And RightScale is a pioneer in "cloud broking", meaning that it helps customers switch between clouds or use several different ones so they do not have to keep all their eggs in one computing basket.
RightScale公司是云商业的先驱者，它帮助用户在云服务器之间切换，或是使用不同的几个，以至于他们不用把他们的鸡蛋全部放在一个计算机篮子里。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
We have reached the point where the service part of SaaS is most relevant, the point where the experience your customers have with your company will determine whether they stick or switch.
我们就软件即服务中服务部分利害最相关的意见达成了一致，还有顾客对公司的体验会决定他们坚持还是换别的的想法。
And it is partly because each Japanese network has its own standard, so customers must buy new handsets when they switch.
另一部分原因可能在于，日本的每个移动运营商都有一套自己的网络标准，所以，用户要换运营商就一定得换手机。
Many customers using PowerHA SystemMirror switch from production to backup regularly, giving them added confidence in their disaster recovery plans.
许多使用PowerHASystemMirror 的客户会定期从生产节点切换到备份节点，这些技术让他们对自己的灾难恢复计划更加有信心。
He said customers weren't bothered by the switch, which has helped him trim food waste by between 15 to 20 percent over 18 months.
他表示，顾客们不会对这样的调整感到不悦，这也帮他在过去十八个月内把食品垃圾减少了15%到20%。
At the same time, AT&T iPhone customers may switch to Verizon as their contracts expire, even though they would have to buy a new phone to do so.
同时，美国电话电报公司的iPhone用户一旦合同到期，会选择威瑞森，尽管他们得花钱购买新手机。
This would be great news for Verizon customers unwilling to switch to AT&T, the exclusive U.S. carrier for the iPhone.
这对那些不愿意转到AT&T的Verizon客户而言是个好消息，因为AT&T是iphone在美国的独家运营商。
But with energy, or food, customers have options: they can switch from oil to natural gas, or eat more chicken and less beef. There is no substitute for water, not even Coca-Cola.
但是，能源、食物消费者可以有所选择：可以用天然气取代石油或者多吃些鸡肉少吃些牛肉，而水，甚至可口可乐，却无可替代。
New customers, whether bundling services or not, usually get the best deals, so it may be necessary to switch providers.
新客户，不管是否选择捆绑业务，都会得到最优惠的服务，所以有必要的话，可以经常换供应商。
The work stoppage was certainly inconvenient for many Canadians, and threatened Canada Post’s future revenues by forcing customers to switch to online bill payment.
邮政工作停滞无疑给许多加拿大人带来不便，也对加拿大邮政的未来收入，因为原来的客户被迫转向在线账单支付。
They also locked customers in, making it costly and cumbersome to switch to rivals.
他们也绑定了消费者，使得转向其它硬件制造商是昂贵且不方便的。
Some customers have said they want to use the switch on the device to quickly mute the device, others have asked for a switch to change the orientation lock.
有些顾客说他们想要一个快速静音切换键，但其他顾客又想要一个屏幕方向切换键。
Customers who prefer a brand for reasons other than price are less likely to switch to a brand that costs less.
顾客如果不是出于价格原因而偏好某一种品牌，通常不会因为价格更优惠而转向其他品牌。
Success from the cooperation, Ruifeng micro-switch factory welcomed the new and old customers work together to build ambitious, open up a better tomorrow!
成功来自合作，瑞丰微控开关厂欢迎新老客户携手合作，共建鸿图，开拓美好明天！
It's true. Due to the strength of our brand, customers are not likely to switch to other brands if we increase the price of the product.
确实是这样。因为我们的品牌力量，就算我们提高产品价格消费者也不会转向别的品牌。
This architecture can use system resource more effectively, satisfy the quality of service requirements of different customers, and also can reduce the complexity of switch.
这种结构既能最大限度地有效利用系统资源，又能满足不同用户对业务质量的不同要求，并能降低交换结构复杂度。
We are glad to note that you have persuaded your customers to switch their enquiries to us.
很高兴地得知，你们已说服客户转向我方询盘。
Customers that stay with you tend to be satisfied with the relationship and are less likely to switch to competitors, making it difficult for competitors to enter the market or gain market share.
客户和你在一起往往与关系满意，不太可能切换到竞争对手，使竞争对手难以进入市场或扩大市场份额。
Some customers have said they want to use the switch on the device to quickly mute the device others have asked for a switch to change the orientation lock.
有些顾客说他们想要一个快速静音切换键，但其他顾客又想要一个屏幕方向切换键。
Apple may want to push into the emerging market segment where customers want to switch to low to mid-end smart phones from high-end feature phones.
苹果可能想打进新兴的市场领域，该领域中的用户需求正从高端定制手机转向中端智能机。
Customers with a strong sense of brand loyalty are rarely prepared to switch to a new competitior.
广告的目的在于增强人们对品牌的忠诚度。
In our market, products of similar types are so many and with such low prices that many of our regular customers may switch to other companies, I'm afraid.
在我方市场上，同类产品非常之多，价格又那么低廉，恐怕我们的许多老各户会转而购买其它公司的产品。
For the electronics, communications and electrical customers with more than 1,000 on the section switch, socket products.
为电子、通讯和电器客户提供超过上1000款开关，插座产品。
For the electronics, communications and electrical customers with more than 1,000 on the section switch, socket products.
为电子、通讯和电器客户提供超过上1000款开关，插座产品。
应用推荐