They had common heroes, common customs and a certain common heritage of the American Revolution.
他们有共同的英雄，共同的习俗和美国革命的共同遗产。
Fifteen questions for the Guiyang Customs and Scenery Competition were published in China Daily on May 5 and 7.
5月5日和7日的《中国日报》刊登了有关桂阳风情与风景大赛的15道题目。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
I don't know many of the customs and manners in the USA.
我不太了解美国的风俗习惯。
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
Bad customs and laws ought to be abolished.
不良的习俗和法规应予以废除。
Law is an accomplishment of social customs and thoughts.
法律是社会习俗和思想的结晶。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
It has also reformed access to credit, customs and judicial procedures.
它还改善了获得信贷、海关和司法程序的渠道。
He sees it edited by a definite set of customs and ways of thinking.
人们所看到的是一个受特定的风俗习惯、制度和思想方式剪辑过的世界。
Not all eggs are created equal in the eyes of U.S. Customs and Border Protection.
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny.
类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。
There are a number of ethnic groups in Afghanistan with different customs and interests.
阿国内民族众多，习俗和利益不尽相同。
It has stiffened customs and passport checks and is limiting exit permits for merchants.
哈马斯已经严格加强了海关和护照检查，而且限制商人的出国许可，同时还限制了货物的进口，比如汽水。
Once you have good relationships with customs and airline companies, you can ship whatever products you like.
如果你跟海关或航空公司的关系很铁，你想带什么进来都可以。
"The port is closed and will remain closed for several hours," said a spokeswoman of us Customs and Border Patrol.
美国海关和边境巡逻部门发言人表示：“口岸已经被关闭，并将持续数小时。”该口岸是世界上最繁忙的边境口岸。
Upon setting foot on this mysterious land, visitors are amazed by their colorful and unique customs and practices.
如果打算涉足以上那些神秘的地区，游客们将会为那些灿烂多姿而又独特的习俗和习惯所震撼。
Getting to Lake Lugu isn't easy, and the isolation from the outside world helped the tribe keep their customs and culture intact.
要到泸沽湖并不容易，而与世隔绝的状况帮助这个部落原封不动地保留了自己的习俗和文化。
There are no set pattern negotiations in English that you follow. It's determined by the local customs and the players involved.
英语谈判并没有必须遵守的既定模式，全凭当地的规矩和相关人员而定。
This image, culled from the Australian Customs and Border Protection Service, shows an X-ray of protected snakes seized from a passenger.
这张图片，从澳大利亚海关和边境防卫部门挑选出来，显示了从一个乘客那里缴获的受保护蛇的X - ray照片。
And the recent High Court case ruled that the legislation under which Customs and Excise operates wrongly reverses the burden of proof.
最近的最高法庭诉讼案规定，海关方面执行有误的那项法规把双方提供证据的责任进行了交换。
Entire communities have been devastated by unemployment, losing the means to live as well as the norms, customs and respect of regular work.
所有的人都在失业，没有生活来源，没有标准，没有海关，也别想再找份正规工作。
This dual document presentation gives U.S. Customs and Border Protection greater confidence in the traveler’s claim to identity and citizenship.
这两份证明在旅行者证明其身份和国籍时给美国海关和边境保护提供了更大的诚信度。
Customs and import requirements vary from country to country, and unfortunately we cannot provide detailed information that will apply to all candidates.
海关和进口规则各个国家不同，很抱歉我们不能提供适合所有候选人的详细信息。
An international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs.
国际机场还应当具备国际通航条件，设立海关和其他口岸检查机关。
An international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs.
国际机场还应当具备国际通航条件，设立海关和其他口岸检查机关。
应用推荐