Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
A powerful current spurted out.
一股洪流喷薄而出。
This, he says, would squeeze 20 times more power out of uranium than current technology does.
他说，这使得从铀中获得的电力比当前技术所产生的多出20倍。
These may provide a way out of the current impasse in the south and the west.
这些举措可能为目前在南部与西部的僵局提供出路。
Patton's current company, Gallery Girls, was born out of both events in 2008.
巴顿现在的公司，画廊女孩则在2008年由上述的两个活动萌生出来。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
The geological record holds clues to understand how the current ice loss will play out.
地质数据拥有的线索会让我们了解现在的冰川流失将会如何终结。
Film will be sold until the current inventory is out, which is projected to be 2009. No more cameras are being made.
相机的胶片在库存售罄后将不再生产，据目前的情况看来，这将发生在2009年，而相机本身则早已停产.
"Over time, high prices will produce a supply response, and we'll see some of the sting out of current prices come out," Thirlwell said.
他说：“随著时间的推移，高价格会导致供应的回馈。”我们会看到，目前价格高涨造成的问题有些的确会消失。
After printing the full-edge descriptor, the linkage between the home node cluster and the current cluster is printed out.
打印完完整的描述符后，将打印主节点聚类和当前节点聚类之间的链接。
There are multiple ways to figure out current access statistics of your SharePoint application.
有几种方式可以算出你的SharePoint应用程序的当前访问统计量。
Note that this will check out the current release (in other words, the latest release) of ActiveScaffold.
注意这将获取ActiveScaffold的当前发行版(即最新发行版)。
But with the current recession, the term is somewhat out of fashion.
但是鉴于当前的经济衰退，这个词有点儿过时了。
That's how it should be — that's how we can get the most out of our current system.
本来就应该是这样的——这就是我们从现有系统中得到最大收益的方法。
Many dieters regain weight because they can't stick to rigid eating programs for long: one-third of the participants in the current study dropped out before its conclusion.
许多减肥者恢复体重是因为他们无法长期坚持严格的饮食计划：在当前的研究中有三分之一的参加者在结束前就退出了。
Then you need to print out the current configuration default information, which should be saved to a file (see Listing 1).
然后，您需要列出当前配置的缺省信息，并将这些信息保存到一个文件中(请参见清单1)。
It will just depreciate its way out of the current mess.
它就是要通过贬值来走出目前的困境。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
Only weeks ago he was arguing that the current team was worn out and needed changing.
就在数周前，他还指当前的团队是疲惫不堪的，需要作出改变。
There is no clear route out of the current situation except over additional very bumpy roads.
除了崎岖的道路，现在并无法看到清晰地道路可以走出目前的困境。
As for the current debt crisis, 'we will come out of it stronger,' he said.
至于眼下的债务危机，他说，我们会以更强大的姿态走出危机。
Now that the hash is built for the current record, print out the selected fields.
既然已经为当前记录构建了散列，现在就可以打印选定的字段。
For Stockholders Equity, you need to back out the current year's net income because we started with that.
对于所有者权益，你需要回到当年净利润的数字，也就是我们开始的地方。
And all this assumes that we maintain the current trend of chucking out our laptops roughly every three to five years.
所有这些假设，还是基于每三至五年丢弃旧笔记本电脑的大致数量维持现有趋势不变而作出的。
Go through the details of your current budget and find out how you can trim it off.
检查你现行预算的各种细节，并且明白应该如何做合理的修改。
Go through the details of your current budget and find out how you can trim it off.
检查你现行预算的各种细节，并且明白应该如何做合理的修改。
应用推荐