Zhong He.
我司订舱部刚通知我，由于报关问题集装箱未能装上中河轮。
There are many different types of Buddhism, because the emphasis changes from country to country due to customs and culture. What does not vary is the essence of the teaching - the Dhamma or truth.
由于各个国家不同的习俗和文化而产生了不同类型的佛教，但佛法的本质也就是佛教所说的真理是没有变的。
Qingyang sachet fact that so long history, mainly due to the Qingyang has rich farming culture and customs.
庆阳香包之所以有如此久远的历史，主要因为庆阳有着浓郁的农耕文化习俗。
Due to differences in languages, characters and customs, many students are not able to deal very well with interpersonal relations.
由于语言、风俗习惯等不同，许多大学生不能很好地处理人际交往关系，常常会因为交往失败而引发心理问题。
Polaris Research Lab is not responsible for any issues that may arise due to Department of Customs of any Country.
北极星不会对任何因为任何国家的海关部门而引起的问题负责。
Prior permission shall be obtained from the Customs should the need arise for such transfer due to special reasons.
确有特殊原因需要转让的，必须报经海关批准。
Due to the difference of living environment, social life and local customs, great differences exist in the lingual communication of various nations as well as the non-lingual communication.
由于不同的民族所处的生活环境、社会生活、风土人情等因素，因此他们在言语交际中有很大差异，而且在非言语交际中也不例外。
Due to the difference of living environment, social life and local customs, great differences exist in the lingual communication of various nations as well as the non-lingual communication.
由于不同的民族所处的生活环境、社会生活、风土人情等因素，因此他们在言语交际中有很大差异，而且在非言语交际中也不例外。
应用推荐