To include resources (such as RCDATA resources) that are in a custom format.
为了包含自订格式的资源(例如，RCDATA资源)。
Click the format property box and press F1 for more information about custom formats.
单击“格式”属性框然后按F1可以获得有关自定义格式的详细信息。
You can also use the custom format string with a method that supports composite formatting.
您也可以搭配支援复合格式的方法使用自订格式字串。
Favor lightweight formats in general; the best are JSON and a character-delimited custom format.
总的来说越轻量级的格式越好，最好是JSON和字符分隔的自定义格式。
When creating you own custom format, one of the most important decisions is what to use as the separators.
当创建你的自定义格式时，最重要的决定是采用何种分隔符。
To set the color for any section in the custom format, type the name of the color in brackets in the section.
如果需要设置颜色，可以在格式定义串是加入颜色代码，以方括号在节中标识。
OmegaT + cannot be used to provide custom formatting, but a certain amount editing may be done to the existing format.
OmegaT +不能用于提供自定义格式，但可对现有格式进行一定程度的编辑。
These UI elements indicate to users when the start and end dates are, with an accompanying label which you can custom format.
这些UI元素显示出用户的开始和结束日期，加上一个标签，您可以自定义格式。
Once you have your Folder sync session set up and saved, you can write a simple custom format script along with a scheduled task to automate the synchronization.
一旦有您设置的文件夹同步会话，并保存，您可以编写一个简单的自定义格式脚本一起自动在同步计划的任务。
Alternately, to produce a report in a custom format, you can write a utility to scan the persisted errors in a project of interest and populate the custom report in a format of interest.
也可以生成定制格式的报告，这需要编写一个实用程序，它扫描保存的错误并按所需的格式填充报告。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
In this concrete example we used JSON but you may use any other format like XML or even a completely custom format. Even pure binary messages may be used but that will be covered in another tutorial.
在这个具体的例子中，我们使用JSON，但是你可以使用任何其它格式。如XML或者甚至是一种完全自定义的格式。即使纯二进制消息可以使用，但那将会在另一个教程提到。
In the case of the five different JMS message types, we need to provide custom binding implementations so that any message format can be supported.
在采用五种不同的JMS消息类型的情况下，我们需要提供自定义绑定实现，以便支持任何消息格式。
In other formats, you have to use custom data bindings that define the mapping between the file format and a business object.
对于其他格式，必须使用自定义数据绑定来定义文件格式和业务对象之间的映射。
You can use custom reports to specify and format the information that you want with great precision.
您可以使用定制报表来指定及格式化您想要极大精确性的信息。
Applications used to be accessible only by other applications on the same machine, or possibly from other machines using a custom data transmission format.
过去，应用程序只能由相同机器上的其他应用程序或由其他机器上使用了定制数据传送格式的应用程序访问。
It can load and save diagrams to a custom XML format and can export diagrams to EPS and SVG formats.
它可以加载这些图形并将其保存成定制的xml格式，还可以将这些图导出成eps和svg格式。
When working with imports and exports for messaging systems, custom data bindings are sometimes required to create the required format for the message.
在处理消息系统的导入和导出时，有时需要自定义数据绑定来创建所需的消息格式。
The XML format chosen for this is a custom XML rendering of the well known VCARD format (specified in RFC2426).
本教程选用的xml格式是著名的vcard格式的一种定制XML形式(在RFC2426中指定)。
For example, instead of a custom messaging format, use XML.
例如，不要使用自定义消息传递格式，而使用XML。
This data can be in any format you want, depending on the implementation of your Custom Service logic.
这些数据可以使用任何您想要的格式，这取决于CustomService逻辑的实现。
You can see that the format needed is Custom XML (XSL input).
您可以看到所需的格式为CustomXML (XSLinput)。
In the example above, we use a custom date format, displaying months using 3-letter acronyms.
在上面的例子中，我们使用了一个定制的日期格式，以三个字母的缩写的形式表示月份。
This translation occurred within the custom DataHandler during the outbound translation from xsd data format to a character string message payload.
这种转换发生在定制DataHandler 内部，是在从xsd数据格式转换为字符串消息负载的出站转换期间发生的。
Listing 9. Example script that connects to the custom web service, passing data back and forth in XML format.
清单9.连接到自定义web服务的示例脚本，以xml格式来回传递数据。
To read the DB2 trace files, you only need to provide the custom implementation that reads the trace file format, not the XMI format.
要读取DB2跟踪文件，您只需要提供用于读取跟踪文件格式（而不是XML 格式）的自定义实现。
For browsing such reports, this custom page invokes SSRS through web requests by crafting appropriate urls to get individual pages of the report in JPEG format rendered using images in 96 dpi.
浏览报表时，这个自定义页面通过定制相应的网址发起Web请求来调用SSRS得到报表的各页，它们是JPEG格式的96 dpi图像。
Binary messages are modeled using a physical format called Custom Wire format (CWF).
二进制消息的建模使用一种称为自定义有线格式(Custom Wire Format,CWF)的物理格式。
If you feel you need to write your own script to customize the reporting style, you can use the PureCoverage export format to write your own scripts to generate custom reports.
如果您感到需要书写您自己的脚本，以编辑报告形式的话，那么您可以使用PureCoverage输出格式来写出您自己的脚本，以生成通用的报告。
If another XSLT 2.0 processor supports custom collations (I'm not aware of any, as of October 2007), the format of the collation attribute will be different.
如果其他的XSLT 2.0处理程序也支持自定义排序(据我所知，到2007年10月还没有)，collation属性的格式可能不同。
应用推荐