Despite many challenges and obstacles ahead, Puyi has managed to rise to its current leading status.
面对重重挑战和阻碍，我们仍努力坚持，方享有至今领导业界的地位。
The company has begun to challenge the supremacy of the current leading manufacturers in the textiles industry.
这家公司开始向当前纺织业第一位制造商挑战霸主地位。
The starch could be a safer way of storing energy than using methanol, a current leading option for such small fuel-cell systems.
通过淀粉来储存能量要比甲醇安全，因此目前它是小型燃料电池系统的不二选择。
Each method also takes an argument giving the current leading indentation string, which gets an added space for each level of class nesting.
每个方法还有一个给出当前缩进字符串的参数，它使每一级类嵌套都缩进一些空间。
The current leading theory is that the Sand People are the descendents of the Ghorfas, a society that built caves within the cliffs of Tatooine.
当下主流的理论认为，沙人是戈尔法人（Ghorfas）的后裔，一个曾在塔图因峭壁上穴居的群体。
Second, I asked Buckley what all of this might mean for the current leading candidate for dark matter, WIMPs -- the subject of numerous experimental searches around the world.
第二，我问Buckley是不是所有的这些意味着WIMPs很可能就是暗物质的最佳候选者，因为它们在世界各地被做了海量的实验。
"A new field of medicine has emerged, with Robert Edwards leading the process all the way from the fundamental discoveries to the current, successful IVF therapy," the jury said.
评委会说，“从罗伯特•爱德华一直占领先地位的重要发现到现在，一项医学的新领域体外受精疗法成功诞生”。
They are the leading causes of death in all regions except Africa, but current projections indicate that by 2020 the largest increases in NCD deaths will occur in Africa.
除非洲外，这是在所有区域导致死亡的主要死因，但是目前的估测情况表明，到2020年时非传染性疾病死亡的最大增长将出现在非洲。
Those are the dry facts leading to the current situation.
这就是导致目前这种情况的基本事实。
While they travel across the channel, they block protons from flowing, leading to a brief disruption in current known as the Coulter effect.
而当它们通过通道后，它们能阻止质子流，导致了目前已知的科尔特效果短暂中断。
To determine the leading causes of fatal injury for urban South African children aged 0-14 years, the distribution of those causes and the current potential for safety improvements.
确定南非城市0到14岁儿童受到致命伤害的主要原因，这些原因的分布以及目前加强安全的可能性。
Newspapers and magazines have reported widely on this case, with, for example, one of the country's leading magazines, Caixin, devoting a cover story to it and an editorial in the current issue.
纸媒广泛报道了本次审理。例如，该国重要杂志之一《财新》对本次审理发表了一篇封面文章，并在本期发表一篇社论。
The first is from a producer of a leading current-events TV show.
第一个来自现场直播的电视节目生产者。
In the current languages, BPEL seems to be leading the race and thus an ideal candidate for building e-business dialogues.
在当前的语言中，BPEL似乎在领导着潮流，因而是构建电子商务对话的理想候选者。
"A new field of medicine has emerged, with Robert Edwards leading the process all the way from the fundamental discoveries to the current, successful IVF therapy, " the jury said.
评委会说，“从罗伯特•爱德华一直占领先地位的重要发现到现在，一项医学的新领域体外受精疗法成功诞生”。
Inability to gauge the impact of the new solution, leading to adoption shock when the software is delivered to the customer and requiring a complete rework of current operating procedures.
不能准确的估计新方案所带来的影响，导致当软件被交付给客户使用时对客户的工作产生巨大的震动和要求客户完全改变现有的工作流程。
They can visit an online museum, read the latest research papers from leading scientific institutions, and learn even more about current events.
他们可以访问联机博物馆，阅读领先科研机构的最新研究报告，了解有关当前科研活动的更多信息。
Please specify the nature of your company's business, your main job responsibilities, and your leading role in the current job position. Please also provide your company organizational chart.
请阐述您目前工作单位的性质，您主要的工作职责，以及您在其中起到的领导作用，并提供本单位的组织架构图。
In the midpoint voltage of leading leg transition, its soft switching is easily realized because of the primary current of transformer keeping the maximum.
领先桥臂中点电压变换期间，变压器初级电流基本保持最大值，使得领先桥臂容易实现软开关；
The influence of the leading Angle (lagging Angle) of the current reference signal the parameters and drive mode of the system to the dynamic characteristics are analyzed.
着重分析了电流参考信号超前角(滞后角)、系统参数和驱动方式对无刷直流电动机系统动态性能的影响。
It can delicer leading current with the current exchange in coupling reactor and the controlling of the switch on off phase angle in order to compensate lagging reactive power.
通过耦合电感间的换流与开关器件通断相位角的控制，使其输出超前电压的电流，以补偿电网中常见的感性无功。
This article discusses and analyses the leading principles to develop the digital reference service and the service styles in current domestic libraries.
本文分析和探讨了目前国内图书馆开展数字参考咨询服务的指导思想和服务方式。
The current culture of the logistics enterprises is one of the reasons leading to the weak competitiveness of the state-owned logistics enterprises.
目前国有物资流通企业的企业文化是导致国有物资企业缺乏市场竞争力的根本原因之一。
In this paper, we discuss three methods leading to the displacement current, and its some main properties.
本文论述了位移电流的三种引入方法，并对位移电流的一些基本性质进行了探讨。
In this paper, we discuss three methods leading to the displacement current, and its some main properties.
本文论述了位移电流的三种引入方法，并对位移电流的一些基本性质进行了探讨。
应用推荐