That's how Wang Dingmian, chairman of Guangzhou dairy Industry Association described the current Chinese standard for dairy products.
这是广州市奶业协会理事长王丁棉对目前中国乳制品标准的描述。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
根据现行的中国刑法,违反交通规章最严重的处罚是7年监禁,而危及公共安全可以判终生监禁。
Confusion of homonym is a long - term disturbing problem in current Chinese Braille.
同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。
The explanations in current Chinese dictionaries are lack of the awareness of wild animal protection.
当前语文辞书在涉及野生动物词条的释义上,大多未能很好体现对野生动物的保护意识。
The third part: is the rethinking and improvement of the dialogue in current Chinese reading teaching.
第三章:当下语文阅读教学对话的反思与改进。
Secondly, current Chinese VPA should be a value system with various value classes and their core values.
二是现阶段中国公共行政价值的应然是一个价值体系,有不同层次的价值及其核心价值。
The current Chinese character standardization, this paper is limited to time, territory and circumstances.
现行汉字规范化受到时间、地域和场合的限制。
Crisis management, especially public crisis management, is one of ten hotspots about current Chinese management science research.
危机管理,特别是公共危机管理,是当前我国管理科学研究的十大热点之一。
The scheme can effectively decrease the memory requirement of current Chinese characters system for storing Chinese characters fonts.
该方案可以有效减少当前汉字系统用于存储汉字字形的存储量需求。
It is compatible with experimental results of short beams, and is in line with the current Chinese design code of concrete structure (GBJ10-89).
所建议的公式与短梁试验结果符合良好,并与现行《混凝土结构设计规范》(GBJ10- 89)有很好的衔接。
Now China is during the course of social transformation, and social transformation is the general feature of the current Chinese social changes.
当前中国正处于社会转型的过程之中,社会转型是当今中国社会变迁的总特征。
His critical posture and spiritual concern, as certain kind of ideology resource, still contain some value for the current Chinese scholastic criticism.
其批评姿态和精神关切作为一种思想资源对于中国当前学术批评仍有价值。
In short, the current Chinese architectural nostalgia trend is a noteworthy cultural phenomenon, and the need for in-depth analysis and objective review.
总之,当下中国建筑的怀旧倾向是值得关注的一个文化现象,需要进行深入分析和客观审视。
This paper expounds the basic situation of current Chinese social reading, and advances some suggestions for the library to excite peoples reading passion.
阐述了当前我国社会阅读的基本状况,提出了图书馆激发大众阅读热情的建议。
Based on this understanding, this paper, by means of institutional analysis, inquires the cause that lead to the abnormality in the current Chinese stock market.
基于这一认识,本文运用制度分析方法,对中国证券市场不规范的原因进行了探讨。
The key factor to successful transformation of current Chinese telecom carriers is the change from a product-based telecom product R&D system to a business model-based one.
对于当前的中国电信企业来说,转型成功的关键因素是实现从基于产品的研发体系到基于商业模式的产品研发体系的转变。
This article discusses the necessity of strengthening and attaching importance to the aesthetic education in current Chinese teaching and how to implement it in teaching practice.
探讨了当前语文教学中重视和加强美育的必要性,并结合教学实践讨论了语文教学中应如何实施美育。
The shortcomings of current Chinese character codes in realistic applications are pointed out. The concepts of internal numbering code and internal pronunciation code are proposed.
本文指出现行的汉字编码在现实应用中的缺陷,提出编号内码和拼音内码的概念,并首次提出以拼音字母作内码的汉字拼音内码方案。
The current Chinese language teaching methodology in teachers' colleges emphasizes theory, instruction and outer shape but underestimates practice, introspection and inner experience.
现行的高师语文教学论重理论,轻实践;重传授,轻反思;重外在塑造,轻内在体验。
Based on the statistics and analysis of the Chinese textbooks which are in use in primary schools, we discover that the current Chinese textbooks have a serious tendency of urbanization.
通过对现行人教版小学语文教材的统计与分析,发现存在着严重的城市化倾向。
There are some shortcomings in current Chinese stock exchange turnover tax: levy scope is too narrow, tax rate is too high, the function of macroscopical adjustment is invalid, and so on.
目前我国证券交易流转税存在着征税范围过窄、税率偏高、宏观调节功能缺位等缺陷。
This paper tries to analyze the necessity of consummating legal systems on the remedies for the personal injury at sea in China on the basis of the current Chinese provisions and some problems.
本文从现有法律规定入手,对该现状存在的不足以及完善我国海上人身伤亡损害法律救济制度的必要性进行论述。
It is of much importance to foster the concept of procedural right of formation and pay attention to the party's procedural subject status as to current Chinese legislation and judicial practice.
培植程序形成权的观念,注重当事人的程序主体性地位,对于我国当前的立法和司法实践具有重要意义。
Starting with the analysis of the achievements and problems of current Chinese textbooks, this paper illustrates that the current basic research of Chinese as a second language still lags behind.
文章从分析当前汉语教材的成绩与问题人手,说明当前汉语作为第二语言的基础性研究严重滞后。
The paper discusses some problems existing in the current Chinese-English dictionaries of TCM nouns, points out their negative effects, hoping that people will attach great importance to the problems.
探讨了目前汉英中医名词词典存在的问题,指出了其负面影响,希望引起人们的重视。
The study aims at constructing a new teaching model-Double Plan Teaching Model, which is more practical, more suitable for current Chinese situation and can help the fundamental education become true.
本研究的目的是要建构能结合我国当前课堂教学的实际,能促进“素质教育”的实施,切实可行、操作性强的新的教学模式——单元“双案”教学模式。
The study aims at constructing a new teaching model-Double Plan Teaching Model, which is more practical, more suitable for current Chinese situation and can help the fundamental education become true.
本研究的目的是要建构能结合我国当前课堂教学的实际,能促进“素质教育”的实施,切实可行、操作性强的新的教学模式——单元“双案”教学模式。
应用推荐