We believe our service just accords with China's current requirement.
我们相信我们的服务刚好符合中国目前的需求。
It is hard for traditional methods, e. g. to increase the stiffness, bearing capacity and material strength, to meet the current requirement.
增加结构刚度、承载力或材料强度等传统方法已经很难满足人们越来越高的要求。
The peasant that our country has appeared in the last few years worker's " marginalisation " question, is peasant's engineering citizen current requirement.
近些年来我国出现的农民工的“边缘化”问题，是农民工市民化的现实要求；
This generally happened when the requirement wasn't all that important, or wasn't as important as the other requirements to be addressed in the current build.
这通常发生在需求不是都重要的时候，或者是其他的需求没有目前正在构建的需求那么重要。
The decision services are becoming a critical requirement for current real-life business process scenarios.
决策服务现在正成为当前现实生活业务处理方案的重要需求。
Current trends suggest that the first requirement will easily be met.
当前趋势表明第一个需求很容易被满足。
Through Ajax4jsf, I can overcome the current JSF limitation of not supporting any page refresh from the server side, and I can meet the requirement of only refreshing the necessary content.
通过Ajax4jsf，我克服了当前jsf不支持任何服务器端页面刷新的限制，而且我能满足只刷新所需内容的要求。
Although the current crop of enterprise tools use the central hub-and-spoke model, this is not a strict requirement.
尽管当前的企业工具使用集中轮辐模型，但这并不是强制性的要求。
Will there be a future requirement to map the source and target types in another mapping or multiple times in the current mapping?
未来是否需要在另一个映射中映射源和目标（或在当前映射中多次映射）？
Under the current law, 80% of a farm in the Amazon must remain forested; in other areas, the requirement is lower, falling to 20%.
在现有法律中，处于亚马逊区域中的一块农田的80%应保持有植被覆盖，而在其它的区域，这个要求就比较低，仅为20%。
Current multimedia source has the requirement of the granularity with which the sender can change its transmission rate.
当前的多媒体源对发送速率能够调整的粒度和上下限都有要求。
Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.
新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。
Often this customization is not granular enough because of a requirement to customize the content within a portlet based on the groups of which the current user is a member.
由于当前用户可以是不同组的成员，这样定制portlet中内容的需求也会相应不同，因此这种定制往往还不够细。
WebSphere Portal goes beyond this requirement and guarantees that the getNamespace value stays constant for the current user session.
WebSpherePortal超出了这一要求，可以保证getnamespace值在当前用户会话中保持不变。
The requirement text column shows the current text of the requirement.
RequirementText一列显示了需求的当前文本。
The se water pump motor is unable to meet the operation requirement when its load current adjacent to its rated current. Please select another one with a large capacity.
海水泵电动机当其负载电流接近额定电流时不能满足运行要求，请选择另一台容量大的电动机。
The se water pump motor is unable to meet the operation requirement when its load current adjacent to its rated current. Please select another one with a large capacity.
海水泵电动机当其负载电流接近额定电流时不能满足运行要求，请选择另 一台容量大的电动机。
As one of the most widely used encryption schemes, the most basic requirement is to find the same two messages in the current computing power.
作为一项被广泛使用的加密方案，其最基本的要求就是在当前计算能力上无法找到摘要相同的两条消息。
In the current case, there is only one "shipped on board" date, and hence the basic requirement as defined above has been fulfilled.
在现在的案例中，只有一个“已装船”日期，因此上述规定的要求已经满足。
Requirement of intelligent and distributed application system is increasing at present, but it is a great challenge to develop the kinds of system in current software engineering.
目前智能分布式应用系统需求日益增强，对这类系统的开发是现阶段软件工程面临的一个巨大挑战。
Strict quality control procedure and tests for 100 percent current and voltage ensure the power requirement.
严格的质量监测工序，100%的电流和电压测试，确保组件符合功率要求。
The scheme can effectively decrease the memory requirement of current Chinese characters system for storing Chinese characters fonts.
该方案可以有效减少当前汉字系统用于存储汉字字形的存储量需求。
This paper researches the testing requirement of voltage and current when relay closed or opened if the relay loaded AC single phase separate step motor.
本文研究交流单相异步电动机作为继电器负载时，继电器闭合与分断时电压与电流的试验条件。
It has met the requirement of Clause 8 of the Agreement of the International Monetary Fund three years ahead of time by having realized free exchange of the RMB under current account.
这符合三年前国际货币基金组织协议第8条的要求，即实现人民币在经常帐户下的自由兑换。
It has become the urgent requirement of current land management that Cultivated land requisition-compensation balance from quantity balance to quantity-quality.
占补平衡实现由数量平衡向数量-质量平衡管理的升级，已成为当前土地管理的迫切要求。
In view of the rapid changing business requirement to current management software, the user-centered business-oriented soft - ware integration platform is put forward.
针对当前管理软件业务需求快速变化的特点，提出了“以用户为中心”的面向业务的软件集成平台。
Look into the latest validation requirement and make gap analysis refer to the current status.
观察最新验证需求和根据现行状态分析差异。
Experimental results show that the novel rotor current hybrid control system can satisfy the requirement of VSCF wind generator system, and the power factor control of generated power is available.
实验结果表明，该新型转子电流混合控制结构可以满足变速恒频风力发电机系统的运行要求，同时实现了发电机的输出功率因数可控。
Experimental results show that the novel rotor current hybrid control system can satisfy the requirement of VSCF wind generator system, and the power factor control of generated power is available.
实验结果表明，该新型转子电流混合控制结构可以满足变速恒频风力发电机系统的运行要求，同时实现了发电机的输出功率因数可控。
应用推荐