First, ensure supply channel specification, the second is to ensure that customers received uninterrupted service anytime, anywhere.
一是保证货源的渠道规范，二是确保了客户能随时随地接受不间断的服务。
Nowadays, the situation of temperature management in the course of food transportation is not satisfactory, and the products which customers received always cannot reach what they expected.
目前，我国冷藏运输中的温度管理情况并不乐观，消费者获得的货物通常不能达到预计的要求。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.
我们收到了来自顾客的许多投诉，抱怨缺乏停车设施。
Rather, the increase in inventory is entirely attributable to products that have already been assigned to orders received from customers.
相反，库存的增加完全是由已经分配给客户订单的产品所导致的。
Ma received more than 600 yuan in donations from her friends and customers.
马从朋友和客户那里收到了600多元的捐款。
There are many ways to ask your customers whether or not they are satisfied with your company, your products, and the service they received.
有许多不同的方法可以问你的客户对你们的公司、你们的产品、以及他们所得到的服务是否满意。
For example, feedback received by customer support agents can provide other staff members with information on the services and features requested by customers.
例如，客户支持人员收到的反馈可以为其他员工提供关于客户需要的服务和特征的信息。
Feedback we received from customers suggested ordering these methods according to the interfaces to which they belong.
从顾客反馈回来的信息表明应该按照所属接口的类型来定购这些方法。
On Wall Street, those customers are known as “counterparties, ” and Mr. Liddy wouldn’t provide details on who the counterparties were or how much they received.
在华尔街，这些客户被称为“交易对手“，李迪先生不会透露有关这些交易对手是谁或者这些交易对手收到了多少平仓资金的详细资料。
On the contrary, we have received orders form quite a few new customers.
相反，我们还接到许多新客户的订单。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
Netflix and all of the competing services have complicated algorithms that add a day or two here and there to the “received date” when customers return DVDs.
Netflix和其他同业公司都有这样一个复杂的算法，在这里或那里想办法把收到用户寄还DVD的日期改晚一两天。
Toyota received complaints from customers in Europe about sticking accelerator pedals as early as December 2008 and started installing redesigned pedals on new vehicles there last August.
丰田早在2008年12月就收到欧洲客户关于踏板油门卡壳的投诉，去年8月着手在新汽车上安装重新设计过的踏板。
According to prosecutors, who won a court order to shut the business in December, the Ceglias received $200,000 in prepaid orders from about 130 customers for 1,900 tons of pellets.
一名法庭执行员接到了在12月份关闭切利亚生意的指令，说切利亚从130名消费者总共1900吨木粒的订单中收取了预付费20万美元。
All of these tasks usually happen in a serial fashion (that is, customers pay after they've finished scanning, and the receipt prints after payment is received).
所有这些任务通常以顺次的方式发生(也就是说，顾客在完成扫描后付款，并在收到付款后打印收据)。
Tax authorities received backhanders from 4% of their customers.
税务局能从4%的客户那里获得贿赂。
Mengniu said Friday that it has not received any reports of customers falling ill from its dairy products, and reiterated that most of its products are safe.
蒙牛集团上周五表示，尚未接到顾客因食用其奶制品而患病的报告，该公司同时重申，蒙牛生产的绝大多数产品都是安全的。
The presentation was a success and well received by our customers and partners.
简报很成功，清楚的传达给了我们的客户和合作伙伴。
Prospective customers noticed the AD, received the message and understood it perfectly.
预期中的消费者注意到了广告，接收到了信息，并很好地理解了它们。
If you have ever managed a Web site for customers - internal or external - you have probably received a notification that a Web site is down.
如果您曾经管理过一个面向客户的Web站点—内部和外部—那么您很可能收到过一个表示Web站点停止运转的通知。
When the developers gave a demonstration of the new user interface at Lotusphere (a yearly user group meeting), they received a standing ovation from the crowd of customers.
当开发人员在Lotusphere(每年一度的用户群体会议)上展示新的用户界面时，受到了拥挤的人群长时间起立鼓掌欢迎。
Nine months later, on Oct. 30, state police arrested the Ceglias after receiving more than two dozen complaints from customers who said they'd paid for pellets but hadn't received any.
9个月后，在10月30日，州警察接到20多起来自消费者的投诉，称他们已经付款但没有收到任何货物，之后便逮捕了切利亚。
We are unable to supply our customers with the products of such poor quality received from you.
我们不能向客户供应从你处收到的如此劣质的货物。
Alipay, an arm of Alibaba, overcomes mistrust between buyers and sellers by holding on to customers' money until they have safely received their goods.
阿里巴巴的分支支付宝将顾客的钱款保留住直到顾客收到货物，这种做法解决了顾客和卖家间不信任的问题。
This procedure is applied to all nonconformance's 'identified on site during inspection activity, manufacture and post delivery complaints received from customers.
本程序适用于所有检验和生产期间发现的所有不合格问题，以及交付后客户提出的不合格意见。
We have received many complaints from the customers concerning the toothbrushes under our Order No. 1176.
我们收到了许多客户对你们供应的1176号订单牙刷的投诉。
We have received many complaints from the customers concerning the toothbrushes under our Order No. 1176.
我们收到了许多客户对你们供应的1176号订单牙刷的投诉。
应用推荐