At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
A paper loan application first goes to a data validator who looks up the customer information in a legacy computer system, and compares it to what is on the paper application.
书面贷款申请首先转到数据验证员，验证员在遗留计算机系统中查找客户信息，并将这些信息与书面申请中的内容相比较。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
我的第一位顾客是一个女孩，那是一段美妙的经历，为此我挣到第一个250刚果法郎。
Naively one would first determine the maximum order id for the customer and then use this id to retrieve the carrier and the entry date.
天真的人可能会首先确定客户的最大订单id，然后使用这个id来检索送货人和订单日期。
You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
It's difficult enough to get a new customer in the first place, so once you have them, make sure you keep them happy.
首先，获得新客户是很困难的，所以一旦你拥有了新客户，请务必让他们高兴。
By including this in the churn model, the company could then set up processes to trigger immediate action at the first sign of customer discontent.
通过在客户流失模型中包含这种信息，公司可以在出现客户不满的最初迹象时及时采取措施。
Bill Gates and Paul Allen complete BASIC and license it to their first customer, MITS of Albuquerque, N.M., the manufacturer of the Altair 8800 personal computer.
比尔·盖茨和保罗·艾伦完成BASIC并将其售给他们的首位顾客、位于新墨西哥州中部大城的MITS公司。而MITS公司是牵牛星8800个人电脑的制造商。
To make the scenario simple, you will only populate a customer BO with the first name and last name.
为了简化场景，您将仅仅使用姓氏和名字填充客户BO。
To store customer information, the user first accesses the Web interface and types information in the fields.
要存储客户信息，用户首先需要访问web界面，然后在字段中键入信息。
First their customer had a strong desire to run desktop clients that integrated in Windows.
首先，他们的客户有强烈的意愿去运行集成在Windows中的桌面客户端。
The customer was pushing significant formality and detail into this first phase, when we were only supposed to be working on a proof of concept.
客户心急的要求第一阶段的重要的正式的和详细的工作产物，而我们设想的是这只是个概念性的证实。
If a customer makes a call from the us to Europe, the first leg begins as soon as the caller starts calling.
如果客户从美国向欧洲发出呼叫，则第一档在呼叫者发出呼叫时就立即开始。
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
You first need a variable to hold the result of the customer information check (that is, the customer standing).
首先，需要一个变量来保存客户信息检查的结果(即客户信誉状态)。
They proudly put out their shingles, do some advertising and then wait... and wait... and wait for the first client or customer to show some interest in their products or services.
他们很自豪地推出自己的产品，打广告，然后等啊等，一直等着第一位对他们的产品或服务感兴趣的顾客光临。
In contrast, alternative flow 1 describes a case when a first-time user needs to register and provide customer data.
相反，可选流程1描述了当第一次用用户需要注册并提供顾客数据时的情况。
In the first step, the customer number is copied to a local variable (1).
在第一步中，客户编号被复制到一个本地变量(1)。
Additionally, the testing that was completed with the first test tool attempted to simulate a more realistic customer environment, with machine configurations defined for small and medium stores.
另外，使用第一个工具进行的测试是尝试模拟更为真实的客户环境，计算机的配置是针对小型和中型商店。
The control now moves on to the manager, who first views the modified customer data and then chooses to either Accept or Reject the updates.
现在控制权将转交给经理，经理将首先查看所修改的客户数据，并随后选择接受或拒绝更新。
Each customer use case identified in the first step is analyzed against the list of generic use cases to evaluate which generic use case maps closest to the customer use case.
第一步中标识的每个用例都会根据通用用例列表进行分析，以评估哪个通用用例在映射后与客户用例最为接近。
But a potential customer in an emerging market who has been saving for years to buy his first car will still want to go ahead.
但在新兴市场，潜在的客户为购买自己的第一辆汽车已经储蓄多年，他们仍想出手购买。
First the customer requests a service or solution that requires the developer to create an asset.
首先，客户请求要求开发人员创建资产的服务或解决方案。
First of all, if your deletion process is going to be handled by customer service representatives, do you have the manpower to do so?
首先，如果你的帐号删除程序需要你的客户代表处理，你是否有足够的人力？
Look first to customer needs - solving some problem and getting paid for it - to build a business.
发现顾客需求，解决问题然后就得到回报，这样就创建了一个企业。
A West Virginia executive, visiting Germany for the first time, was invited to the home of his largest customer.
一位西弗吉尼亚主管第一次去德国，其最大的客户邀请他上门拜访。
If a customer goes first, the customer data source gets used and employees don't have access to the confidential tables.
如果客户先访问，那么就会使用客户数据源，雇员就不能访问机密数据表了。
But when you need to respond to a nasty email message, whether it's from a coworker or a customer, it's important to be kind first, but get to the meat.
但是当你回复的是一封下流的邮件时，不管是否是来自同事还是客户，首先最重要的要亲切，但要切入正题。
应用推荐