I have enough material to curtain all the Windows.
我有足够的料子把所有的窗户都挂上窗帘。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
It all seemed to him to have disappeared as though behind the curtain of a theatre.
他感到所有这一切好象都消失在剧院的一块幕布后面。
Edward Curtain, operator of the recovery center, said in almost all sports, the key to success is to develop power and speed.
该中心的管理人员爱德华·科顿表示，几乎在所有的体育运动中，成功的秘诀就在于力量和速度。
He paused when his mother, dressed in her pajamas, pulled the curtain aside. All set for the dreamland, she said.
穿着睡衣的母亲把布帘掀开时，范老师停顿了一下，母亲说，都是一场梦。
The integrated glass curtain wall with photoelectronic elements can isolate the emission; and the building's light beams can cover all areas within the pavilion, and achieve energy efficiency as well.
使用光电子原理打造的玻璃幕墙具有隔离功能，且场馆的光束能够在覆盖馆内所有角落的同时达到节能的效果。
Behind the curtain in the loft area is where we hide all our "stuff".
帘子后面斜顶下方的空间是我们藏东西的地方。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.
众人于是齐声欢唱，一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下，接受唐·佩德罗的祝福，帘幕随之降下。
His maid has brought him tea. He dusts the cigarette smoke off at the saucer and takes a glance at the thick woolen cloth curtain that hangs all over the wall.
女佣倒了茶来，他在茶杯碟子里磕了磕烟灰，看了墙上的厚呢窗帘一眼。
In the small house on the slope, I quietly lifted the curtain, only to be met by a great and prosperous world with my elder brothers and sisters and my Cousins among the guests, all in jubilation.
我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片繁华，自己的哥姐，堂表弟兄，也穿插其间，个个喜气洋洋。
I draw the curtain, It's all a blur!
撩开窗帘，一片模糊！
“They have more of that do-it-yourself energy. ” Mr Jones and his partner, Ann, often put all their belongings behind a black curtain in their loft on Bogart Street and turn it into a gallery。
“他们也更像有精力自己去动手，”（注3） Jones先生和他的搭档安，经常把他们所有的财物放在Bogart街他们阁楼后面的黑色幕布后，然后就变成了一间画廊。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart。
你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
Let's pull back the curtain and have a look at all this supposed complexity.
让我们拉开帷幕，看看所有这些设想中的复杂性。
The Iron Curtain did not unravel at that moment, but that night the possibility of cautious, incremental change ceased to exist, if it had ever really existed at all.
铁幕在当时并没有完全被打破，但是那个晚上，任何小步走的可能性就不复存在了，即使曾经存在过。
It is a curtain, a room divider and a bookshelf all in one. [link].
这是一个兼具窗帘，房屋分割器等功能的书架。
The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass. And then you see it.
当人世间的阴雨灰色帘罩拉开，所见将是一片银白透明，你就会看见它。
A transparent curtain wall set all along the promenade is punctuated by green walls that indicate the main entrances towards the shopping mall, and the lobbies of each apartment block.
沿着人行道布置的大片透明的玻璃幕墙，不时被用来指示通往购物商场主要入口的绿色植生墙和进入各个公寓大楼的大堂打断。
The snowflakes created a lacy curtain on the all-white stage as waiters in tail coats from another age flicked at the tables.
雪花在全白的舞台上创造了一个花边窗帘，作为从另一个时代在桌子上跳动的尾衣的服务员。
From contemporary and traditional to elegant and country, this curtain store has it all.
从现代和传统的优雅和国家，这种窗帘店已说明了一切。
Chronosphere, Iron Curtain, and Nano Swarm are all free and able to be built at the start of a game.
超时空转换器，铁幕，与纳米虫群全部免费，并且在开场就可建造。
When all the officers were seated, he pulled the green curtain.
等到全体军官就座，他就拉上绿色的帘子。
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.
这个世界的灰色雨帘将徐徐卷起……一切都化为银色的明镜。
All have head-protecting curtain side airbags that cover both seating rows.
所有有保护头部的侧帘安全气囊，涵盖两排座椅。
The grey rain curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass.
世界的灰雨大幕将会拉开，一切将如银色水晶般闪耀。
South Korea 29th Blue Dragon Film awards curtain finally came, all the awards also have a home.
第29届韩国青龙电影奖大幕终于落下，所有的奖项也都有了归宿。
South Korea 29th Blue Dragon Film awards curtain finally came, all the awards also have a home.
第29届韩国青龙电影奖大幕终于落下，所有的奖项也都有了归宿。
应用推荐