That is to say, these expenses don't need any current payments, so these expenses must be subtracted from operating expenses to determine the cash payments.
也就是说，这些费用并不需要当期的任何现金支付，因而这些费用也必须从营业费用中扣除才能确定现金支付额。
With no expansion of pension coverage, liabilities for future pension payments could amount to 70% of current GDP.
可是，如果不扩大养老金的覆盖范围，那么未来要支付的养老金债务将可能达到当前GDP的70%。
It would apply only to borrowers who had less than 3 per cent equity in their homes and were either current on their payments or no more than 60 days behind.
这项计划仅适用于那些在其住房中所持权益不足3%的借款人，而且目前正在偿付贷款，或者偿付能力不超过60天。
And unregulated institutions still have afair degree of discretion over whether loans are described as current; somerequire three consecutive payments to be made, others just one.
对于规则不严格的机构而言，它们可以自行设置判断贷款是否拖欠的更适合的标准；有些要求最少连续支付三期的按揭，其他的只要求一期。
Under current rules, Brazil's minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现在的制度下，巴西最低工资将在明年上升7.5%，因为退休金支出和最低工资是相联系的，所以这会导致巨大财政花费。
Speculative borrowers can meet current interest payments from cashflows but need to "roll over" their debt in order to pay back the principal.
投机借款人能够从现金流中支付现行利息，但需要通过延期偿还他们的债务来偿还债务本金。
Under current rules, Brazil’s minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现行规则下，巴西明年的实际最低工资将上涨7.5%。 这是以巨大的财政代价换来的，因为养老金与最低工资相关联。
The plan, which won praise from consumer advocates, offered incentives to homeowners who are current on their payments and to lenders who lower interest rates on home mortgages.
这项计划赢得了消费者的赞扬，并且刺激了正在还款的房主和那些因为住房抵押贷款利率下调而获益的贷款人。
More typically, payments went from being regular to being erratic: borrowers fell behind, then became current again, only to fall behind once more.
更典型的是，贷款偿付会从有规有律变得飘忽不定：贷款者延期支付，之后又当期付清，但只会再次延期。
But despite big write-downs, most commercial-real-estate borrowers have had the cash flow to keep loan payments current or refinance to buy more time.
不过，尽管有着大规模的冲减，大部分商业房地产贷款人都有足够的资金流来维持还贷，或是进行再融资来争取更多的时间。
This in turn has caused a jump in the current account deficit, or the trade deficit plus interest payments and other transfers.
这又导致经常项目赤字(贸易逆差加上利息和其他转移)剧增。
The problem is that the current concerns are not over balance of payments deficits but growth.
目前关心的问题不是国际贸易支付差额赤字而是增长率。
Many drastically cut current spending to keep up time payments, thus lowering demand for new products.
许多大幅度削减当前的开支跟上时间付款，从而降低需求的新产品。
The region is far less vulnerable to a balance-of-payments crisis than it was ten years ago, when all the crisis-hit countries had large current-account deficits.
和10年前相比，这个地区发生收支平衡危机的可能性大大降低了，当时这些遭到危机打击的国家的经常帐户上都有庞大的赤字。
This dissertation doesn't simply put current account and capital account together in analyzing the influences of international payments on the domestic money supply.
在分析国际收支对国内货币供给的影响问题，不能将经常项目、资本和金融项目简单相加。
The first is that global payments are significantly out of balance, with a huge US current account deficit offset by surpluses elsewhere.
第一，全球收支现在严重失衡，美国经常帐户赤字被其他国家的盈余抵消。
The total amount of the employee services and other party services as a result of the share-based payments in the current period .
当期以股份支付换取的职工服务总额及其他方服务总额。
The other is the persistent deficit in the current account of the balance of payments.
续性国际收支平衡经常性帐户赤字。
Analysts noted that the current uptick in prices has been the role played by illegal financing, in which sales agents or other third parties provide loans to cover down payments.
分析人士指出，非法贷款在目前的价格上扬中起了作用，非法贷款指的是销售代理商或其他第三方为支付购房首付所提供的贷款。
One of the effects of these current and emerging social attitudes to management and leadership practice is to encourage staff to work longer hours without overtime payments.
这些人们不断改变的社会态度会对整个社会产生影响，对管理和领导人员来说，就是要在不用额外给付加班费的情况下，延长员工的工作时间。
Workers will need to work for longer: on current Social Security rules, postponing retirement until 70 results in a 76% increase in payments compared with taking the pension at 62.
工人们需要延长工作年限：按照现有的社保规则，将退休年龄延期至70岁，所得养老金比在62岁退休时能增加76%。
In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account.
经济学的经常帐户是国际收支的两大组成部分之一，另外一个是资本帐户。
Neither the current account nor the overall balance of payments need balance.
目前的账目或付款的总体余额都不需要平衡。
So we can analyze the current account, capital and finance account of balance of payments item by item from accounting point.
可以从会计学角度对国际收支平衡表的经常项目、资本和金融项目逐项进行分析。
Imports and exports are accounted for in a country's current account in the balance of payments.
进口和出口都是以一国的经常账户的国际收支。
Imports and exports are accounted for in a country's current account in the balance of payments.
进口和出口都是以一国的经常账户的国际收支。
应用推荐