This reinforces our belief that this remains fundamentally a credit crisis rather than a currency crisis for the currency bloc.
这支持我们的观点，即，对欧元货币集团来说，这本质上仍是一场信贷危机而不是货币危机。
This is totally dysfunctional, and highlights the challenges faced by the currency bloc as it tries to weather out this crisis.
这实属功能紊乱，也突显出欧元区在努力平安度过这场危机时面临的挑战。
Although most of the European unio's 28 member countries are obliged to adopt the euro, no additional countries are expected to join the currency bloc for at least several years.
尽管在欧盟的28个成员国当中，大多数都应当使用欧元，但至少在未来数年中，预计不会再有其他国家加入欧元区。
Meanwhile, the island nation of Cyprus became the fifth eurozone country looking for financial aid from others in the currency bloc, following Greece, Ireland, Portugal and Spain.
与此同时，岛国塞浦路斯成为继希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙之后第五个寻求别国经济援助的欧元区国家。
The collapse of the dollar bloc, if it continues, will add to this exchange-rate volatility and in the worst case make it easier for beggar-thy-neighbor currency manipulation.
美元集团的倒塌，如果继续下去，将加重这次汇率波动，以及，在最坏的情况下，使得“以邻为壑”的货币操作更加容易。
The collapse of the dollar bloc, if it continues, will add to this exchange-rate volatility and in the worst case make it easier for beggar-thy-neighbor currency manipulation.
美元集团的倒塌，如果继续下去，将加重这次汇率波动，以及，在最坏的情况下，使得“以邻为壑”的货币操作更加容易。
应用推荐