Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
With inflation hitting 35% and the currency having lost half its value, most people feel a lot poorer.
通货膨胀率高达35%，货币贬值过半，大部分都感觉比以前还要贫穷得多。
Iran's currency, the rial, has fallen to a record low against the dollar. It has lost more than 17% of its value by the end trading on Monday.
伊朗货币里亚尔对美元下降到历史最低点，周一收盘时价值降低了17%以上。
Dollar weakness is not a new issue: the currency has lost a quarter of its value against a broader range of currencies over the past five years.
美元的疲软不是一个新的问题了，在过去五年里，美元对更多范围的外汇下跌了约25%。
The currency has lost about 40% of its value since the beginning of the year.
与今年年初相比，卢布币值缩水了约40％。
The currency has lost about 40% of its value since the beginning of the year.
与今年年初相比，卢布币值缩水了约40％。
应用推荐