Current point-to-point information integration does not easily lead to IT asset reuse.
当前的点对点信息集成不容易导致IT资产的复用。
The second one, asset evaluation must adhere to current point, and reflect dynamic value.
二是资产计价必须立足于现在时点，坚持动态的反映观。
Therefore, the current point work is to investigate and draw up the water quota of industry and cities life.
因此，当前的重点工作是调查编制工业和城市生活用水定额。
Your custom code can invoke Message Broker utility functions to obtain information about message contents and the current point of execution in the message flow.
您的自定义代码可以调用MessageBroker实用工具函数来获得有关消息内容及其在消息流中的当前执行点的信息。
In this paper, the physical meanings of the induction and the intensity in magnetic medium has been discussed from magnetic charge and molecular current point of view.
本文根据磁荷观点和分子电流观点讨论磁介质中的磁感应强度和磁场强度的物理意义。
The shortest path problem in complex networks and graphs can be easily solved by labeling the distance between current point and start point during depth- first- search.
采用深度优先搜索法，文章首次提出了在搜索过程中采用标记距离的算法，有效地求解复杂网络和图的最短距离问题。
Firstly, this paper assumes that the surface of range image is piecewise smooth, and estimates curvature from the smooth piece of surface to which the current point belongs.
首先，提出曲面是分片光滑的假设，表面曲率需从该像素所属的光滑曲面片来估计。
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你对比现在的状态和一开始的状态时，你会发现你已经进步了，对吗？
It's hard to imagine the Web of 2002 from our current vantage point.
从现在这个有利的时间点来看，2002年的网络是没法想象的。
At any point in the process, the requirements set should reflect current knowledge about the envisioned product.
在过程的任意处，需求应该反映出有关预想产品的当前的认识。
President Obama said the documents "point to the same challenges" that led to the current Afghanistan policy.
奥巴马称泄露事件与当前的阿富汗政策给我们提出了同样的挑战。
Many other volcanoes are dormant, showing no current signs of exploding but likely to become active at some point in the future.
许多其他火山是死火山，当前未见爆发的迹象，但也可能在未来某一刻再活跃起来。
They say that if a point in the parsing process is reached, nothing else except the current rule could match.
它们指出，在解析过程中，如果达到某个条件，则只能匹配当前规则。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
Japan and Germany — two countries with perennial current account surpluses — illustrate the point.
日本和德国这两个长期维持经常项目盈余的国家便很好体现了这一点。
Listing 3 sets the current spectrum count if only the first waveform in the waterfall display is being processed and the current data point is from 0 to 200 as part of the overall spectrum.
如果谱阵图(waterfall)中只有第一个波形正在处理中，并且当前数据点处于整个频谱图中从0到200的位置，清单3将设置当前的频谱计数。
The trick we will use to find all the differences among neighboring data points is to create a data frame whose columns in a given row correspond to the prior, current, and following data point.
我们用来寻找相邻点之间的差异的技巧是，创建一个数据帧，它的列是给定连续数据点， 分别是先前数据点（prior）、当前数据点（current）、后继数据点（following）。
More financing for education, for example, would add just 0.4 to 0.7 percentage point to the current 36% consumption-to-GDP ratio.
例如，教育资助的增加只能给目前的36%增加0.4到0.7个百分点。
While the current draw does increase at this point (since the phone is being used), it still cannot account for the reported 6% depletion in 3 minutes.
而从此图中可以看出，到手机使用6.5小时的时候，电流的确升高了，这并不能解释系统记录中3分钟内消耗了6%的电量。
Additionally, there are inherent problems with the point in time nature of the current interoperability testing.
另外，当前互操作性测试的时间点特性中还存在一些固有问题。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
如果目前的[破坏]程度继续下去，我们将很快达到临界点。
This is a variation of replication strategy where the regular commits are for the current node and the code can trigger replication at a logical point.
这是复制策略的一种变化，其中常规提交是针对当前节点的，而这个节点可以逻辑点触发复制。
The point is, Apple's current reception issues demonstrate just how imprecise the five bar system for signal strength can be.
重点在于苹果当前的信号强度问题仅揭示了，表示信号强度的五个格可以如何的不精确。
It is recommended that you invoke the RUNSTATS command before manually updating any statistics, so that your starting point accurately reflects the current state.
建议在手动更新任何统计信息之前，先调用RUNSTATS命令，以便起始点能够准确地反映当前状态。
The latest evaluation report says: 'Scenarios uncovered conclude that the current orbital debris environment has already reached a 'tipping point'.
最新的评估报道宣称，“公开的场景表明现在轨道上的残骸的数量已经达到了临界点。”
Some metrics are scalar objects describing a single data point, such as the current firmware version on the appliance.
有些指标是描述单个数据点的标量对象，如设备的当前固件版本。
The fundamental point I try to make, though, is that the current set of solutions isn't working.
尽管如此，我想要阐明的一个最基本的观点是，现有的一系列环境问题解决方法并未起效。
Growth of 0.6% in the first quarter appears to have marked the low point in the current cycle.
第一季度0.6%的增长率似乎已经标示了当前经济周期的最低点。
Growth of 0.6% in the first quarter appears to have marked the low point in the current cycle.
第一季度0.6%的增长率似乎已经标示了当前经济周期的最低点。
应用推荐