Current negotiations must focus on consolidating the progress made in 2009 into binding and reliable legal commitments.
目前的会谈必须着力于巩固2009年所取得的进展，使其成为具有切实约束力的法律承诺。
The current negotiations for access to other markets closed due to SPS reasons could even further improve the export situation.
为了获准进入其它封闭市场，欧盟正展开谈判，由于SPS协定，欧盟可能进一步改善出口状况。
This means that the two-degree limit which current negotiations want to (but won't) put on climate change will in all likelihood be exceeded.
这便意味着目前谈判所想要加诸于气候变化上的两度限制(意图而已，不会真正实施)十之八九不会不被超出。
Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
But the issue has languished over the years and the current Doha round of trade negotiations remains moribund.
但近几年，该问题毫无进展，而且本轮多哈贸易谈判仍然停滞不前。
Bernard Kouchner says sanctions are a possibility among other unspecified means, but he adds the current impasse must be solved through negotiations.
库什内外长说，采取制裁是其他没指明的各种可选择途径之一，但是他又说，必须通过谈判化解目前僵局。
This will give you more leverage in internal negotiations — and more options if you decide to leave your current company.
这会增加你在内部谈判的筹码，并且在你打算离职的时候就会有更多的选择。
DESPITE being almost alone in its hard-line opposition to any form of Greek debt restructuring, the European Central Bank looks set to win the current round of Greek bail-out negotiations.
作为为数不多反对希腊债务重组的强硬派之一的欧洲央行，似乎仍决心要取得新一轮希腊救援谈判的成功。
And that's why Microsoft went into the current round of negotiations with an advantage.
这也是为何微软会在当前一轮谈判中占优。
The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations.
该提议获得接纳，但对目前正在进行的工资谈判并无影响。
This will give you more leverage in internal negotiations -- and more options if you decide to leave your current company.
这会让你在同公司谈判待遇时拥有更多砝码，也会让你在决定辞职时有更多选择。
Rosicky's current contract expires at the end of the season and his representative Pavel Paska is travelling to London this week to hold further negotiations over a New Deal.
罗西基目前的合同将于赛季末到期，而他的经纪人帕什卡本周将飞抵伦敦就新合同条款进行磋商。
The current Doha Round negotiations push the global legal services on the verge of further liberalization.
如今的多哈回合服务贸易谈判使得全球法律服务业面临进一步自由化的考验。
Henry has a little over 18 months left on his current Gunners contract and has put off all negotiations over a new deal until the end of this season.
距离亨利与阿森那的和约终止期限还有18个月零几天的时间。到本赛季末达成新的入会协议结束有关转会的所有商谈。
Lampard's agent, Steve Kutner, told the paper that he was unsure why the negotiations had not advanced, and issued a warning to the current Premiership champions.
兰帕德的经纪人史蒂夫·库纳向媒体表示他对新合同的毫无进展表示不理解，同时向这支英超冠军球队发出了警告。
Lampard's agent, Steve Kutner, told the paper that he was unsure why the negotiations had not advanced, and issued a warning to the current Premiership champions.
兰帕德的经纪人史蒂夫·库纳向媒体表示他对新合同的毫无进展表示不理解，同时向这支英超冠军球队发出了警告。
应用推荐