Customer Center to build a first-class partner.
全力打造客户中心一流合作伙伴。
To obtain the 25% rebate, please login to the customer center using your user account data.
要获取25%的回扣，请登录到客户中心使用您的用户帐户数据。
Hello! Please call 4006-0203-73 customer center consulting, thank you for the support network business travel kai.
请拨打4006 - 0203 - 73客户中心咨询，感谢你对启商旅行网的支持。
We may amend the terms of such promotion. Any amendment will be sent to every customer bye-mail from AFT customer Center.
AFT有可能的修改细则或终止活动将以aft客服中心发出的邮件公布为准。
Trough analyzing the background of customer center idea and personalized service, we can reveal the interrelation of the two.
通过对用户中心和个性化服务两个概念所产生的背景进行分析，从而揭示二者的相互关系。
The meeting at the carmaker's customer center near its factory in Spartanburg was upbeat; sales were heading for a record that year.
这次聚会就近在斯帕坦堡车厂附近的客户中心举行，所有与会人员都相当乐观，当年也取得了记录的销量。
Figure 2 shows an architectural view of the persistence mechanism for CRUD operations using CMP entity beans in WebSphere Customer Center.
图2显示了WebSphere Customer Center中用于CRUD操作的使用CMP实体bean的持久性机制的架构视图。
Figure 3 is an architectural view of the persistence mechanism for query operations which use direct JDBC calls in WebSphere Customer Center.
图3是用于查询操作的持久性机制的架构视图，该机制使用WebSphereCustomer Center中的JDBC调用。
In the world scope, with the shaping of purchaser market, the traditional marketing "product center" is gradually changing into "customer center".
世界范围内，随着买方市场的形成，“以产品为中心”的传统营销观念逐步向“以顾客为中心”的现代营销观念转变。
We were able to scale the WebSphere Customer Center application to large user, transaction, and data volumes and offered our clients many extension mechanisms.
我们可以扩展WebSphereCustomer Center应用程序，从而满足大规模的用户、事务和数据量，并为我们的客户机提供很多扩展机制。
Integrated Marketing is the basic idea is that a customer center to provide products or services, as well as product or service providers to bring multivariate economic benefit.
整合营销的基本思想则是即以顾客为中心，提供产品或服务，同时为产品或服务提供者带来多元的经济利益。
Damage in drop: Beware of the components damages due to the drop of the equipment, and if being damaged, please power off immediately and contact your dealer or our customer center.
跌落损坏：谨防设备跌落造成部件损坏，若出现跌落损坏，请立刻关掉电源并与您的经销商或我们的客户服务中心联系。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
You should reorganize the company around this new relationship with your customer, finally putting that customer at the center of everything you do because—thanks to the Web—you can.
你应该围绕这一与客户的新型关系重新组织你的公司，最终的落脚点就是，客户是你所从事的每件事情的中心，网络的应用使之成为可能。
The example used in both parts of this article series is based on a scenario where a call center agent needs to look up information for a particular customer.
该系列文章的各部分中使用的例子都是基于一个场景，在该场景中，一个呼叫中心代理需要检索某一特定客户的信息。
For example, a business analyst might create an analytics flow to extract structured information from customer e-mail or call center reports.
例如，业务分析师可以通过创建一个分析流，从客户电子邮件或呼叫中心报告中提取出结构化信息。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
A virtual network gives a customer a common LAN-like network where the servers can be located in the physical data center (virtualized or not), private cloud, and public cloud.
虚拟网络提供给用户普通的LAN一样的网络，其中服务器位于物理数据中心(虚拟化或未虚拟化)、私有云以及公用云。
To help us investigate how EII technology might benefit portal developers, we built a simple portal application designed to simulate support for a customer service center of an insurance agency.
为了帮助我们调查EII技术如何使门户开发人员受益，我们构建了一个示例门户应用程序，用它来模拟对保险代理的客户服务中心的支持。
This scenario includes data such as customer transaction data, preferences, purchasing history, demographic information, survey data, customer call center notes and recordings, and so on.
这个场景包括各种数据，比如客户交易数据、偏好、购买历史、人口信息、问卷调查数据和客户呼叫中心记录等。
We’re reinventing ourselves around putting the customer relationship at the center of everything we do.
把客户关系置于一切事情的中心时，我们获得了重生。
The exception is Brazil: it's customer support operations will remain in that country and won't be handled by the new center for now.
巴西是个例外，它的客户技术支持将继续留在国内，目前暂时不由这个新服务中心提供处理。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
Don't outsource customer support to a call center or third party.
不要把客户支持外包给呼叫中心或第三方。
The facility also will serve as a customer delivery center.
同时该工厂也是客户产品交付中心。
Liang, the director of customer service and call center operations.
客户服务与呼叫中心运营总监
The Call Center and Bank Branch applications invoke stored procedures 1, 2 and 3 to determine the customer number, the account number, and detailed account information, respectively.
CallCenter和BankBranch应用程序调用存储过程1、2和3，分别获取客户号、账户号和详细的账户信息。
Call center staff will be able to click on action links highlighting customer id number, or issue id number.
呼叫中心人员可以点击高亮显示的客户ID号或者问题的ID号进行链接。
Many journalists, when they found out that Google was a customer, immediately jumped to the conclusion that Google must be using it for their data center.
当许多记者发现Google是他们的客户时他们立即得出结论说Google的数据中心已经在使用了。
Cycle Computing noted that their customer wouldn't have even attempted to perform this scientific analysis in-house as it would have consumed all of their own data center resources for weeks.
CycleComputing指出：他们的客户从未想过在公司内部完成这样的科学分析，因为会把他们自己数据中心所有的资源消耗殆尽，而且长达数周。
应用推荐