Should it provide flight information, travel updates, weather reports or a customer help desk?
它是应该提供航班信息、旅游信息更新、天气预报还是成为客户求助柜台？
It has a speedy one-page checkout, customer help pop-up windows and customer accounts are generated automatically from orders.
它有一个快速的单独结账页面、顾客帮助弹出窗口，并且顾客账户可以通过订单自动生成。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
When you help a staff member deal with an angry customer, you have an opportunity to help her learn.
当您帮助同事应对一位生气的客户时，您就有机会帮助她学习一些东西。
A bevy of industry network benefits are available to you at the marketing and selling stage to help you target your customer segments.
你可以访问一组行业网络有利资源，它们将在市场和销售阶段帮助你定位你的客户群体。
We also want to help our customer lower the skill barriers: it is still too difficult to find skilled SOA developers, architects and quality analysts.
我们也想帮助我们的客户降低技术门槛：找到有能力的SOA开发者、架构师和质量分析师依旧太难。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
Further, customers have access to around-the-clock customer care representatives who can help with glitches or specific problems users may have while using the service.
此外，客户可以联系到二十四小时的客户维护代表，他们可以帮助解决用户在使用服务时遇到的小故障或具体问题。
Tests are conducted under laboratory conditions, as well as under simulated customer scenarios, to help ensure adequate coverage.
为帮助确保得到足够的覆盖率，测试既在实验室条件下也在模拟的用户情形下进行。
We're really more worried about developing a good app to help the customer more than make money, which might seem a little backwards that a lot of people think money first.
我们非常想要开发出,一个良好的程序来帮助客户，而不仅仅是赚钱，这可能看起来有些老土,因为现在很多人认为金钱至上。
Loyalty programs with use of LBS could help brands build strong customer relationships online and offline, providing rewards cut out based on each customer’s social media profile.
用地理位置服务的忠实程序可以帮助品牌同时建立良好的客户线上和线下关系，提供回报要根据各个顾客的社交媒体资料。
To address this, we drafted a brief vision document to help us learn more about customer expectations.
为了实现之一点，我们起草了一份概要的远景文档来帮助谅解更多的客户期望。
ODC can improve the effectiveness of testing, monitor quality status, provide improvement hints to developers, and also help evaluate customer satisfaction.
ODC能够提高测试的效率，监控质量状态，向开发者提供改进的线索，同时有助于评估顾客的满意程度。
One idea might be to use customer data to identify trends and so help companies to anticipate what consumers want.
其一就是利用顾客的数据来明确趋势，从而帮助公司们预先了解客户的需求。
In this article, explore a scenario that implements three widgets that enable a customer service rep to help a user who is trying to complete and submit an online form.
在本文中，我们将探索这样一个场景：实现三个小部件，以支持一个客户服务代表来帮助一个用户，该用户正在尝试完成并提交一个在线表单。
Will this feature really help the customer?
这一特征真的会对客户有所帮助吗？
This can both help clients understand customer preferences and improve the performance of call-centre operators.
这既能使我们客户理解他们顾客的偏好，又能改进呼叫中心操作员的工作表现。
Even if you don't personally respond to a customer, another helpful customer may help that person out, solving his or her problem.
即使你不亲自回应用户，其他的用户可能帮助那个人，解决他的问题。
The global reach and existing customer base of its reseller partners could help Microsoft in its fight against Google.
代理商的全球化布局和现有的客户基础将力助微软对抗谷歌。
Assume that you need help from a customer service rep at this point, so you click the Call button.
假定此时您需要一位客户服务代表的帮助，因此您单击Call按钮。
Knowing that most people won't read a thick manual or even bother with the online help, one customer created a brief guide to Lotus Connections.
在了解大多数人都不会阅读厚重的手册或使用在线帮助之后，某客户创建了一本简单LotusConnections指南。
Foursquare aims to help merchants foster customer loyalty.
Fours quare目标为了帮助商家培养用户忠诚度。
Chat and E-mail capabilities: Both Store and Retrieve collaboration (E-mail), and Directed collaboration (chat) help reduce customer service costs.
聊天和电子邮件功能：Storeand Retrieve协作(电子邮件)和DirectedCollaboration(聊天)有助于减少客户服务成本。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and e-mail.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
Bob can pause his work for the first (faxing) customer to help this customer who is requesting a booking in person.
Bob可以暂停第一个(传真)客户的工作，来帮助亲自申请预订的这个客户。
Oracle says that with FatWire it will help companies "drive customer retention and loyalty through improved online engagement – across Web, mobile and social channels."
甲骨文称，收购FatWire将帮助公司“通过网络、移动和社交渠道改进其在线参与功能，从而增加客户的黏性和忠诚度。”
The cost of large customer service help desks and the problem of increased support issues that occur as a result of having to support multiple platforms is largely mitigated with SaaS.
大型客户服务中心的成本很高，不得不支持多种平台会导致支持问题增加，而SaaS可以大大缓解这些难题。
The customer representative can write the test cases or help write the test cases on any project.
顾客代表可以书写测试用例，或者帮助书写任意项目的测试用例。
Knowing your customer and knowing where they visit should help you understand where to place your online links and advertisements.
了解客户人群并了解该类人群常去的网站，将有助于找到更有效的网络“地点”放置广告和链接。
Knowing your customer and knowing where they visit should help you understand where to place your online links and advertisements.
了解客户人群并了解该类人群常去的网站，将有助于找到更有效的网络“地点”放置广告和链接。
应用推荐