Quickly identifies potential conflicts that impact current delivery commitments.
快速地识别影响承诺履行的潜在冲突。
pinpointed the problems with the current delivery modes ... came up with an idea... Ooyala.
查明了当前交付模型存在的问题……提出一个想法……Ooyala。
As a result, traditional outsourcing companies will have to change their current delivery models.
结果是，传统的外包装公司将要不得不改变他们当前的交付模式。
"I felt that the current delivery mechanisms for ads on the Internet weren't really suitable for a site that wants to focus on an audience of children," says Arpajian.
我认为目前的广告模式并不适合以儿童为目标受众的网站，“阿帕·吉安说。”
This behavior collides with current software delivery models that recruit development and test resources from around the globe, and frequently results in misunderstanding between users and developers.
这个行为与当前从全球外包开发和测试的软件交付模式是相冲突的，并经常导致用户和开发者之间的误解。
According to the whitepaper, many of the current business architecture approaches are focusing on the prerequisite to IT-based business solution delivery - business processes and business USES cases.
根据白皮书，许多现有的业务架构方法都关注在IT解决方案交付的必备的前提之上，也就是业务流程和业务用例。
Forwards are agreements in which assets are bought and sold at current prices for delivery at a later specified time and date.
远期合约是(双方)以确定的价格买卖资产并在未来某个约定的时间加以交付的协议。
The company could then arrange immediate delivery of goods to the client and maintain current sales statistics.
公司就能马上安排给客户及时发货并维护目前的销售统计信息。
After the proposal is created, select template again on the toolbar to show the current templates. Explore to the template that was just created, COTS Package Delivery lifecycle.
创建完提议之后，再次选择工具栏上的Template，显示当前的模板。
So now, when you're looking for the nearest pizza place and you don't feel like waiting for delivery, you're just one click away from getting directions from your current location in Google Maps.
所以，现在如果你想找家附近的披萨店却不想等着送货上门的话，那么你点击一下就可以在Google地图上找到行车路线。
The pact signed today also calls for the number of strategic delivery systems to be reduced to between 500 and 1, 100 on each side, from 1, 600 under current treaties.
今天签署的协议也呼吁将双方的战略性发射系统从当前条约要求的1600个削减到500至1100个。
In the scenario having had poor service delivery from their current provider, the startup decides to migrate their current deployment to a new provider.
在这个情景中，由于不满他们当前的供应商的恶劣的服务质量，新公司决定把他们现有的开发迁移到一个新供应商的平台上。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
While you are doing this, keep their focus on the requirements that you are implementing in the current iteration, resulting in an incremental delivery of functionality each iteration.
当你这么做时，把他们的关注保持在你正在实现的当前迭代的需求上，这样的结果就是每次迭代都能增量交付功能。
The number of current notification batches in the delivery retry queue. This counter is updated periodically when the application is enabled.
传送重试队列中当前具有的批通知数。启用应用程序时，此计数器会定期进行更新。
These include current health problems, age at delivery, length of stay in the neonatal intensive care unit and the educational level of the primary caregiver.
这些因素包括当前健康状况，分娩年龄，住在新生儿重症监护病房的时间长短以及启蒙者的文化水平。
Based on current legislation, this paper analyzes whether the consignee should take delivery of goods at sea and the conditions to assume the liability.
结合现行法律的规定，对海运货物的收货人是否应当承担提货义务，以及其承担提货义务的条件进行探讨。
If the project ever had to be stopped at this point, the Fermentation Room would be self-standing, with a finished design that blended in flawlessly with the site at the current stage of delivery.
如果项目要被停止在这一阶段，发酵室将自立，成为当前阶段具有与基地完美融合在一起的成品设计。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考，我方可即期交货，希望不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考。我方可即期交货，盼不久能收到你方电报订单。
You must select a different data file as your default delivery location before deleting the current one.
在删除当前文件之前，您必须选择另外的数据文件作为默认传递位置。
The number of current notification batches in the delivery retry queue.
传送重试队列中当前具有的批通知数。
The current paper reviews the recent proceedings of targeted cancer therapy by nano drug delivery systems.
本文仅就纳米给药系统在肿瘤靶向治疗中的研究进展作一综述。
Article made a distinction with "time window" in concept and in the current study, the express service is defined as the volume per unit time of transportation and delivery of customer Numbers.
在概念上将快运定义为单位时间的运货量和送货的客户数，与“时间窗”做了区别。
The current paper reviews the structure, recent marketed products and the research status on the delivery systems of calcitonin.
现对其结构式、已上市品种及最新给药系统的研究情况及其进展进行了综述。
This paper studies the outbound logistics optimization for international arriving flights'goods based on the analysis of the current status of air cargo outbound delivery system.
本文在综述航空货运出站物流现状的基础上，对国际到达航班货物出站派送方案进行深入研究与优化。
We regret having to inform you that we have to postpone the delivery date agreed for your current order. For this reason please be informed we will accept your eventual claims.
很抱歉通知你方目前订单的既定出运日期要推迟。由于此原因，我方将接受你方的最终索赔。
According to the communication capability of current sensor nodes, a novel scheme (REDD) is proposed for data delivery in large-scale wireless sensor networks.
一个新的机制(REDD)根据电流传感器节点的通信能力，提出了大规模无线传感器网络中的数据传输。
According to the communication capability of current sensor nodes, a novel scheme (REDD) is proposed for data delivery in large-scale wireless sensor networks.
一个新的机制(REDD)根据电流传感器节点的通信能力，提出了大规模无线传感器网络中的数据传输。
应用推荐