These contracts tend to set up the customer and vendor against each other where, instead of collaboration, time and energy is spent on deciding who should pay for the change.
这些合同倾向于将客户和厂商置于楚河汉界的两边，而不是促成他们的协作。人们耗费大量时间和精力，讨论到底谁该为变更买单。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
By including this in the churn model, the company could then set up processes to trigger immediate action at the first sign of customer discontent.
通过在客户流失模型中包含这种信息，公司可以在出现客户不满的最初迹象时及时采取措施。
"We have technology set up to ensure that what happened doesn't happen," says Thomas Siebert, senior director of customer service at Expedia.
Expedia客户服务部高级总监托马斯•思博特称：“我们确实做好了技术上的安排，防止发生这种情况。”
You can also use them to set up cross-sell associations, where a customer who buys one item sees an AD for another item that is related.
您也可以使用它们设置相应的交叉销售，也就是购买某种商品的顾客会看到相关的另外一种商品的广告。
Our configuration information is based on successful integration configurations that we have set up both internally within IBM and externally at customer sites.
我们的配置信息是基于成功的集成配置的，不论是在IBM内部，还是在外部客户站点上，我们都进行过这种配置。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
不过我们在这里没有这样做，如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据，对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
Companies like ChatStat and LivePerson help businesses set up two-way live IM chats between consumers and customer service reps to instantly answer consumer questions online.
ChatStat和LivePerson等公司开始协助企业设立双向的即时IM聊天工具，让客服人员可以在网上随时回答消费者的问题。
Bob wants to demonstrate an application to the customer that is set up on his colleague Alice's system; he can do so by making Alice the presenter.
Bob希望向客户演示某个应用程序，而这个应用程序位于他的同事alice的系统中；他可以通过将Alice设为演示者来实现应用程序演示。
Handset controller, the man-machine interactive platform, makes HB Cutter easy, flexible to operate. Paper feeding systems can be set up as manual or automatic depending on customer needs.
手持控制器作为人机交互平台，在操作上方便、灵活。进纸系统根据客户需求可以选择手动和自动进纸；
Finally, a product platform can be set up by analysis of influence degree of the functional modules to customer command.
最终通过分析功能模块对客户需求的影响程度，确定产品系列的核心平台。
It is not sufficient to claim that customer segmentation is dead and set up an automatically generated slew of ads based on input.
声称客户细分已经寿终正寝，并根据输入数据自动生成一大串广告，也不足以让人满意。
Most importantly, have enough capital set aside to live on for at least one year as you grow your customer base and ramp up your business.
而最重要的是，要准备至少一年的运营资本帮助你运转你的公司、培养客户群体。
Through years of efforts made by all our employees, we have set up a broad, established customer base and effective ways of distribution.
经过全体员工多年的努力，我公司已建立起广泛、稳定的客户基础和良好的配货渠道，产品销往全国和欧美等地。
Additionally, our company set up powerful customer support center and product complaints hotline, which shows our "customer foremost" principle.
在此基础上，我公司还特设了强大的客户支援中心及产品投诉专线，充分体现了公司客户至上的宗旨。
After the customer has set up an account, they can either deposit or withdraw money from their account depending on their individual requirements.
在客户开立账户以后，他们可以在账户上随意存款和取款。
With the client set up friendly relations and cooperation have to win customer trust and support.
与广大客户建立友好合作关系，羸得客户的信赖与支持。
Logistics management is an effective means for retailer to set up cost of advantage and improve customer satisfaction, and it is an important support, which gains the market competition advantage too.
物流管理是零售企业建立成本优势的有效手段，是提高顾客满意度的有力武器，也是赢得市场竞争优势的重要支撑。
I have 5 years experience in sales field. I created a customer database, and set up effective customer information and accumulated management skills; I think it will be helpful for your business.
我在消费品销售行业有5年多的经验，积累并总结了很多顾客数据库，我还建立了有效的顾客数据收集和管理方法，相信对贵公司有帮助。
Therefore, modern manufacturing enterprise must set up the idea of overall customer service, pay attention to inner marketing and strengthen CRM (customer Relation Management).
因此，现代制造企业必须构建全面的顾客服务理念，重视内部营销，强化顾客关系管理。
The bulk food must be covered when selling and set up a separation to prevent the customer touching the food directly. The board "no touching" is necessary.
销售的食品必须有防尘材料遮盖，设置隔离设施以确保食品不能被消费者直接触及，并具有禁止消费者触摸的标志。
The warehouse shall establish tally for the customer supplied products, and set up a special zone and labeling.
仓库应对顾客提供的产品建立台帐，并设置专区、标识贮存。
Create the brand by honesty and loyalty, satisfy customer in win-win situation, set up an example for logistics enterprises by leading in services and developing in sustainability.
诚信守诺铸品牌，客户满意重双赢，服务领先树标杆，持续改进促发展。
Can extend VIP set up at customer contact point under necessary circumstances.
可以在必要的情况下向客人提供贵宾待遇。
I was also responsible for maintaining after sales service, for which I set up and systematized' a customer inquiry database to assist in providing a more targeted after-sales service.
此外，本人还负责维持产品的售后服务，为此特别建立了客户询问资料库，并将之系统化以提供更具目标化的售后服务。
I was also responsible for maintaining after sales service, for which I set up and systematized' a customer inquiry database to assist in providing a more targeted after-sales service.
此外，本人还负责维持产品的售后服务，为此特别建立了客户询问资料库，并将之系统化以提供更具目标化的售后服务。
应用推荐