If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
It was a huge learning curve for both of us.
这是一个庞大的学习对我们两个人唱曲线。
The coolest thing is the short learning curve for Joe.
对于Joe 来说，最酷的事情就是学习曲线很短。
Maybe it was just too steep a learning curve for me.
也许是因为它的学习曲线对我来说太陡峭了吧。
The learning curve for using new pointcuts is pay as you go.
使用新切入点的学习曲线是随用随学。
What is the "slope" of the learning curve for this item?
该项产品学习曲线的“斜率”是多少？
There was still a significant learning curve for EJB newcomers.
但对于EJB新手而言仍然存在一个很重要的学习过程。
The curve for normal lung function shows no sign of obstruction.
而正常肺功能的曲线，没有显示阻塞的迹象。
Consistent naming conventions help lower the learning curve for new libraries.
一致的命名约定有助于降低新库的学习曲线。
Given its closer functional ties, the learning curve for Ruby is highest of the three.
由于Ruby更接近函数式语言，它的学习曲线是三者之中最高的。
Usually, side-wall core taker uses apparent resistivity curve for locating formation.
井壁取心通常是采用跟踪视电阻率曲线定位。
Function test and calibration self-heterodyne curve for direction finder on sea trial.
航行试验中测向仪效用试验及自差曲线校正。
This will increase the learning curve for BPMN modeling and might hinder a further adoption.
这会增加BPMN建模的学习曲线，可能不利于进一步的采用。
It was a huge learning curve for use to put together and we faced a number of technical challenges.
把所有的东西合起来使用需要很陡的学习曲线，而且我们过去的确遭遇过大量的技术挑战。
Objective: to inquire into distance method of the characteristic curve for screen-film system.
目的进一步探讨增感屏胶片系统特性曲线距离测定法。
This could result in a higher learning curve for new developers and additional testing or debugging time.
这会给新入门的开发人员带来更高的学习曲线，并且会增加测试与调试时间。
Multimedia tutorials reduce learning curve for those who have never used an online trading platform.
为初次使用网上交易平台的新用户提供多媒体指南以减少学习上的弯路。
The learning curve for the tools had been nontrivial, but by this time we were quite comfortable with them.
对于这些工具的学习曲线是不寻常的，但是通过这段时间我们已经能够很舒服的使用他们了。
Because real GNP fell only slightly in 1974, the demand curve for real money shifted only slightly to the left.
由于实际GNP在1974年仅仅轻微下滑，实际货币需求曲线仅仅微小幅度左移。
There have been quite a few changes in the midfield recently. Has that made it a steeper learning curve for you?
问；现在在中场有不少改变了。这让你的进步更快吗?。
Using the method in this article removes the complexity and the learning curve for those unfamiliar with user modeling.
使用文中提供的方法，对于不熟悉用户建模的人来说，可以降低复杂性以及学习曲线。
If you already use of any of the above open source projects, your learning curve for Geronimo will be significantly shorter.
如果您使用过以上的开放源码项目之一，那么学习Geronimo的过程就会大大缩短。
The approach also offers a valuable learning curve for the build team, who can test products and processes until they get it right.
构建团队可以测试并调整产品，而该方法也为构建团队提供了宝贵的学习曲线。
The learning curve for the development team is reduced as well, as they might already be familiar with the existing components.
同样，开发团队的学习难读也降低了，因为他们可能已经熟悉了现有的组件。
Create the Windows upper curve with the curve from 2 views command to use it as a reference curve for Windows surface creation.
创建窗户上曲线与曲线2的看法命令，利用它作为一个参考曲线曲面创建窗口。
What Amazon needs next is a steeply rising sales curve for the Kindle Fire, which could provide the necessary scale to challenge Apple.
亚马逊接下来需要的乃是Kindle Fire的市场大卖，这将为挑战苹果提供必要的规模效应。
The first is that if you think it through, it implies that the overall demand curve for a nation’s products is vertical or even upward-sloping.
第一是若你仔细去看，它背后说的是一国之产品的总需求曲线是垂直的甚至是向上倾斜的。
The first is that if you think it through, it implies that the overall demand curve for a nation’s products is vertical or even upward-sloping.
第一是若你仔细去看，它背后说的是一国之产品的总需求曲线是垂直的甚至是向上倾斜的。
应用推荐